笑一笑,十年少丨九種「笑」的英文表達

2020-12-05 天學網

小天聽說,最近「假笑男孩」GavinThomas被邀請參加2018「微博之夜」盛典了, 一身藍色小西服亮相紅毯的他,不僅在現場上演經典式「假笑」,還在笑過之後「秒變臉」,露出「尷尬又不失禮貌」的招牌笑容。真是可愛skr人啦!

說起GavinThomas這個名字,您可能不太熟悉,但有關他的表情包相信大家一定見過。由於他尷尬而又不失禮貌的微笑,被中國的網友們稱為「假笑男孩」。他憑藉著教科書一般的假笑而走紅,很多人表示他完美地詮釋了自己當時的心情。當聊天陷入僵局時,他的表情包就非常應景,表達了只可意會的心情。

有圖有真相哦↓↓↓

網友們用他的表情再配上各種段子,可以說是沒有任何違和感,因此Gavin也成為了表情包界的「扛把子」。

好啦,言歸正傳!其實小天今天要和大家分享的內容與「假笑」有關,接下來就讓我們一起來學習各種笑的相關英語表達吧~

一、Smile 微笑

smile是用途最廣的一種笑容,表示微笑,面露笑容,多表示開心,溫暖,幸福等正能量滿滿的表情。

常用短語:

knowing smile 會心一笑My friend nodded and gave me a knowing smile.我朋友對我點點頭,露出會心的一笑。

furtive smile 偷笑The shy little girl gave him a furtive smile.那個害羞的小女孩對他偷笑。

be all smiles滿臉笑容When I saw Allison today, she was all smiles.

我今天見到艾莉森時,她滿面笑容。

smile to oneself 暗笑smile on 向…微笑;對…加以讚許big smile 笑容滿面forced smile 苦笑;勉強的微笑wear a smile 帶著笑容;面帶笑容還有一種感動的微笑,是笑中帶淚,我們可以說:smile with tears /tears of joy(喜悅的眼淚,即喜極而泣)。

二、Simper 假笑

simper表示假笑,痴笑,媚笑,有種惺惺作態,扭扭捏捏的感覺。

Eg.

1.she simpered, looking pleased with herself.

她一臉假笑,看上去沾沾自喜。

2.How long should we simper like this? 我們還要像這樣傻笑多久?

那麼,我們上面說到的以表情包走紅的「假笑男孩」可以用「simpering boy」來表示。

His smiles,in particular, perfectly showcase a mix of awkwardness and politeness, fear and grace. This seemingly innate ability to display a whole range of emotions at once has deeply impressed China's netizens,who have lovingly dubbed Gavin the "simpering boy".

尤其是他的笑容,尷尬又不失禮貌,驚恐又不失優雅,給中國網友留下了深刻的印象,大家親切地稱其為:「假笑男孩」。

三、Laugh大笑

laugh表示因為開心而大笑。

相關短語:

laugh at 嘲笑He is laughing at me. 他在嘲笑我

laugh off 對……一笑置之;對……付之一笑make someone laugh 使某人發笑laugh in sb's face 當面嘲笑;公然蔑視laugh out loud 哈哈大笑I laughed out loud when I saw that funny video.

我看那個搞笑影片的時候笑翻了。

四、Grin咧著嘴笑

grin專門表示露齒笑,咧嘴笑。

Eg.

1.Dennis appeared, grinning cheerfully.

丹尼斯出現了,高興地咧著嘴笑。

2.She gave a broad grin .

她咧著大嘴笑。

五、Giggle咯咯笑

giggle表示情不自禁的笑出聲來,咯咯的笑,多表示孩子或者女生。

Eg.

1.There was a giggle from the back of the class.

從教室後面傳來咯咯的笑聲。

2.The girls were giggling when John passed by.

約翰走過時,姑娘們傻笑了起來。

六、Chuckle輕聲笑

chuckle表示輕聲笑,暗自笑,書面語居多。

Eg.

1.I chuckled at the astonishment on her face.

我暗自笑她臉上露出的驚訝表情。

2.What are you chuckling about?

你在偷笑什麼?

七、Snicker竊笑

snicker既可以做名詞,也可以做動詞,表示「竊笑」「偷偷的笑」。

Eg.

1.She gave a short snicker.

她偷偷地笑了一聲。

2.The students snickered behind the teacher’s back.

同學們在老師背後偷笑。

八、Sneer嘲笑

sneer表示譏諷的笑容,多翻譯為嘲笑,冷笑,譏笑。通過語言、表情等表達對某人或某事物的嘲笑、不屑,常後接介詞at。

Eg.

1.Ambreene favored him with a disbelieving sneer.

艾布瑞妮回以一個不相信的冷笑。

2.「Is that your best work?」she sneered.

「那就是你最好的作品?」她譏笑道。

3.She sneered at her husband's tastes in clothes.

