用英語介紹中秋節起源和習俗(附中秋節祝福語)

2021-01-17 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>生活百科>正文

用英語介紹中秋節起源和習俗(附中秋節祝福語)

2019-09-10 15:01

來源:網際網路

作者:

  月餅口味:

  Sweet bean paste(豆沙)

  Date paste(棗泥)

  Mung bean (綠豆)

  Black sesame paste (黑芝麻)

  Lotus seed paste (蓮蓉)

  Durian (榴槤)

  Five kernel(五仁)

  「五仁」是指:

  花生(peanut),

  核桃(walnut seed),

  瓜子(watermelon seed),

  杏仁(almond),

  松子(pine nut)。

  中秋常用詞彙

  The Mid-Autumn Festival 中秋節

  Mooncake 月餅

  appreciating the moon 賞月

  fire dragon dances火龍舞

  Chang-E 嫦娥

  jade rabbit / hare 玉兔

  sky lantern孔明燈

  cassia wine 桂花酒

  the Chinese lunar calendar 中國農曆

  lantern riddles 燈謎

  中秋常用祝福語

  Happy Mid-Autumn Day! Wish that you go well and have a successful and bright future.

  中秋節快樂,萬事如意,心想事成!

  Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day.

  願你的生活就象這十五的月亮一樣,圓圓滿滿。

  Wishing us a long life to share the graceful moonlight, though thousands of miles apart.

  但願人長久,千裡共嬋娟

  I want to make a toast. I Wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.

