以下內容轉載於法國網站http://www.cebf.asso.fr/genetiquecouleurs.html
【法國鬥牛犬的毛色遺傳規律】
Les couleurs debase ou fond de robe du Bouledogue Français sont le fauve et le fauve bringéque parfois une panachure blanche vient agrémenter pour donner la couleur fauvebringée et blanche appelée caille ainsi que la couleur fauve et blanche.
在遺傳學上，法國鬥牛犬被毛顏色以黃褐色和虎斑色為基礎，隨著白色花色基因的影響，另外衍生出黃白花和黑白花色。
Le poil primitif,dit sauvage, présente dans sa structure un empilement de pigments noirs chargésd'eumélanine etde pigments jaunes appelés phaeomélanine. Le poil fauve charbonné dont est issu le fauvedu Bouledogue Français présente à son extrémité distale les pigments noirs et àsa base les pigments fauves.
在法國鬥牛犬原始的毛髮結構裡，同時存在黑色素（真黑素）和黃色素（棕黑素）。虎斑色其實是由根部帶黃色素，末端帶黑色素的毛髮組成。
Le poil devientnoir quand tous les pigments jaunes disparaissent et le poil devient fauvequand tous les pigments noirs disparaissent.
La couleur finalede la robe du chien sera en fonction de l'élimination de l'un ou de l'autre despigments sur le poil et la répartition sur le corps de la régression ou del'extension des différents pigments.
當黑色素消失，毛髮會顯現為黃褐色。當黃色素消失，毛髮會顯現為黑色。犬只最終的毛色由毛髮上其中一種色素的消失和不同色素在身體上的分布（花色）決定。
La régression dunoir dans tous les poils du corps donnera une robe fauve unie et la régressionpartielle du noir donnera une robe fauve où persiste des poils noirs, c'est larobe bringée.
當身體上毛髮的黑色素完全消失，就會呈現單一的黃褐色被毛。當黑色素局部減小，會形成黃褐色夾雜黑色的被毛，就是我們平常所說的虎斑色。
LA ROBE FAUVE黃褐色被毛
La robe fauve duBouledogue Français descend donc de la robe fauve charbonnée primitive où lepigment noir de l'extrémité du poil a disparu sous l'action du gène e. Gène quipermet d'effacer toute trace d'eumélanine ou pigment noir. Ce gène s'exprimelors de la genèse du poil avant la naissance et même après la naissance. ilexiste déjà à la naissance des chiots entièrement fauves mais la plupart ontencore des traces de charbonnure qui vont après la naissance, soit complètementdisparaître soit persister encore en certains endroits du corps. Cettedisparition se fait dans un premier temps sur le corps de bas en haut, c'est àdire des extrémités des pattes vers le dos. Dans un second temps, cettedisparition va se faire sur la ligne du dessus du centre du dos vers la queue,les oreilles et autour du masque s'il existe. La robe fauve la plus recherchéene comporte pas de charbonnure.
在基因e的作用下，毛髮末端的黑色素會消失，這就形成了黃褐色的被毛。這種基因在幼犬出生前、毛髮剛長出的時候就已經顯現出來，有些則是在出生後。在基因e的作用下，一般幼犬剛剛出生的時候就已經是黃褐色，但大部分小狗在出生後依然有些黑色素的沉澱，有些隨著時間會逐漸褪去，有些則會繼續停留在身體的其他地方。這種黑色素的消失首先從身體底部往上發展，即從爪子末端到背部。隨後這種情況隨著背部中央忘尾部蔓延，然後到耳朵，最後到臉部（這就是為什麼很多褐色小狗會帶有黑色面罩）。最多人追求的黃褐色，是完全不帶黑色的。
L'INTENSITE DE LA ROBE FAUVE 黃褐色被毛的深淺
Dans le standard il est précisé que la couleur fauveva du café au lait au rouge. Cette intensité variable donne toutes les nuancesde fauve, beige ou café au lait, jaune orangé, fauve plus ou moins soutenu,fauve rouge, fauve roux. Il faut savoir que ce gèned'intensité est le fait d'accumulation plus ou moins grande de phaeomélanine,pigment jaune dans le poil et plus il y en aura, plus le fauve de la robe seraintense.
