說到狗狗,你還是只會用dog?

2021-03-01 Chengdu Plus

最近的天氣總是讓人想大呼~~~

熱成狗!

氮素....其實狗並滅有辣麼熱~

他們自有降溫大法

比如這樣

這樣

還有 這樣

so~~~其實人家的狗生是很幸福的啦~

狗狗是生活中最常見的寵物~

也是人類最忠實的夥伴~

據聯合國統計,全球總犬數約6億隻

犬也是人類最早馴養的動物。

今天我們就來聊一聊

關於狗狗的各種英文表達~


1:dog

英 [dɒg]   美 [dɔ:g]  

n.狗;蹩腳貨;醜女人;卑鄙小人

v.困擾;跟蹤

1.Outside, a dog was barking 

   外面,一隻狗在叫。

2.It's a real dog. 

    這實在是蹩腳貨。

3.The Problems that have dogged him all year are just a temporary setback.

   一時的挫折竟困擾了他一整年。

2:Canine

英 [ˈkeɪnaɪn]     美 [ˈkenaɪn]    
adj. 犬的; 狗的; 似犬的; 犬科的;

n.犬齒; 犬科動物; 犬牙;    

1.Sloth bears also have relatively large canine teeth which appear to be more functional for fighting than for foraging.
   懶熊也有相對較大的犬齒,這些牙齒看上去格鬥功能強於覓食功能。

3:Mastiff
英 [ˈmæstɪf]   美 [ˈmæstɪf]   

n.獒,大馴犬(大型猛犬的一種)

1.The gait of a Tibetan Mastiff is powerful, steady and balanced, yet at the same time,light-footed. 

   藏獒的步態是有力,穩重和平衡的,然而同時,是輕盈的。

4.Hound

英 [haʊnd]   美 [haʊnd]  

n.獵狗,獵犬;卑劣的人;[動]角鯊,星鯊,弓鰭魚;有…迷[癮]的人

vt.追獵;不斷侵擾,煩擾;激勵;嗾使,煽動

1.Rainey's chief interest in life is hunting with hounds. 

雷尼生活的最大愛好就是帶著獵狗去打獵。

2.Newchomers are constantly hounding them for advice.

新人總是一刻不停地纏著向他們討教。

1.哈士奇 


西伯利亞雪橇犬Siberian husky,常見別名哈士奇。俗名:二哈。西伯利亞雪橇犬體重介於雄犬20-27公斤,雌犬16-23公斤,身高大約雄犬肩高53-58釐米,雌犬51-56釐米,是一種中型犬。

哈士奇 Husky 英 [ˈhʌski]   美 [ˈhʌski] 

adj.

強壯的;嗓子啞的;有殼的

n.

哈士奇;強壯結實的人

1:His voice was husky with grief.

     他因傷心而聲音沙啞。

2:I have a Husky. It's really big! 

     我養的是哈士奇。個頭兒可大啦!


2.薩摩耶


薩摩耶犬(英文:Samoyed),別稱薩摩耶,是因西伯利亞牧民族薩莫耶德人而得名,原產位於俄羅斯北極地區,起源於17世紀。原始的薩摩耶犬是由如今定居在烏拉爾山以東的極地地區的薩莫耶德遊牧部落所培育的。

Samoyed

英 [ˌsæmɔiˈed]  美 [ˈsæməˌjɛd, -ɔɪˌɛd, səˈmɔɪɪd]  

n.

薩莫耶德人. 薩摩耶犬

1.Gait-The Samoyed should trot, not pace. 

   薩摩犬的步態為小跑,不是踱步。


3.德國牧羊犬


德國牧羊犬,別名德國黑背(貝)。他們敏捷,且適合動作式的工作環境,第一次世界大戰期間被德軍募集,做為軍犬隨軍。由德軍取長補短培育後,基本定型。因為體型高大,外觀威猛,且具備極強的工作能力,因此在全世界範圍以軍犬、警犬、搜救犬、導盲犬、牧羊犬、觀賞犬,以及家養寵物犬等身份活躍。

German Shepherd Dog

1.He's a world-class trainer of German shepherds. 