  舉杯遙祝:月圓人圓花好,事順業順家興。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 細數中秋起源,除了「嫦娥奔月」中秋節還有哪些來歷?
    在中國有許多傳統佳節,而中秋節無疑是其中的代表。中秋節又稱月夕、秋節、仲秋節、八月節、拜月節、女兒節或團圓節,它不僅是中國人最重視的節日之一,還在漢文化圈產生深遠的影響,直到如今,依舊有許多東亞國家有著過中秋的傳統習俗。
  • 廈門中秋習俗有哪些 中秋節傳統習俗風俗及由來介紹
    中秋節,又稱為「八月節」「團圓節」(中秋節賀卡寄語祝福語簡單大方 中秋節給長輩老師的溫馨祝福)。在我國,中秋節與春節、清明節、端午節並稱為中國四大傳統節日。受中華文化的影響,中秋節也是東亞和東南亞一些國家尤其是當地華人華僑的傳統節日。而在閩南地區,過中秋也有著獨特的風俗。 日前,記者採訪了閩南文化專家,帶您走近「古早味」的廈門中秋。
  • 2018中秋節手抄報內容資料大全 中秋節習俗來歷50字簡短
    中秋節祝福語簡短  嫦娥奔月  據說遠在四千多年前,有窮國的國王后羿,勇武善射,但生性暴戾,不體恤民間疾苦,弄得民不聊生。  中秋節習俗  農曆八月十五日,是我國傳統的中秋節,也是我國僅次於春節的第二大傳統節日。也稱仲秋節、團圓節、八月節等,是我國漢族和大部分少數民族的傳統節日,也流行於朝鮮、日本和越南等鄰國。因為秋季的七、八、九三個月(指農曆),八月居中,而八月的三十天中,又是十五居中,所以稱之為中秋節。又因此夜浩月當空,民間多於此夜合家團聚,故又稱團圓節。
  • 2020「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?
    「端午節」的英語怎麼說?有關習俗以及祝福語用英語怎麼說?今天來和大家一起來學習一下!端午節的英文名在國外一般被翻譯成The Dragon Boat Festival龍舟節,除此之外和其它中國傳統節日一樣,也可以直接用拼音Duanwu加上英文Festival進行翻譯,Duanwu Festival。
  • 中秋節的來歷由來簡短20字30字 中秋節的起源50字100字
    中秋節的來歷由來簡短20字30字 中秋節的起源50字100字時間:2019-09-12 22:59   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:中秋節的來歷由來簡短20字30字 中秋節的起源50字100字 中秋節是我國的傳統佳節。按照史籍的記實,中秋一詞最早呈此刻《周禮》一書中。
  • TA的由來和習俗,你知道嗎?
    TA的由來和習俗,你知道嗎?2、農業豐收慶賀還有說中秋節的起源和農業生產有關。秋天是收穫的季節。「秋」字的解釋是:「莊稼成熟曰秋」。八月中秋,農作物和各種果品陸續成熟,農民為了慶祝豐收,表達喜悅的心情,就以「中秋」這天作為節日。
  • 中秋節的來歷由來簡短20字30字 中秋節的起源50字100字簡介
    中秋節是我國的傳統佳節。按照史籍的記實,「中秋」一詞最早呈此刻《周禮》一書中。小編整理了中秋節來歷的簡單介紹,既有二三十字的簡要版,也有100字左右的介紹,讓我們一起了解中秋節的起源吧。中秋節的來歷由來簡短20字  中秋節起源於古代帝王的祭祀活動。最早見於《周禮》。
  • 2011年中秋節簡訊 中秋節精簡簡訊祝福語(圖)
    中秋節精簡簡訊祝福語(資料圖)海上生明月,天涯共此時。又到2011中秋團圓夜,你一定非常思念遠方的親人和朋友,思念就大聲說出來。2011年中秋節,一定要為親人和朋友送上最真摯的中秋祝福!2011年中秋節簡訊,2011中秋節祝福語,簡潔版中秋簡訊,中秋節精簡簡訊祝福語。中秋節精簡簡訊一:月緣財緣人緣,今日一一團緣,花運時運官運,今晚即將走運。
  • 2018年中秋節賀卡祝福語,簡短的中秋送禮祝福語
    2018年中秋節賀卡祝福語,簡短的中秋送禮祝福語時間:2018-09-22 13:42   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2018年中秋節賀卡祝福語,簡短的中秋送禮祝福語 中秋節的腳步越來越近了,各位都在準備諸如月餅、燈籠等應節的小禮物了吧?
  • 中秋節和生日是一天怎麼祝福 中秋節生日祝福語大全
    川北在線核心提示:原標題:中秋節和生日是一天怎麼祝福 中秋節生日祝福語大全 如果小夥伴的生日正好和中秋節是一天,我們應該怎麼祝福她們呢?接下來,讓我們一起看看中秋節和生日是一天怎麼祝福,關於中秋節生日祝福大全分享給,希望能幫助到你。
  • 微信朋友圈中秋節祝福語動態圖片 中秋節微信朋友圈溫馨祝福語
    川北在線核心提示:原標題:微信朋友圈中秋節祝福語動態圖片 中秋節微信朋友圈溫馨祝福語 1、中秋佳節至,快樂答試題。填空:名揚古今()外,情溢春夏()冬,若是()馬加鞭,定能()在其中。答案:中秋快樂。
  • 中秋節起源:道教文化與中秋節的形成!
    中秋節從起源到形成經歷了漫長的年月,其雛形可追溯至先秦時代秋季祀月和楚地文化的影響然而,遠古時期十五跳月活動和八月谷熟以後的年終慶典、酬神活動,構成後世中秋節習俗的文化因子。 但這些因子長期以來處於分散、自在的狀態,這些民間活動發生在局部地區,形式隨意,且並沒有凝聚、組織在一個固定日子,故而不可等同於嚴格意義上的節日。
  • 中秋節中午該吃什麼 中秋節中午吃食有哪些
    在即將到來的中秋節,提前祝大家「中秋節快樂!」對於這個傳統節日,每個地方過中秋節的習俗都不一樣,並且在吃什麼這方面沒有統一的標準。唯一統一的是,中秋節這天會吃月餅。下面,我們一起了解一下中秋節中午該吃什麼吧!
  • 2019年 中秋節快樂祝福語 中秋節快樂動態表情圖片
    2019年 中秋節快樂祝福語 中秋節快樂動態表情圖片時間:2019-09-12 19:29   來源:未知   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2019年 中秋節快樂祝福語 中秋節快樂動態表情圖片 裝一袋陽光兩把海風,自製了幾斤祝福,託人到美國買了些快樂,法國買了兩瓶浪漫,從心靈的深處切下幾許關懷
  • 2018年中秋節祝福語簡訊 中秋節快樂動態圖片
    2018年中秋節祝福語簡訊 中秋節快樂動態圖片時間:2018-09-23 08:13   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2018年中秋節祝福語簡訊 中秋節快樂動態圖片 1、酷暑去,天氣涼,北雁正南翔;仲秋至,寒氣漲,朝夕時分添衣裳;佳節到,聯絡忙,發個簡訊把你想國慶快樂!
  • 中秋節祝福語動態圖片 最美的中秋節祝福送給所有人!
    中秋節祝福語動態圖片 最美的中秋節祝福送給所有人!時間:2018-09-24 09:59   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:中秋節祝福語動態圖片 最美的中秋節祝福送給所有人!
  • 八月十五中秋節祝福語簡訊大全 八月十五中秋節問候動態表情圖片
    八月十五中秋節祝福語簡訊大全 八月十五中秋節問候動態表情圖片時間:2020-09-30 23:21   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:八月十五中秋節祝福語簡訊大全 八月十五中秋節問候動態表情圖片 1、心情舒暢,白雲朵朵,祝福在空中飄蕩;微風陣陣,快樂為你歌唱;雨滴點點,笑容滋潤心房
  • 有哪些中秋節送朋友的祝福語 中秋佳節祝福語送家人和朋友
    那麼,關於中秋節送朋友的祝福語你知道多少呢?下面讓我們來看看有哪些中秋節送朋友的祝福語吧。  1、又是一年月圓夜,月下為你許三願:一願美夢好似月兒圓,二願日子更比月餅甜,三願美貌猶如月中仙。親愛的,中秋快樂。2、中秋佳節還未到,簡訊祝福提前到,我祝你事圓情圓,人團圓,好山好水,好運來,生活美美滿滿,笑容更比月餅甜,提前祝你中秋節快樂。
  • 2018中秋節祝福語簡短大全 2018年中秋節送客戶朋友祝福語
    2018年中秋簡短祝福語這就為大家奉上,送朋友送客戶祝福語就看這,總有你用得上的!1.風含情,水含笑,中秋佳節要來到;丹桂香,明月照,坐享團圓話今朝;嫦娥舞,玉兔跳,天上人間共良宵;雲飄飄,問候到,祝心隨月圓步步好。2.中秋夜,月兒圓,月餅拿來團一團。美嫦娥,望人間,千裡相聚最是難。你和我,有手機,發發簡訊不圖玩。八月十五送祝福,萬水千山都等閒。中秋要快樂!
  • 英語四級翻譯之七夕:情人節的起源和習俗
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文英語四級翻譯之七夕:情人節的起源和習俗 2015-08-21 09:19 來源:新東方網整理