在標準裡，對黃褐色的定義是從奶啡色到紅棕色。這種不同的深淺帶來不同顏色的變化，從淡褐色到奶啡色到黃橙色，黃褐色，紅棕色等。這些顏色的差異是由黃棕素的多少決定的，黃棕色素越多，顏色越接近黃色。
LA GENETIQUE DE LA COULEUR FAUVE 黃褐色的遺傳
Tout chien est porteur pour une couleur donnée dedeux gènes, l'un venant du père, l'autre de la mère. C'est la rencontre desdeux gènes qui déterminera la couleur du chiot. Si on se trouve avec un gèneque l'on appelle dominant, c'est lui qui déterminera la couleur. Si le deuxièmegène n'est pas dominant, on le dira récessif et il n'interviendra donc pas dansla couleur du chiot mais le chiot sera porteur de la couleur récessive. Quandles deux gènes sont identiques le chien sera dit homozygote et quand ils sontdifférents le chien sera dit hétérozygote. Le phénotype est la couleurconstatée sur le chien. Le génotype est l'énumération des deux gènes en causechez le chien.
每隻小狗的都是兩個基因顏色的攜帶者，一個來源於爸爸，一個來源於媽媽。是這兩種顏色的碰撞決定出幼犬的顏色。被毛顏色由顯性基因決定，隱性基因雖然不體現在被毛顏色上，但是卻存在於犬只的基因裡。當父母攜帶顏色的兩個基因是一樣的，該犬只的顏色基因就是純合子，反之則成為雜合子。
下面複習幾個概念
表現型，指生物個體表現出來的性狀，在這裡是指在基因的作用下犬隻身上顯現的顏色。
基因型，指與表現型有關的基因組成，如黃褐色的小狗的基因型是ee，虎斑色則是Ebr Ebr或Ebr e。
Le gène fauve est le gène e, le phénotype fauve est eque l'on écrit [e] et le génotype qui est la connaissance des deux gènes est ee puisque le gène e est récessif. Le chien fauve est homozygote récessif. Lorsd'un croisement des deux chiens fauves, le gamète, cellule reproductrice de lamère amène un gène fauve et le gamète du père amène un gène fauve. Nous auronslors de la recombinaison chez les chiots que des génotypes e e.
黃褐色基因用e表示，黃褐色表現型則用[e]表示，由於黃褐色是隱性基因，他的基因型用ee表示。因此！黃褐色的牛是隱！性！純！合！子！當兩個黃褐色的狗（ee+ee）結合，父母各攜帶一個帶黃褐色基因e的配子，幼犬只會是ee的組合，因此必須是黃褐色。
LA ROBE BRINGEE虎斑色皮毛
La robe fauvebringée est appelée communément robe bringée. Cette robe bringée se retrouvedans beaucoup de race où la couleur fauve existe. Chez le Bouledogue Françaisbien que la couleur soit foncée, voire très foncée, presque noire parfois, ilfaut savoir que c'est bien des poils noirs dans une robe fauve et non pas despoils fauves dans une robe noire. La robe fauve bringée est la juxtaposition dedeux couleurs intimement mélangées en présentant une chamarrure très plaisante.Cette robe bringée a été la seule reconnue jusqu'en 1995, année où la couleurfauve a été acceptée.
黃褐虎斑被毛是我們通常說的虎斑色。這種顏色存在於許多擁有黃褐色基因的血系裡面。在法國鬥牛犬裡面，被毛顏色有時候會很深，非常深，甚至完全接近黑色，但我們都只能說是黑毛夾在黃毛中，而不是黃毛夾在黑毛中。虎斑色是兩種顏色基因組合而顯現出來的一種非常好看的顏色。這種虎斑色是在1995年才被承認，也就是在黃褐色被接受的那一年。
EXTENSION DUPIGMENT FAUVE 黃褐色素的擴張
Le Locus E oùs'exprime le gène d'effacement du noir au profit du fauve est donc concernédans le déterminisme de la couleur de la robe fauve. Le gène e, gèned'extension totale du fauve efface complètement le pigment noir et le gène Eefface complètement le fauve au profit du noir. E est dominant par rapport à e.Pour la robe bringée c'est le gène Ebr qui entre en ligne de compte avec uneextension partielle du pigment fauve. Quand on coupe sur une petite surface lespoils d'un bouledogue bringé, on voit qu'il y a des poils complètement fauveset des poils complètement noirs (en regardant de très près, sur certains poilsfauves on retrouve encore de toutes petites traces de pigments noirs) Sur lesuns les pigments noirs ont complètement disparus et sur les autres les pigmentsfauves ont complètement disparus. Donc le gène Ebr s'exprime par une extensionrelative du fauve et il doit exister encore d'autres gènes qui régissent lepourcentage d'extension. Le gène E est dominant par rapport au gène Ebr qui estlui-même dominant par rapport au gène e. La robe bringée sera dominante parrapport à la robe fauve.
