西班牙奔牛節|用生命在狂歡,究竟是人追牛還是牛追人?

2021-01-08 廣州快樂國際語言中心

快樂醬:接下來我要說的事,你千萬別害怕。Carolina:我是專業的西班牙語老師,我不會害怕。快樂醬:剛才被牛綁架了我Carolina:請問牛是哪一位?快樂醬:不是哪一位,是西班牙奔牛節的牛,很兇悍的公牛!Carolina:……(畫了幾幅畫)快樂醬:公牛啊!奔牛節有沒有聽說過,就是那種牛,很刺激的那種西班牙特色文化,明白嗎?Carolina:噗呲!快樂醬:你在笑什麼?Carolina:我想起了高興的事情。快樂醬:什麼高興的事情?Carolina:我下節課上西班牙文化體驗課。同學們:噗呲!快樂醬:你們又在笑什麼?同學們:我們下節課也上西班牙文化體驗課。快樂醬:你們上的是同一節課?Carolina&同學們:對對!

咳咳,咱們言歸正傳啊。

7月的西班牙是歡呼雀躍、牛氣沖天的,更確切地說,7月的潘普洛納是西班牙勇士的秀臺。想必提起西班牙,你定會想到西班牙鬥牛,但是除了鬥牛,你還知道奔牛節的存在嗎?今天就一起來漲漲知識吧~

聖費爾明節(西班牙語:San Fermín),又名奔牛節,是屬於西班牙納瓦拉自治區首府潘普洛納市的一項傳統慶祝活動,因為歐內斯特·海明威的著作《太陽照常升起》描寫過其中的奔牛活動而聞名於世。聖費爾明節日在每年的7月6日至7月14日期間舉行。在節日的幾天裡,每天都有6頭兇悍的公牛追逐著數百名壯漢,沿著「奔牛之路」穿城而過,直奔鬥牛場,場面極其驚心動魄。

根據記載,在公元1591年時即有奔牛節慶存在。這個中世紀即持續舉行的傳統慶典,在現代還是備受矚目。除了驚險刺激的活動內容外,另一個重要原因,可能是受海明威的名著《太陽照常升起》(FIESTA,1928)所吸引。

聖費爾明節最初源於12世紀,聖費爾明(San Fermín)是西班牙東北部富裕的納瓦拉省(Navarra)省會潘普洛納城(Pamplona)的保護神,市民在每年10月10日紀念城市創建者和保護者聖費爾明,這時的聖費爾明節只是個純粹的宗教節日。後來,市民們決定在天氣更好的夏天慶祝聖費爾明節,而14世紀以後商人們在夏天將牛從城外趕至城內舉行鬥牛活動。兩項活動逐漸融合在了一起。

1923年,美國著名作家海明威首次來到潘普洛納觀看奔牛並寫成了著名小說《太陽照常升起》(The Sun Also Rises,1926年發表),他在作品中詳細描述了奔牛節,將刺激的奔牛活動描繪得極為傳神,奔牛節因而聲名遠播,開始由一個地區性節日變為一個世界性節日。

奔牛節的起源與西班牙鬥牛傳統有直接關聯。當時對潘普洛納人來說,要將6頭高大的公牛從城郊的牛棚趕進城裡的鬥牛場是件非常困難的事情。

16世紀時,某些旁觀者突發奇想,鬥膽跑到公牛前,將牛激怒,誘使其衝入鬥牛場。後來,這種習俗就演變成了奔牛節。後來又加入了焰火和舞蹈表演。全世界的遊客都被吸引到潘普洛納參與慶祝。

西班牙人認為奔牛節為男人提供了一次展示智慧、膽識、技巧和意志的機會,讓男人們有機會證實自己是真正的男子漢。幾百年來,凡是不敢參與奔牛的男人在西班牙是被人瞧不起的,而最終的勝利者則會被當作英雄一樣受到敬仰和崇拜。並且,活動越危險才越能展現個人的勇氣和能力,因此人們總是想方設法激怒公牛,讓場面變得驚險而刺激。

在人們為西班牙人如此輕視生命的舉動百思不得其解時,對西班牙人而言,榮譽遠遠超出生命。世界上沒有一個民族比西班牙人更懂得榮譽為何物,正是西班牙文化中這種對榮譽的感悟和認同,使西班牙人在追求生命和榮譽之間,毫不猶豫地選擇了追求榮譽,這也是奔牛節這樣的活動能夠在西班牙誕生、發展並延續至今的原因。

當然,奔牛節的尾聲是以鬥牛告終,而鬥牛在西班牙是一項極具爭議性的活動,不少民眾抗議奔牛節及鬥牛運動。今年在奔牛節前夕,數十名抗議者在街頭半裸模擬被刺死的公牛以抗議這一傳統活動。不得不說,這是一項極具西班牙特色的傳統活動,但同時也的確是在殘殺公牛,目前為止,這項運動依然在延續,而抗議活動也未停止。

奔牛節真的是一個很刺激的節日,如果你是留學生或者計劃去西班牙旅遊,在感受這份西班牙特色風情時,不要忘了保護自己哦。除此之外,西班牙還有許多各具特色的節日,每個城市或者村鎮每年都會為各自的節日舉行盛大的慶祝活動,吸引了世界各國的遊客,你想不想去看一看呢?

