當「澳洲夢」遇上現實:移民後,活成「面子」還是「裡子」?

共3604字｜預計閱讀時長5分鐘

閱讀導航

前言

移民澳洲，意味著放棄國內「體面」的職業與生活？

房子、PR…「紮根澳洲」越來越難後，下一站去哪？

結語

前言

2004年上映的一部美國浪漫喜劇電影，不管是標題還是內容，都生動鮮明地刻畫了在異國他鄉的華裔移民群體中、仍然延續了東方社會人際關係中的一個核心概念：

《面子》。

來源：劇照

影片中，被寄予了厚望的年輕外科手術實習生小薇為了「面子」，一直猶豫著是否應該向思想傳統的家人「出櫃」告知自己的性取向；

而小薇的母親則為了「面子」，中年守寡懷孕後仍然苦苦隱瞞自己腹中孩子的真實父親身份，甚至不惜與他人相親。

當然了，這部電影由一位華裔導演（伍思薇）執導——畢竟西方的主流社會與文化或許並不能充分理解「面子」的意義。正如19世紀的美國傳教士史密斯(Arthur Henderson Smith)寫道：

「在西洋人看來，中國人的面子就好比南太平洋裏海島上原住民的種種禁忌，有些可怕、又有勁兒，但是不可捉摸，又沒有規章可循。」

而當為追逐「澳洲夢」掀起的留學移民潮，成為了國內「中產標配」的面子工程之一：

移民澳大利亞後的現實生活，又真正剩下了多少「裡子」呢？

1

移民澳洲，意味著放棄國內「體面」的事業與生活？

「在國內給人洗碗洗腳，的確不如到國外給人洗碗洗腳掙錢。」

劉先生（化名）指出，但是中國的「城市中產階級」在出國後，卻往往需要面臨職業生涯與生活質量雙雙「降級」的落差。

他說，「那些80年代、90年代出來打工的上海人、北京人，沒有一個不後悔沒回國的…現在拿了旅遊籤證、商務籤證之類出來打工，以及申請政治庇護的人，基本都是來自中國偏僻的小地方和農村…畢竟北京一套普通的兩房都在價值100萬美金以上，而普通北京人誰家沒有兩、三套房的？」

劉先生補充，「不同的階層有不同的生活，也有著不同的觀點」。

六年前，阿K（化名）與妻子從廣州移居雪梨，並在不久後拿到了澳洲PR（永居綠卡）的身份。

在廣州時，阿K是一家大型公司的行政經理，還買了兩套房子，一套自住、一套收租。在出國以前，他覺得憑自己的能力，在澳洲當地也肯定能找到像國內一樣的公司管理層工作。

但來自現實的打擊卻接踵而至：

他意識到，自己國內的學歷不被承認；大公司的崗位又多傾向於西人，華人往往只能做個小職員，想要發展到高層非常困難；除此之外，語言問題對於他來說也是一道大關。

阿K回憶道，「剛來澳洲過的實在艱難，想買根蔥都不知道怎麼說，大多數時候只好做個啞巴。」

他感慨，「我的希望是逐漸破滅的。（期望值）從白人公司的小領導，降到白人公司的小職員，再降到華人公司的小職員，最後乾脆賣苦力，只要能養家餬口就行。」

「我已經很多年沒用過電腦辦公了，」 阿K目前在一間倉庫做搬運工。在澳洲的這六年中，他還做過海鮮運輸工人、長途司機、建築工人等自己認為屬於「底層」的工作。

阿K說，移民澳洲後唯一能令他覺得欣慰的是：「在這裡，我女兒的人生會很快樂。雖然生活在底層，卻也得到了該有的尊嚴。」

但他聊起過往仍然有些心有不甘，「當然，如果重選一次，我堅決不會移民，太苦了。」

現實中，像阿K這樣在澳洲放下「面子」、完成「職業生涯轉變」的亞裔新移民太多了。

Rita Kusuma / 來源：ABC

幾年前，卡淑瑪（Rita Kusuma）與她的先生從印尼首都雅加達移居至雪梨。

在印尼，他們是眾人眼裡「事業有成」的模範夫婦：卡淑瑪是一家電力分銷公司的資深財務總監，而她的先生則是印尼銀行的一位IT工程師。

——但在雪梨，卡淑瑪的工作是一位公車司機。

雖然她本人對於這份工作的自由度和報酬非常滿意，但是她遠在雅加達的家人們卻並不認可。她說，一些家庭成員對她的新工作表示「不屑」，某個親戚甚至聲稱她讓祖先「蒙羞」。

卡淑瑪補充，因為在印尼，擁有一個體面的職位讓人們感到驕傲，而工作帶來的聲望自然成了人們追求的目標。

來自馬來西亞的林坤（Roydeh Lingkum）對此也感同身受，但他選擇對這些來自家庭的負面評論「聽而不聞」，並把重點放在新工作的增長機會上。

Roydeh Lingkum / 來源：ABC

29歲的他目前是一名位於墨爾本的麵包師，而從前在馬來西亞沙巴時，他是一位道路維修公司的主管，手下管理著很多員工。

「只要我能經濟獨立，我就不在乎人們怎麼說」，林坤對於未來充滿樂觀，「我對澳洲工作和機會的好奇心，使我不再為（職業）聲望而擔憂。」

他補充，實際上除了他的家庭之外，並沒有多少人批評他的職業生涯轉變，因為他在澳洲的工資很高。

頭上戴著廚房專用一次性藍色發網的林坤一臉憨厚地笑著說：

「在我的老家，只要你賺了很多錢，他們就不在乎你做什麼。」

2

房子、綠卡…「紮根澳洲」越來越難後，下一站去哪？

對於抱著「澳洲夢」的移民而言，放下「面子」，是否就意味著真的能得到「裡子」？

實際上，上一輩移民至澳大利亞的人們想要實現「澳洲夢」並不複雜：

在某個行業找到一份工作，再花費不到10萬澳元就可以在郊區買一棟簡樸的房子成家，然後生下幾個孩子。除此之外，許多老一輩的移民們往往在生活中也積極融入澳洲文化——比如每逢周末，便邀請朋友們來家裡燒烤。