1、基因E 代表黃色色素部分擴張，還有一部分黑色素存在著。
2、基因e 代表黃色色素完全擴張，黑色素已經沒有生存空間啦！
3、基因型Ebr代表虎斑色。
當我們剪下虎斑色小狗的一部分毛，我們會看到有部分毛是完全黃褐色的，部分是完全黑色的（近看的話，在黃褐色的毛裡面我們還是會看到一小部分黑色素的痕跡）。有些毛的黑色素是完全褪去的，而另一些則是黃色素完全褪去。Ebr基因型表現為黃色素的相對擴張，因此，需要有其他基因去制約這種擴張。E基因相對Ebr基因型來說是顯性基因，而Ebr相對e是體現出來的是顯性性狀，即虎斑色。
L'INTENSITE DE LAROBE BRINGEE 虎斑被毛的深淺
Il faut savoirque toutes les nuances de fauve dans la robe fauve vont se retrouver au traversde la robe bringée. Nous aurons donc des bringés avec du poil fauve beige, caféau lait, rouge et même presque roux. Les nuances de bringé seront alorsclaires, argentées, dorées et même acajou.
在黃褐色被毛存在的顏色區別，在虎斑色被毛上也存在著。因此我們就有帶著淺褐色、奶啡色、紅色甚至紅棕色的虎斑被毛顏色。這些顏色可以有深淺的區別。
LA GENETIQUE DELA COULEUR BRINGEE 虎斑色的遺傳
Le génotype dubouledogue fauve est ee puisque comme nous l'avons vu il est homozygoterécessif. Le génotype du fauve bringé puisque Ebr est dominant, peut êtrehomozygote ou hétérozygote. [Ebr] est le phénotype de la robe bringée. Rienn'indique s'il est porteur ou non du gène fauve.
Ebr Ebr est legénotype homozygote bringé non porteur de fauve. Un tel chien dans sadescendance, en première génération n'aura que des bringés, porteurs ou non defauve.
黃褐色法牛的基因型是ee，還記得嗎，他是隱性純合子哦！
由於Ebr是顯性的基因型，因此顯虎斑色的狗有可能是純合子（Ebr Ebr）或雜合子（Ebr e）。
因此，對於一直表現型為虎斑色的狗來說，他有可能帶或不帶黃褐色基因。而Ebr Ebr則是虎斑純合子（不帶黃褐基因）。這樣的狗在他後面的一代裡只會出現虎斑色，但有可能帶或不帶黃褐色基因。
LA PANACHUREBLANCHE CHEZ LE BOULEDOGUE FRANCAIS 法牛的白色花紋
si les couleursfauves et noires sont dues à des pigments entassés dans l'étui cornéen du poil,le blanc est dû à l'absence presque totale de pigments dans cet étui cornéen.Seul l'étui du poil existe et c'est sa transparence cornéenne qui avec lesreflets de la lumière donne cette couleur blanche.
Le blanc n'estdonc pas une couleur mais un manque de couleur dû à une non pigmentation dupoil. La couleur blanche n'est donc pas une couleur de fond de robe comme ellepeut l'être dans d'autres races, le Westie ou le Coton de Tuléar par exemple.Dans la nomenclature des couleurs de robe chez le Bouledogue Français, on peutdire qu'un bouledogue est fauve et blanc ou bringé et blanc et non pas direqu'il est blanc et fauve ou blanc et bringé.