▼作者簡介

Carolina

碩士畢業於西班牙格拉納達大學現代語言與文化專業,曾留學於西班牙卡斯蒂利亞拉曼查大學。在卡斯蒂利亞拉曼查大學期間,有西語教學經驗;在西班牙國家酒展中,擔任隨同翻譯。西班牙託萊多旅遊信息中心志願者。了解西語國家文化,熟悉掌握西語本土課堂,有耐心與責任感,熱愛教育事業。

相關焦點

  • 西班牙"奔牛節"火熱開幕 橫衝直撞人比牛狂(高清)
    當地時間2012年7月6日,西班牙納瓦拉,數千民眾狂歡慶祝聖佛明奔牛節拉開帷幕。這一節日將一直從6日持續至14日。國際在線消息:當地時間2012年7月6日,西班牙潘普洛納,西班牙「聖佛明奔牛節」6日在潘普洛納揭幕,數萬民眾揮舞著紅色的聖佛明圍巾慶祝這一年一度盛典的到來。據當地官員稱,至少4人在奔牛節首日受傷,其中1人的大腿被牛角刺穿。
  • 西班牙「奔牛節」人牛追逐 首日6人被牛角頂傷
    原標題:西班牙「奔牛節」人牛追逐首日6人被牛角頂傷綜合西班牙媒體報導,7月7日,一年一度的西班牙「奔牛節」在納瓦拉省首府潘普洛納市拉開帷幕。7日上午8時,隨著一聲炮響,十多頭公牛衝出圍欄奔向街道,街道兩旁的人們充滿激情地追逐公牛奔跑,場面十分驚險刺激。
  • 西班牙奔牛節持續 「人牛追逐」驚心動魄
    西班牙奔牛節持續 「人牛追逐」驚心動魄 (1/5) "← →"翻頁
  • 狂歡! 刺激! 香豔!西班牙奔牛節
    想要前往西班牙參與盛會,感受節日無與倫比刺激的人們,可要開始計劃咯!       西班牙奔牛節是西班牙的傳統節日,始於1591年,每年都吸引數萬人參加。它的正式名稱叫「聖費爾明節」,聖費爾明是西班牙東北部富裕的納瓦拉省會潘普洛納城的保護神。       奔牛節的起源與西班牙鬥牛傳統有直接關聯。
  • 西班牙舉行奔牛節 民眾瘋狂享樂
    每天清晨8點開始上演的牛追人,是瘋狂的人們想出的一場對生命的刺激玩笑。當地時間7月6號,西班牙潘普洛納市一年一度的傳統節日奔牛節再度拉開帷幕每天清晨,很多人早早就向奔牛跑道進發。其實,大部分人還是能順利跑過的。奔牛活動的整條跑道大約1公裡,如果順利的話,過程其實也只有4分鐘。如果有公牛離群,就會拉長整個過程,而離群的公牛,最具有殺傷力,因為它和遊客一樣彷徨又無助。
  • 西班牙奔牛節渾水摸乳
    西班牙奔牛節:世紀傳承的激情與情色西班牙奔牛節結束了,這項世紀傳承的運動,充滿了爭議,而本屆又因一名當地少女遭強姦而引發了民眾聚集抗議
  • 西班牙奔牛節美女裸體扮公牛 眾男只顧摸奶無暇看牛
    西班牙奔牛節美女裸體扮公牛 眾男只顧摸奶無暇看牛 字號:小大 2013-07-13 18:14好色遊客只顧摸奶無暇看鬥牛 視頻:西班牙奔牛節美女裸體扮公牛 好色遊客只顧摸奶無暇看鬥牛北京時間7月8日報導,西班牙當地時間7月6日,一年一度的西班牙奔牛節在早上
  • 西班牙聖費爾明奔牛節落幕 34人受傷
    國際在線消息(記者白雲怡):當地時間14日,西班牙「聖費爾明」奔牛節在西班牙城市潘普洛納落下帷幕。今年的奔牛節從本月6號開始,持續了一周多的時間,期間共有34人受傷,但並無死亡事件。本網連線環球資訊廣播記者白雲怡,介紹一下「聖菲爾明」奔牛節的歷史。記者:已經擁有400多年歷史的「奔牛節」是西班牙最重要的傳統節日之一。
  • 西班牙奔牛節 帶著血腥的狂歡(組圖)
    CCTV.com消息(10點新聞):7月8號,西班牙潘普洛納奔牛節奔牛活動進入第二天。根據統計,當天總共有12人在奔牛活動中受傷,但傷勢都不嚴重。  早晨8點過後,當天奔牛活動的發令火箭升起。早已急不可耐的牛群迅速衝出牛欄,在位於潘普洛納舊城區的「奔牛之路」上狂奔起來。
