雙語:韓女性抗議偷拍惡行 「我的生活不是你的色情片」

2021-01-16 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

雙語：韓女性抗議偷拍惡行 「我的生活不是你的色情片」

2018-08-08 09:53

來源：MSN

作者：

　　Tens of thousands of women in South Korea have protested against secretly filmed pornography in the country. Mass demonstrations by women have been a monthly occurrence in the capital since May.

　　成千上萬的韓國女性抗議該國偷拍惡行。自5月以來，首爾每月都會舉行大規模的女性示威活動。

　　More than 40,000 women took to the streets of Seoul on Saturday, a slight decrease from the estimated 55,000 turnout the march had in July. Many of the women covered their faces and some held placards that said: 「South Korea the nation of spycam」 and 「My life is not your porn」.

　　周六的活動有超過4萬名女性走上街頭，與7月份遊行時的5.5萬人相比略有減少。報導稱，遊行中許多女性遮住了臉，有些人還舉著寫有「韓國是一個偷拍盛行的國家」或「我的生活不是你的色情片」字眼的標語牌。

　　The protesters urged the South Korean government to introduce laws to stop voyeurs using spy cameras to capture graphic images of women.

　　抗議者敦促韓國政府制定法律，阻止偷窺者使用相機偷拍女性。

　　South Korean women, and sometimes men, have been plagued by hidden cameras that capture them undressing, going to the toilet or changing their clothes. The photographs and images are then posted on pornographic websites.

　　韓國女性，甚至還有男性，都被偷拍所困擾。這些偷拍者會在她們脫衣服、上廁所或換衣服時進行偷拍，然後將照片和圖像發布在色情網站上。

　　Reports of crimes with spy cameras have rocketed in recent years, from around 1,100 in 2010 to more than 6,000 last year.

　　近年來，有關偷拍的犯罪事件報導飆升，從2010年的1100起增加到去年的6000多起。

　　「Entering a public bathroom is such an unnerving experience these days,」 protester Claire Lee said. 「You never know if there’s a spycam lens hidden inside ... filming you while you pee.」