如果黃褐色和黑色是由於毛髮裡面的色素堆積形成，那麼白色則是由於色素在毛髮裡的缺失。毛髮的外層是透明的，由於色素缺失，由陽光反射會顯現白色。白色並不是一種顏色，而是由於沒有色素堆積造成的顏色缺失。因此，和其他犬種不一樣，對於法牛來說，白色並不是一種基本的被毛顏色。因此在法牛毛色命名時，我們會說黃褐色帶白或虎斑色帶白，而不會說成白色帶黃斑或白色帶虎斑。
LA GENETIQUE DELA PANACHURE 花紋的遺傳學
Le locus, partiedu chromosome intéressant la panachure est le locus S. les deux allèles de lapanachure sont S et s, S est un gène dominant et s un gène récessif et nousavons S > s avec trois combinaisons de génotypes possibles.
與花紋有關的配子是S，決定花紋的兩個等位基因分別是S和s。
花色是隱形基因型，即ss。
S S 是顯性純合子的基因型，狗是均勻的顏色。
、
S s 是顯性雜合子的基因型，狗也是均勻的顏色，但是攜帶花色基因。
s s 是隱形純合子基因型，帶花紋。
【好的，來複習一下】
ee 必定是黃褐色
ss 必定是花色
Ebr Ebr、Ebr e都是虎斑色
Ss、SS都不是花色
左上：虎斑純合子+虎斑純合子 = 100%虎斑純合子
右上：虎斑純合子+ 虎斑雜合子（帶黃褐色隱性基因）= 50%虎斑純合子 + 50%虎斑雜合子（帶黃褐色）隱性基因
左下：虎斑雜合子（帶黃褐色基因）+虎斑雜合子（帶黃褐色基因）=
50%虎斑雜合子帶黃褐基因
25%虎斑純合子
25%黃褐色純合子
右下： 虎斑純合子+黃褐純合子 = 100%虎斑雜合子（帶黃褐基因）
溫馨提示：下面出現的黑白花在遺傳學上其實屬於虎斑+花色。因為前面說過，白色屬於花色，黑白花其實就是虎斑帶白花，而不是白色基礎上出現虎斑哦！基本色只有虎斑和黃棕色。
【知識拓展】
【色素與健康的關聯性】
關於色素與健康的關聯性,應該說來所有犬種都有這個問題,例如:拳師犬、長毛臘腸、拉布拉多犬、英國鬥牛犬…..、以及我們要探討的法國鬥牛犬等犬種。因為我比較深入了解的犬種只限於拳師犬、法國鬥牛犬所以其它犬種我無法作深入的敘述。
【怎樣挑選一條靠譜的法國鬥牛犬】
法國鬥牛犬，英文:French Bulldog，原產地法國。身高30釐米左右，體重10kg左右，屬中小型犬。法國鬥牛犬是英國鬥牛犬的近親，是由英國鬥牛犬在法國改良而育成的犬種。該犬曾是鬥牛犬中最強健的品種之一，在鬥牛競技中顯赫一時，後來法國法律禁止鬥牛活動以後，它成為伴侶犬，尤其受到女士們的喜愛。
如何選購法國鬥牛犬
1、立耳 蝙蝠耳（耳孔超前 末端圓弧形）
2、兩耳中間不能距離太遠 頭頂位置11點和1點
3、兩耳直接頭蓋骨是平的
4、兩眼連線 鼻子上端應在線上 且眼睛直視不留白 大而圓 不凸也不凹
5、兩眼直接因皮膚應有一條凹陷
6、額段不能過長且與吻部角度不能太小
7、吻部不能過長 且較寬
8、鼻子上方應有鼻筋 且沿褶皺延伸向下 且鼻子為全黑 不能有花斑 鼻孔不能太小
9、頭蓋骨至額段部分應呈圓弧形
10、下齒 鼻子 額段頂端應在一條直線上
11、牙齒為地包天咬合 下頜骨為弧形向上
12、正面臉型呈正方形 而不是倒梯形
13、下胸部 兩腿內側與地面應呈正方形
14、腳趾應併攏 不能分太開
15、馬肩隆應向下至腰部微微隆起再至尾部向下 腰部呈車輪狀弧形 腰線不能太直
16、從上俯視軀幹呈倒梨形
17、尾巴短或螺旋尾 不能過長或上翹
18、後腿關節不能太直 應有一定角度