   他是個世界級的德國牧羊犬的訓練師。

2.The first impression of a good German Shpherd dog is that of strong,agile,well muscled animal,alert and full of life.

   一條好的德國牧羊犬給人的印象是:結實、敏捷、肌肉發達、警惕、充滿活力。

4.金毛尋回犬

金毛尋回犬(英語:Golden Retriever)作為用來在獵捕野禽的尋回犬而培養出來的,遊泳的續航力極佳。金毛尋回犬它是最常見的家犬之一,最早是一種尋回獵犬。現在大多作為導盲犬與寵物狗。對小孩子或者嬰兒十分友善。

Golden Retriever

英 [ˈɡəuldən riˈtri:və]   美 [ˈɡoldən rɪˈtrivɚ]  

n.

金毛獵犬

1.The Golden Retriever is a medium-sized breed of dog. 

    金毛尋回犬是中型犬的一種。


5.拉布拉多尋回犬


拉布拉多又稱尋回犬,是一種大型犬類,是非常適合被選作經常出入公共場合的導盲犬或地鐵警犬及搜救犬和其他工作犬的狗品種,因原產地在加拿大的紐芬蘭與拉布拉多省而得名。跟西伯利亞雪撬犬和金毛尋回犬並列三大無攻擊性犬類。個性忠誠、大氣、憨厚、溫和、陽光、開朗、活潑,智商極高,也對人很友善。

Labrador Retriever

英 [ˈlæbrədɔ:(r) riˈtri:və ]  

1.Phil took the labrador home and is weaning him off milk on to meat.

菲爾把拉布拉多犬帶回了家,正給它斷奶,改餵肉食。

2.Labrador Retriever top dog in U.S.for19th year. 

拉布拉多犬連續第19年當選美國最受歡迎犬種。


1:Barking dogs seldom bite.

吠犬不咬人(意指:對於高聲發出恐嚇,或慣於大聲吼叫的人,無需當真)

2:Every dog has his day.

凡人皆有得意日。

3:Dog does not eat god.

同類不想殘/同室不操戈。

4:Love me , love ny dog

愛屋及烏

5. A staff is quickly found to beat a dog with.

欲加之罪,何患無辭。

今天為大家介紹了五種類型的犬類~

當然還有太多沒來得及介紹的品種

例如吉娃娃Chihuahua

貴兵犬Poodle

霸佔了大家表情包庫的柴犬Shiba Dog

當然還有無數人的真實寫照的

單身狗Damn Single/Single Dog

想要了解更多關於狗狗與人類的趣事~

敬請關注我們的節目吧!

編輯:劉培

《西望成都》欄目由成都市人民政府新聞辦公室指導、成都市廣播電視臺與香港衛視合作開辦的一檔全面展示成都經濟社會發展、歷史文化內涵的綜合類專題節目。從2016年5月28日起,《西望成都》正式登陸臺灣中天亞洲臺。

▍播出時間:

成都電視臺公共頻道CDTV-5 周六21:05

香港衛視 周六20:30

臺灣中天亞洲臺 周六20:00 周日11:00

▍海外用戶可關注:

西望成都YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UCDZoeVduGSEB6ng6PDiXLNA   

西望成都Facebook:

https://www.facebook.com/xiwangchengdu/?ref=aymt_homepage_panel 

▍聯繫電話:+86 (028) 86020616

相關焦點

  • 狗狗搖尾巴,你明白是什麼意思嗎?Interpret Dog Tail Wags
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放狗狗搖尾巴是它們向我們表達感情的方式之一,這也是它們很重要的身體語言之一。狗狗的尾巴也是會「說話」的,讀懂狗狗搖尾巴的含義,才能知道狗狗想表達什麼。There could be a new canine in the neighborhood or at the dog park, your dog is curious and just doesn't know what to make of them yet.可能是社區附近或者狗園裡來了一隻新狗,你的狗狗感到好奇,只是目前還不知道怎麼與它相處。
  • 領養狗狗指南 Adopting a shelter dog
    領養狗狗指南 Adopting a shelter dog 原載於: http://www.dogbrochures.com/brochures/93/adopting-shelter-dog
  • 我的dog狗狗🐶
    新世紀之後的沁河蜿蜒處小院,先後有幾隻狗狗相伴,北戴河的秋冬,愛丁堡的春夏,燕薊煙樹的四季,直到奧運會後煙火星散,一隻只可愛的樣子, 始終 藏在我的心底……可愛的狗狗,更加親切的你,這薄情的世界裡的款款深情,今生今世 ,怎敢相忘……即將開啟新的長徵 ,怎能不與你相伴……我的狗狗dog,你在哪裡?
  • 「a dog's dinner"可不是狗狗的晚飯
    a dog's dinner 不是「狗狗的晚飯」,而是「一團糟」 「a dog's dinner」表示「一團糟;
  • NSIC | Have You Microchipped Your Dog? 你的狗狗注射晶片了嗎?
    相當於狗狗的「電子身份證」,記錄狗狗的信息,如狗狗的血統、主人信息等。① It would be used to help determine ownership of dogs. 犬只丟失後,相關機構可以用專業設備識別犬只身份,幫助市民儘快找回丟失犬只。
  • I love dog可不是「我喜歡狗」,用錯了小心被打
    1、I love dog字面意思:我喜歡狗狗實際表示:我喜歡狗肉問題就出在dog這個詞,沒有單複數的dog,老外會理解成狗肉!你對著老外的寵物狗,跟他說「我喜歡狗肉」,難怪他會跟你急眼。其實,「我喜歡狗」可以這樣表達:I love dogs.(複數)我喜歡狗狗們。I love the dog.(單數)我喜歡這隻狗。也可以說,I m a dog person.
  • 「A dog's breakfast」不是「狗狗的早餐」那麼簡單!小心鬧笑話!
    據說是因為廚房發生災難,導致飯菜做得超級難吃,最後只能把做得一團糟的食物丟給狗狗吃,現在逐漸開始引申為「一團糟/做得亂七八糟的工作「!舉個例子:Your life are going to make a dog's breakfast out of it if you aren't careful.如果你不小心行事,你的生活就會亂成一團糟。
  • How to Register Your Dog in Xi'an | 如何給狗狗辦證
    Hey Xian has put together a handy guide for pet owners in Xi'an to get you informed on the regulations and how to properly register your dog. Hey Xian本篇文章為西安的寵物主人們送上及時指南,你可以了解相關規定以及給狗狗登記辦證的步驟流程。
  • 厲害了,我的「dog」,這些關於「dog」的英語短語你都認識嗎?
    那你知道「累成狗」用英文怎麼說嗎?有些小夥伴可能第一反應就是「work like a dog」,像狗一樣的工作。其實不然,下面我們就來具體說說英語中這些關於狗的短語。1、Work like a dog從字面意思我們就很容易理解「像狗一樣的工作」,我們可以回想一下,狗狗工作起來是什麼樣的,很勤懇很努力對不對。
  • 與dog無關,卻用dog表示的有趣英語
    也經常聽一些外國人說"Dog days",很多中式英文的人會理解為狗日子,其實不然。英語口語中還有很多與dog無關,卻用dog表示的有趣英語句子eg:It'srainingcatsanddogs. 表示現在雨下得很大。Dog days are ove. 表示秋天來了。
