在《西遊記》盛行的年代，播出接近三千遍了，成為不少人的經典記憶。其中，孫悟空被騙帶上緊箍咒的橋段大家耳熟能詳。這一段相當有意思，話說回來，能夠克制住孫悟空的只有緊箍咒了，而當今會念緊箍咒的，只有兩個人，一個是唐僧，一個是觀世音。
問題就來了，緊箍咒真的存在嗎？這就存在宗教信仰問題了，在當今時代，也就有了很多佛教信徒，對於一些佛偈，警示語而深信不疑。在梵文中，緊箍咒究竟代表著什麼意思呢？大家感到好奇嘛？
不知道大家注意到唐僧的口型了沒有，在字幕上的中文分別是：唵、嘛、呢、叭、咪、吽。這六個字的梵文統一出自《大明咒》，而梵文經過翻譯後，都是音譯字，大家雖然能認識這些字，依舊是一臉懵逼。
然而，這簡單的六個字，如果在《大明咒》中去逐字逐句對照，然後翻譯成中文，就變成了：就像蓮花一樣的出清淨而不染，與其清淨智。在故事原文中，也就是一旦孫悟空不服管教，新生雜念，無法專心上路，就被頭痛不已。
其實，取經之路雖然是故事背景，但是知道現在依然會有不少的朝聖者，在高行健的《靈山》中，就出現過朝聖者，追求的是天人合一的境界，最怕新生雜念。而現在我們每天面對的都是苟且的生活，繁忙的工作，你讓我清淨無為，心無雜念。不是讓我頭大嗎？
緊箍咒的真的存在麼？這個可謂是眾說紛紜，它的梵文翻譯後，中文意思讓現代人都中招？頭大呀，你聽到這句話會是作何反應呢？