  • 動物保護主義者「血洗」西班牙奔牛節
    一年一度的西班牙奔牛節(又稱聖費爾明節,於每年7月6日至14日舉行——觀察者網注)今日拉開帷幕,而且毫無意外以示威抗議開始。因為對動物保護主義者來說,奔牛節中對待動物的方式是慘無人道的,所以他們每年都會進行公開抗議。
  • 奔牛節|玩兒的就是刺激和心跳!
    西班牙稀奇古怪的節慶真不少!比如瓦倫西亞的法雅節,人們用火把法雅玩偶燒盡,用來紀念工匠保護神聖何塞並宣告春天的到來。
  • 奔牛節百年來死亡15人 男人們仍前赴後繼 每年傷200多人
    奔牛節的起源可追溯到12世紀,當時只是個純粹的宗教節日,14世紀後一些商人把鬥牛活動從城外引入到城裡。1923年美國著名作家海明威看了奔牛活動後,寫出了名著《太陽照常升起》,小說詳細描述了驚險刺激的奔牛活動,將人物和奔牛刻畫得惟妙惟肖,把故事敘述的波瀾起伏,將這項活動傳播了出去,使這個節日走向了世界。早年要把6頭蠻牛趕到鬥牛場是很困難的事。
  • 西班牙奔牛節被斥為「血腥傳統」
    張春燕(中國日報特稿)  說起西班牙,人們就會想起熱情瘋狂的奔牛節和驚險刺激的鬥牛活動。但是,這些揚名世界、流行多年的「血腥傳統」並非受到所有人歡迎。日前,來自全球15個國家的300多名動物保護主義者齊聚西班牙,以僅穿內衣的方式強烈抗議奔牛節和鬥牛活動。  西班牙潘普洛納市一年一度的奔牛節於7月6日拉開帷幕,將持續一周。
  • 西班牙奔牛節開始 節日間禁吹嗚嗚祖拉怕牛受驚
    7月7日,西班牙潘普洛納,奔牛節第一天,狂歡者與公牛上演追逐大戰。 東方IC供圖  7日8時,西班牙潘普洛納市。  發令槍響起,十餘頭牛衝出圍欄,數千人伴隨牛群沿著街道狂奔。兩分多鐘後,活動結束,大約60人受傷。
  • 西班牙奔牛節,一個每年都會發生意外的節日
    根據記載,奔牛節在公元1591年時便存在了,這個節日出現在大眾的視野裡被廣泛關注是因為海明威的著作《太陽照常升起》裡描寫了其中的奔牛活動。圖為海明威與奔牛節裡一頭公牛的合照。奔牛節又稱聖費爾明節,在每年的7月6日至7月14日期間舉行。
  • 西班牙奔牛節致傷多人
    一年一度的西班牙「聖費爾明」奔牛節7日在北部城市潘普洛納拉開帷幕,將持續至14日。然而,首日奔牛致使5人受傷入院,次日又有4人因傷入院,傷勢較輕者數量更多。  按照慣例,奔牛節期間每天上午舉行奔牛活動,體重500多公斤的公牛在人群簇擁下狂奔在街道上,經常發生公牛刺傷、踩傷人甚至致死的事件;夜間則舉行鬥牛活動,最終由鬥牛士殺死公牛。  奔牛活動中,公牛跑過的街道距離為825米。人們有的跑在牛前,不時回頭張望;有的跑在牛後,偶爾故意觸摸牛身。一般情況下,兩三分鐘就可跑完全程,但少數情況下也可能拖延至10分鐘。
  • 西媒:西班牙奔牛節已致12人死亡 15年來最多
    參考消息網9月1日報導 西媒稱,一名男子在西班牙塞戈維亞的奔牛活動死亡。至此,今年西班牙已有12人在奔牛和鬥牛活動中被牛頂死,是2000年以來最多的一年。據埃菲社8月30日報導,最近15年來,已有74人死於奔牛和鬥牛活動,其中男性71人,女性3人。
  • 動物保護主義者「血洗」西班牙奔牛節(慎入組圖)
    一年一度的西班牙奔牛節(又稱聖費爾明節,於每年7月6日至14日舉行——編者注)今日拉開帷幕,而且毫無意外以示威抗議開始
  • 西班牙的「奔牛節」。看完疼的我裂開了……
    西班牙的「奔牛節」。 一時間,整個街道牛突猛進, 恨不得連房頂都給你掀飛。
  • 西班牙數千民眾狂歡慶祝奔牛節結束 場面壯觀
    西班牙數千民眾狂歡慶祝奔牛節結束 場面壯觀 (1/5) "← →"翻頁