  • 白宮將迎來第一隻領養的狗狗 First adopted dog in White House
    ,可愛的Major很快得到了兩老的歡心被正式收養,最近,世界媒體都在關注下屆美國總統Joe上任後會有些什麼改變,我們和不少人的關注點有些不一樣,四年無狗的白宮,又將迎來了『第一』狗狗,不是一隻,而是兩隻,其中Major 是領養的,而Champ更是了不起的白宮狗,因為這是它第二度入主白宮。
  • 狗狗生態完成千萬元融資 官網域名沿用dogbus.com
    據了解,狗狗生態最早是通過「狗狗專車」這個展示平臺切入市場,才得以接觸到養狗的用戶和線下寵物門店、醫院。為狗狗生態平臺的其他版塊導入流量奠定了基礎,這也是啟用dogbus.com的由來。現在雖然業務範圍擴大,名稱也有了改變,dogbus.com含義更有趣也比較好理解,能顯現出寵物平臺的人文情懷,繼續用這個域名也未為不可。
  • 「dog days」你是怎麼翻譯的,不要說是狗日子,會讓人笑噴的
    days」如果你告訴我,這太簡單了,不就是「狗日子」嗎?網絡圖片侵權請聯繫刪除那為什麼「dog days」指的是三伏天呢?這起源於古羅馬時期,那時人們把天狼星叫The dog stars(也叫Sirius),在盛夏的時候天狼星會和太陽一起出沒,天氣也會異常的悶熱,於是人們就把這一年當中最熱的「三伏天」稱作「dog days」狗狗真的是全人類的好朋友,外國人對於狗狗的熱愛也體現在很多日常口語當中。
  • dog-tired累成狗?這些和萌寵dog相關的英文你都知道嗎?
    狗狗作為人類最忠誠的夥伴,受到了全世界的人民的喜愛。大家都知道dog是所有狗狗的英文總稱,那麼它們還有許多的分類,就讓我們一起去了解一下吧!狗狗一般通常分為兩大類:一種是人們經常樣的寵物犬(pet dog)一種叫做工作犬(working dog),導盲犬(guide dog)就是其中之一。
  • 9個與dog相關的短語,你認識幾個?比如說dog-eared不是狗耳朵!
    2、a dog's life不是「狗狗的生活」,正確意思是「悲慘的生活」例句:His father's bankruptcy led him a dog's life.他父親的破產使他過上了困苦的日子。
  • 擁有狗狗的10個理由 Why Get a DOG - Top 10 Reasons
    想要養一隻狗狗嗎?狗狗可以為我們的生活帶來些什麼?這裡有你無法拒絕的十大理由。Why is it the dogs ar so special?為什麼狗這麼特別?是它們無條件的愛,還是不知疲倦的玩耍勁頭?In this new animal wised video, we prepared the top 10 reasons why so many people choose to spend their lives with a dog by their side.
  • 電影推薦 | A Dog's Purpose《一條狗的使命》
    Maybe it’s a very difficult question to answer for us but the dog in this movie can give us the answer easily, and that is: 「to company and love the one that we love」, so the dog Bailey spent three
  • 如何讓狗狗認定你是主人?如果狗狗走丟,它又會認其他人是主人嗎
    每次男主人想要摸狗狗都會遭到拒絕,但狗狗卻肯親近家裡的其他人。其實這隻狗狗以前還是只流浪狗,而寵物醫生認為狗狗很可能是在流浪的期間遇到男人的欺凌,導致狗狗不肯信任男主人,也不認他為主人。一般來說,狗狗在同一段時間只會有一個主人,也就是說那些被棄養或走丟的狗狗同樣會重新認其他人為主人,但這不意味著狗狗忘記了前任主人。狗狗只要認定了一個人為主人,就會記住主人的味道,並一直銘記在心。很多走丟了的狗狗即便是找到了新家,也會出現食欲不振、缺乏活力等症狀,這是因為它們還想著前任主人。
  • 老外為啥會用 「You are a gay dog」 誇人?今天我算是懂了!
    語言之間的交流有時候不能死板的記其固定意思,有時候是需要根據語境來判定對方說話的用意,上次我們說到了you are the shit,今天我們來說「You are a gay dog」。當老外說你是「You are a gay dog」的時候,需要冷靜一下,這個可不是在罵你喲。
  • 為什麼狗狗會吐黃色泡沫? Why Does My Dog…Vomit Yellow Foam?