　　抗議者克萊爾·李(Claire Lee)說：「如今，進入公共浴室是一種令人不安的經歷。你永遠不知道裡面是否藏有一個偷拍鏡頭......在你小便時偷拍你。」

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 韓女性抗議偷拍:這些地方最容易被偷拍
    韓女性抗議偷拍：這些地方最容被偷拍。報導還稱，韓國女性，甚至還有男性，都被偷拍所困擾。這些偷拍者會在她們脫衣服、上廁所或換衣服時進行偷拍，然後將照片和圖像發布在色情網站上。
  • 「我的生活不是你的色情片」!
    「我的生活不是你的色情片」，據英國《獨立報》5日報導，成千上萬的韓國女性於當地時間周六(4日)走上首爾街頭，抗議偷拍惡行。抗議者敦促韓國政府制定法律，阻止偷窺者使用相機偷拍女性。視頻如下↓：來源：環視頻 製作：朱馬列據報導，自5月以來，首爾每月都會舉行大規模的女性示威活動。周六的活動有超過4萬名女性走上街頭，與7月份遊行時的5.5萬人相比略有減少。
  • 韓國偷拍女性為何屢刷下限?集體厭女症讓人目瞪口呆!
    逮捕他之前，已經有學生報警，懷疑有人在女廁所的煙霧報警器裡裝了偷拍攝影機。這不是新加坡第一次爆出這樣的事件。2018年，有學生也在南洋理工大學發現了男性偷拍的行為。同一時間段，3月13日，加拿大安大略省的漢密爾頓，皇家騎警逮捕了一名27歲的男性。他被指控在2019年10月至2020年3月期間，在自己常去的健身房安裝了偷拍攝影機，收集數段女性的視頻，並在網絡上傳播。
  • 「我的生活,不是你的色情片」丨「被直播」的偷窺人生
    無論在韓國，日本，還是國內，偷拍都已秘密成為一項產業。為了獸性，為了賺爛錢，他們在酒店，浴室，廁所，地鐵的路面，在各個隱蔽的角落裡裝上眼睛——即便在家裡，你也未必能有「脫衣自由」。「我不知道偷拍這些視頻拿去賣是違法的」「你看，這部黃片的女主角，是不是你？」
  • 女性向A片女王Erika Lust,為你揭曉女人愛看什麼色情片?
    （如果你感興趣的話，可以點擊這裡閱讀）。當我收集到足夠多的投稿以後，我意識到自己具備了創作色情片的絕佳條件！剛開始我只是自個兒拍片，但從2016年開始，我開始在世界範圍內召集客座導演。所以時至今日，你可以看到我們的女性導演和酷兒導演散布全球。
  • 高中教師「性愛視頻」遭瘋傳:我的生活,成了你的色情片
    根本不是大家想像的那樣，人家確實是正常情侶，談著戀愛，有拍視頻的癖好罷了。　　　　「各位同學，我作為視頻受害人母親，心痛到滴血，現在我女兒根本無法正常學習和生活，還有人一再轉發，造成極大影響。」　　網上的風評瞬間也調轉槍頭，對男教師表示惋惜：　　「男教師是受害者，人家自由戀愛，有點成年人的癖好沒傷害任何人，這都有錯？」
  • 色情片裡竟是丈夫 男女共同看色情片的好處
    原標題：色情片裡竟是丈夫 男女共同看色情片的好處 　　如今人們看色情片已經不足為奇，色情影片也大量的存在於網絡之間，可是有人看色情片竟然發現主角系老公，這就讓人鬱悶了。今年初她在用印表機列印文件時，原想看色情片消磨等待時間，可是點開先生存放色情片的文件夾一看，意外發現男主角是她的老公。高女說，根據影片顯示，先生至少和3女有通姦行為。檢方調查後認定，原告遊姓男子的計算機原本就沒有設定密碼，高女複製計算機內的影片文件也是為了保存通姦證據，因此將高女不起訴，而遊男涉通姦部分，尚由檢方偵辦中。
  • 日本獼猴晨浴時被偷拍竟豎中指抗議(圖)
    照片中，一隻在溫泉中晨浴的獼猴發現被人偷拍後，竟公然豎起中指表示抗議，畫面十分搞笑。　　這張令人捧腹大笑的圖片拍攝於日本地獄谷雪猴公園，出自芬蘭攝影師亞裡· 佩爾託邁基(Jari Peltomaki)之手。亞裡回憶道：「當時有好幾名攝影師在那裡蹲點拍攝，但只有我捕捉到了這一搞怪瞬間，我是最幸運的!」　　當被問及拍攝這張照片的具體情況時，亞裡表示他至今記憶深刻。
  • 雙語:喬治小王子屢遭偷拍 王室警告狗仔隊
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文雙語：喬治小王子屢遭偷拍 王室警告狗仔隊 2015-08-21 11:34 來源：21英語 作者：
  • 女性活在監控中!專家曝針孔攝像先進技術,偷拍泛濫讓人絕望
    對於女性來說，這個世界還有絕對安全的地方嗎？坐公交車、地鐵時，要隨時警惕周圍人的動作，以防被偷拍裙底。住酒店或去公共衛生間時，會擔心是否有攝像頭在偷窺自己洗澡、睡覺、換衣服以及上廁所。就連回到家裡，也還是會害怕房東或者一起合租的陌生人，會不會在屋內某個角落的小孔中，時刻拍攝自己的私密生活，還傳到網上被無數人觀看、傳播。