但對於新一代的移民來說，「澳洲夢」卻充滿了更多的不確定性。

記得前兩年網絡上有一句話特別流行，「有房子才叫紮根上海，沒房子的只能叫滬漂」；那麼對於在澳洲的人們而言，或許有房子、有PR，才真正算得上是「紮根澳洲」。

McCrindle研究機構的貝利（Geoff Brailey）調查發現，買房對於中國移民最具有吸引力，70%以上的中國人到了澳洲，會將多年辛苦攢下的積蓄投入房市。

但隨著澳大利亞移民人數的增加與房價的水漲船高，這個看似簡單純粹的「澳洲夢」，卻正在變得越來越難以實現。

據統計，在截至2016年的過去五年中，澳洲新移民的有房比例出現下降。

自2012年以來後抵達澳大利亞的新移民中，只有三分之一能擁有自己的家；而在2012年之前抵達澳大利亞的永久移民中，該比例幾乎是三分之二。

其中，技術移民在住房擁有量上的下降幅度最大：在2016年人口普查中，技術移民中只有31%擁有自己的住房，而2011年時，這一比例為41%。

雖然這在一定程度上可能是因為過去十年的移民比過去的移民年輕，但這也表明，新移民們需要為了實現澳洲夢而愈發掙扎奮鬥。

27歲的常先生(Robert Chang)，心心念念著想為在雪梨買房存滿一筆定金。

於是，在完成一周長時間的郵遞員工作後，他還需要擠出周末的13個小時、騎著小摩託穿梭在雪梨的西南部，為Uber Eats送餐。

Robert Chang / 來源：ABC

常先生感嘆道，「目前的我幾乎『沒有生活』——只有工作、吃飯、睡覺、洗漱和重複。」

「我們不得不擠出所有時間，才有可能實現最終目標。雖然情勢非常嚴峻，但這還是有可能的，」 他的眼神中多了一分堅定與悽愴：

「人們需要更努力的工作才能留在雪梨，這是一個昂貴的地方。」

但如果不能留在澳大利亞，下一站又能去哪呢？

五年前來到墨爾本留學的小卡(化名)，這幾年為辦身份花費了不少心血。心灰意冷的他已經在考慮移民加拿大的機會。

「我非常沮喪。我已經做了我能做的每一件事，但還是沒有希望獲得永久居留權。我表哥兩年前以卡車司機的身份去了加拿大，他已經有了綠卡。你能告訴我，我不值得擁有更好的嗎？」

小卡補充，「但如果我真的有選擇的話，我甘願放棄任何東西，只為了留在這裡。」

移民顧問巴伊瓦（Jujhar Bajwa）表示，對於有澳洲PR或公民身份的移民而言，「這是一個關乎選擇的問題」，但對於像小卡一樣許多努力在澳洲立足的學生來說，「這是一個關乎生存的問題。」

「對於持有臨時籤證的人——離開澳洲改去加拿大在如今似乎是一個可行的選擇。」

巴伊瓦指出了移民們選擇離開澳洲的原因：

「這有可能是因為澳大利亞不夠好，或者這裡的生活方式也不是他們來之前所期望的，但主要還是因為澳洲政策沒有向他們提供一個保證，讓他們能夠永遠生活在這裡。」

END

來源：《芒果街上的小屋》書中插圖

正如沒有人能選擇賺的是澳元，花的卻是人民幣一樣——移民，其實說白了就是一道人生的單項選擇題。

故鄉自然有故鄉的好，而在澳洲這些年的生活，其實讓我聯想到年幼時讀《芒果街上的小屋》印象特別深刻的一段話：

「你有時會希望自己可以不回家嗎？

你希望有一天，你的腳可以走呀走，把你遠遠地帶出芒果街，遠遠地，也許你的腳會停下來，在一所房子前，一所美麗的房子，有鮮花和大窗。還有可以兩級並一級跳上去的臺階。臺階上面有一個等你到來的房間。如果你拔掉小窗的插銷，輕輕一推，窗就打開了，所有的天空都會湧進來。那裡不會有愛管閒事的鄰居在張望，不會有摩託和汽車，不會有床單，毛巾和洗衣店。只有樹，更多的樹，還有足夠的藍天。

你會笑出來。你醒來時不用去想誰喜歡你誰不喜歡你。你合上眼睛時不用擔心別人說了什麼，因為你畢竟從來不屬於這裡。

沒有人會使你傷心，也沒有人會認為你怪，只因你喜歡做夢…沒有人會說這是錯的，沒有一整個世界都在等你犯錯誤，而你想要的，你想要的只是愛愛愛愛，沒有人會把這說成瘋狂。」

本文參考ABC News、The Conversation、SBS、6Park等綜合報導