現在我們的生活水平可以說是越來越好了，生活中我們利用閒暇時光出國旅遊，工作中我們遇到許多外國朋友，與他們交流工作上的問題，旅遊也好經商也罷，會一點外語必然對自己有好處的。而想要熟練的掌握好一門語言需要花費很長時間，這該怎麼辦?這時候就可以嘗試使用一下翻譯機了。
然而在使用過程中，筆者發現傳統的翻譯機的「腦子」實在是太遲鈍、愚笨了!不僅翻譯速度慢，而且還缺乏精準度，翻譯出來的句子往往是前言不搭後語的，有時候遇到一個外國朋友想跟他交流幾句，往往是一片茫然的盯著我，簡直不要太坑!
於是很多製作翻譯機的廠商開始在翻譯器中加入了AI，這樣可以給我們您提供更加靈活的翻譯。其中做得較好的非科大訊飛翻譯機2.0莫屬了，身材嬌小、翻譯功能強大，其語音AI智能技術更是獲得了7項世界第一，而且還是博鰲亞洲論壇指定翻譯機。作為翻譯機中的佼佼者，今天我們就來體驗一下這款訊飛翻譯機2.0，看它在實際語言交流環境中到底好不好用?
外觀：像一款小手機的翻譯機
相比一代產品，訊飛翻譯機2.0在外觀上最大的升級就是加入了一塊2.4英觸控螢幕，不僅可以讓用戶對於翻譯機的設置聯網一目了然，而且可以讓用戶看到語音識別和翻譯是否準確，及時糾錯，在交互方面更加自然。
屏幕下面一共有3 個按鍵，中間為 Home 鍵，短按返回主屏頁面，長按可以喚醒 AI 語音助手;Home鍵小圓圈上下分別是「ABC」鍵和「中文」鍵，長按說出想翻譯的語言，鬆開按鍵後即可翻譯播報，由於下半部分是面積較大的揚聲器，所以翻譯出的語言能夠聽得很清楚。
訊飛翻譯機2.0的後面也是看點滿滿，起後置了一顆1300萬像素攝像頭，專門用來進行拍攝翻譯使用。攝像頭的下方是一顆「SOS」緊急呼救按鈕，在聯網狀態下，用戶如遇到緊急情況，長按SOS 鍵可以呼叫人工後臺提供幫助。如果你一個人置身國外，人生地不熟，那麼這款翻譯機可以為你的旅途安全保駕護航，這一設計可以說是相當貼心了。
翻譯機頂部有一個3.5mm耳機插孔，搭配耳機使用方便自己勿擾別人。四個麥克風孔兩兩分布在機身上下側，方便用戶手持時能夠記錄下清晰的語言。兩側跟多數智慧型手機一樣，具備音量鍵、電源鍵以及SIM卡槽，看起來很像一款小手機
我們體驗的訊飛翻譯機2.0整體呈黑色，重量僅 120g，機身的長度和手掌大小相同，一隻手便能握住，操作起來比一般的電視遙控器還要上手。
豐富的翻譯功能讓你從容應對各種使用場景
翻譯機的靈魂就在於「翻譯」，在這一點上科大訊飛有著幾年的技術沉澱，在全新的2.0翻譯機上，它為我們呈現了幾乎完美的翻譯功能。在平常使用時，按下中文輸入鍵，對它說出你想要翻譯的內容，說完鬆開按鍵就可以在屏幕上看到，「中-英互譯」或者是「中-日互譯」等都是可以的。
當然，你也不用擔心它的翻譯精準度。其通過自研的INMT翻譯引擎技術，以句式文法、詞模文法、關鍵字等多重機制，可準確識別語音內容，匹配用詞和語句的習慣，使上下文的語義理解，更為準確、真實的表達出翻譯效果。準確率高達95%以上，別說跟外國友人溝通，哪怕是談論生意上的合作也都可以從容面對。
當你在國外想點餐或者看路牌時，看到大串的外語是不是讓你頭皮發麻了呢?訊飛翻譯機2.0 的拍照翻譯功能就能讓你擺脫這種尷尬境地。其後置攝像頭可以對拍攝圖片的內容進行翻譯，如指示牌、參觀菜單、商品標籤等，在拍下後機器就能輕鬆的將一份外文菜單翻譯成我們熟悉的中文。可以很大程度上減少與服務員、陌生人的溝通成本。
不過，需要注意的一點是，目前拍照翻譯僅適合比較短的詞句，如果是大段文字，訊飛翻譯機給出的譯文排版比較亂，從而影響閱讀體驗。
如果你在國外要參加某個重要的高端商務會談，不太方便使用實時翻譯，那麼就可以嘗試一下訊飛翻譯機2.0裡面的人工翻譯。其實就相當於請了一位私人翻譯官為你服務(可以隨時24小時調用在線聯絡專業翻譯人員)，目前人工翻譯可支持日、韓、法、西、德、俄、意、葡、泰、阿拉伯等語言。不過想要使用此功能必須得充值，而且翻譯機必須要在聯網的狀態下才能使用。
方言翻譯可以說是訊飛翻譯機2.0的一個特色亮點了，比較適合外國人使用。基於強大的方言識別技術，方言和帶方言口音的非標準普通話可實現即時翻譯，目前支持將粵語、四川話、東北話、河南話翻譯為英文，後續將陸續增加方言翻譯的支持數量，外國朋友來中國也不用再受語言阻礙了。
如果沒有網絡的環境，比如在電梯、停車場、飛機上等的訊飛翻譯機2.0還能正常使用麼?答案是可以的。其內置有NMT離線引擎，無需網絡支持，在無信號環境下自動切換，輕鬆支持中英離線互譯功能，支持中英、俄離線互譯，後續還會支持中韓、中日離線互譯!這一功能可以說摒棄了所有翻譯機的一個痛點，讓你隨時隨地都能暢所欲言。
特色功能
訊飛翻譯機2.0選擇的是大眾熟知的Android系統，操作起來十分上手，同時賦予翻譯機更豐富且穩定的聯網方式。其中最實用的功能應該是第四種虛擬SIM卡了，直接在機內就可以開通，價格也不是很貴，例如歐洲、日韓、美國、東南亞，基本都是20+元一天，不管是在國內還是國外離開Wi-Fi照樣可以輕鬆應對!實現免SIM卡上網體驗。
在閒暇之餘如果想學習外語，訊飛2.0也能幫到忙。他提供口語學習功能，可以用來訓練自己的對話能力，並且可以得到發音分數的反饋，能夠幫助用戶糾正發音，當然也可以直接使用其提供的句庫，直接播放給外國人尋求幫助。目前口語學習功能自帶六大場景的常見交流語句，囊括出行、購物、飲食、住宿、觀光、生活服務，供英語口語學習、訓練與評測，不僅是一個強大的翻譯機，還是一位專業的口語老師呢!
總結
能夠帶著「腦子」翻譯的翻譯機是很多翻譯機製造商的追求，科大訊飛利用AI的優勢讓翻譯機2.0在反應速度、語音識別、翻譯準確率方面都十分出挑。哪怕是闊別英語多時的人也能輕鬆使用，對於想要出國旅遊，但口語又不是很好的朋友可以帶上科大訊飛2.0來一場說走就走的出國遊。