  • 偷拍的秘密:攝像頭正偽裝成你想像不到的形式
    花總說，「去年我挑選了拍《杯子》的攝像頭，今年再看這些器材，性能更好了，偽裝性更強了。」 「我不是攝像頭」 視頻中，花總拿起他見過的最小的攝像頭，長寬僅有5毫米，厚度4.5毫米。「它的光學鏡片小到什麼程度？只有三根頭髮絲那麼細。」
  • 內蒙一女子在澡堂偷拍女顧客給丈夫直播,手機裡有不同女性裸照
    7月28日，內蒙古呼和浩特一名女網友和朋友在某汗蒸館洗澡時，遇到了一件讓她感到非常噁心生氣的事情，她們竟然被一名女子偷拍了，更無恥的是女子還和自己的丈夫視頻連線，給自己的丈夫直播女澡堂畫面。女網友上前找偷拍女子理論，但是這名女子並不承認，旁邊另一位大姐打抱不平，提出查看偷拍女子的手機。不看不要緊，偷拍女子的手機裡不光有被偷拍女網友和同伴的裸照，還有其她女性的裸照，而且偷拍於不同的時間，也就是說偷拍女子並不是第一次這樣做。女網友質問偷拍女子：你怎麼好意思拍我們裸體呢？
  • 我們不是殖民地!不是提款機!韓國人怒火爆發,上街抗議美國貪婪
    可這種盟友關係表現得極不平等，川普擔任主政白宮以後，在駐韓美軍費用分攤問題上，屢次向韓國獅子大開口，強硬要求徵收巨額「保護費」，數額之大令人震驚，遠遠超過歷次收取的分攤費用。終於，韓國民眾壓抑的怒火終於爆發了，據剛曝出的消息，韓國首都首爾大量民眾走上街頭，舉行針對美國的抗議示威活動。
  • 公共場所偷拍嚴重影響韓國國家形象 韓出重拳嚴打
    【環球時報特約記者  張靜】偷拍事件在韓國愈演愈烈，甚至引發國際輿論的廣泛關注，嚴重影響韓國國家形象，韓國國土交通部5日表示，為使女性能夠安心使用地鐵、公交、機場、高速公路服務區等公共運輸設施，要求相關運營單位對偷拍犯罪行為進行檢查和管制，對於未履行該義務的單位將予以嚴懲。
  • 韓國小學生流行偷拍媽媽?「關注我,給你看我媽洗澡」
    可能看到這，你會以為是新聞或者是帖子誇張了，覺得小孩子怎麼會做出這種事，還真不是。上個月，某帳號上傳了媽媽睡覺的樣子，視頻標題是「媽媽偷拍呵呵」，配字則為「今日惡作劇，呵呵呵呵呵呵呵。」視頻中女性的部分臀部和整條右腿全部裸露在畫面中，該視頻有超過700次的觀看量。
  • 明星偷拍醜聞後,韓「隱形」攝像頭產業恐將面臨嚴格審查
    【環球時報綜合報導】明星偷拍醜聞引發軒然大波後，韓國「隱形」攝像頭產業可能將面臨嚴格審查。據法新社28日報導，韓國人申江鎮(音)經營的店鋪看似銷售日用百貨，例如鋼筆、手錶、煙霧報警器等，但這些商品實際上都裝有針孔攝像頭，可以用來偷拍。根據韓國現行法律，此類產品可以合法銷售，購買「隱形」攝像頭的人也無須提供個人信息，這使得追蹤這類電子產品的難度增大。
  • 「關注我,給你看我媽洗澡」,為了紅,小學生正在流行「偷拍媽媽」
    如果有一天，你在網絡上發現了自己的偷拍視頻，是不是會感到很恐懼，第一個反應，就是要拿起法律的武器保護自己。可是在韓國，有一群媽媽發現自己被偷拍了，卻只能認栽，因為偷拍者就是自己的熊孩子！01「想看我媽媽屁股的人舉手，人數破一千我就給你們看。」你能想像得到這是一個小學生博主說出的話嗎？隨後在他直播後回放視頻的最後5秒鐘裡，真的出現了女性臀部的特寫！偷拍媽媽，這是韓國小學生們正在流行的新風潮。
  • 男子用攝像機偷拍書店女性現場性交過程11年
    【環球網報導】據澳大利亞廣播公司12月4日報導，近日，一名男子被控在雪梨西區一家書店內偷拍正在進行性交的女性。　　警方稱，該男子在2000至2011年期間多次在雪梨巴拉瑪打(Parramatta)教堂街(Church Street)的一所綜合書店內作案。
  • 「那些正在被針孔攝像頭偷拍的女孩」
    這半年，這個攝像頭就向成千上萬的人轉播他們的生活，從吃飯、洗澡到性愛。這些還都是被發現偷拍的案例。絕大多數的情況，受害者都是被偷拍了卻完全不知情。安裝一個攝像頭，只需不到十分鐘。但發現一個針孔攝像頭，可能需要一天，甚至永遠.......
  • 「好奇害死貓」男子偷拍女衛生間被城陽警方依法刑事拘留
    經審訊，趙某對其在產業園衛生間利用手機偷拍她人如廁一事供認不諱，民警通過查看其手機文件，發現裡面存有多段女性如廁視頻，趙某供述該之前在其他多家商場和公共衛生間也做過相同的事，都是尾隨女性進入洗手間後，從廁所門底部的縫隙進行偷拍，拍來的視頻趙某便用作自我觀賞，從而滿足自己的「好奇」心理。目前，趙某因侵犯他人隱私已被城陽警方依法行政拘留。