她嘲笑丈夫的穿衣品位。

九、Smirk傻笑;假笑

smirk有時表示人裝出來的不自然的笑容,有時表示傻笑,痴笑,憨笑。smirk既可以做名詞,也可以作動詞。

Eg.

1.Come on, professor, do not smirk at me like that.

老師,拜託你不要那樣對著我假笑。

2.He is so embarrassed and try to cover it with smirk.

他很難堪,想用傻笑來掩飾。

正所謂「笑一笑,十年少」,小天希望大家笑口常開,每天都有好心情。

相關焦點

  • 笑一笑十年少:兩隻蚊子出去吸血,一隻蚊子問另外一隻……
    笑一笑十年少:兩隻蚊子去醫院吸血,回來後其中一隻蚊子問另外一隻蚊子說:「你為什麼老是去醫院吸那些正在發燒的人類的血。」另外一隻回答道:「因為我不喜歡喝冷飲。」笑一笑十年少:我們老家,每到夏天,廁所裡就會有不計其數的蚊子,每次上廁所都會挨蚊子咬。
  • 賞圖 雲吸貓,笑一笑十年少
    今日份治癒請收好,笑一笑十年少(圖ins:pisco_cat ​​​)
  • 收藏貼:花式「笑」法的N種英文表達
    來源:新東方網整理笑一笑 十年少,開懷大笑 含淚微笑 迷之微笑, 「笑」是人類最普遍也是最喜愛的表情,而笑容種類繁多,能表達各種各樣的情感,英文中表示「笑」的單詞也一樣繁多,今天我們就一起總結一下「笑」的N種英文表達~
  • 笑一笑十年少!經常愛笑的人,身體會出現哪些喜人變化?
    都說愛笑的人,一般運氣不會差,經常笑口常開的人,比較招人喜歡,與整天板著臉的人相比,更受到大家的歡迎。俗話也說,笑一笑十年少,愁一愁白了頭,作為一種積極的情緒表現,愛笑的人,身體可能會出現以下多種喜人的變化,更容易長壽,看完後希望大家能多笑一笑!經常愛笑的人,後來身體怎麼樣了?
  • 笑一笑,十年少!我在路邊擺攤賣小玩具,來了個小蘿莉,對一玩偶熊愛...
    笑一笑,十年少,頭髮斑白人不老;笑一笑,快樂到,煩惱憂愁腦後拋;笑一笑,人緣好,陌生之人成故交。感謝您在百忙之中閱讀這篇文章,祝你每天都在笑笑笑!願你的生活多歡笑!
  • 「捂臉笑」「哈哈笑」:網民對笑的表達是如何發展的
    笑,是人類情感的表達,情感是微妙的,笑亦然。最初,我們面對面而笑,笑就是笑的本身。隨後,人類為了在無法面對面時表達笑意,發明了關於笑的語言文字,如「呵呵」「哈哈」等,這是笑從面部表情成為一種符號的首次飛躍。
  • 新東方輕鬆時刻:今天你笑了嗎?各種笑的英文表達
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>閱讀輔導>正文新東方輕鬆時刻:今天你笑了嗎?各種笑的英文表達 2013-10-29 10:14 來源:北京新東方 作者:朱清
  • 笑一笑,生命在微笑中充滿正能量,光明在微笑中紛至沓來
    不知道你是否曾經聽說過這樣一句俗語:笑一笑,十年少;愁一愁,白了頭。這句俗語,雖然只是俗語,卻道出了心態更年輕,活得更通透的秘訣:笑。笑一笑,就能解決這個難題,如果你感覺自己好像馬上要生氣了,不如笑一笑,這件事情是否還有另外一種解決方案,是否還能夠用另外一種方式來面對?在微笑的時候人們就不會被憤怒充滿著頭腦,熱血上湧到頭腦之中,自然而然也就不會做錯事,微笑具有強大的魅力。我們在微笑裡學會與同事握手,學會大事化小小事化了。
  • 笑一笑 十年少 (4) 動物篇
    ……笑死哥了,這貓咪真是欠揍啊 ……
  • 你不是真正的快樂,你的笑只是你的保護色
    其實,笑就是一個表情,踏什麼也代表不了,這就衍生出了各種各樣的笑,傻笑,大笑,嘲笑,哭笑不得,每一種笑所表達的情緒各不相同。讓我印象最深的,就是周星馳的電影上的各種各樣的笑容,有對自己鼓勵的微笑,有對生活無奈的苦笑,總之,每個笑容都是那麼的扎心,卻又從來沒有看出快樂!
  • 搞笑聊天記錄:女友套路太深,二貨男友秒中招,這回復能笑一年!
    笑一笑十年少,搞笑聊天記錄:結婚後,第一次跟媳婦到丈母娘家吃飯,我非常喜歡吃辣但是丈母娘跟老丈人不吃辣,還好丈母娘說有專門給我準備自己弄的辣椒醬,當時心裡還在那暗暗的歡喜丈母娘對我挺好,當時就拿來嘗了一下,果然也會死非常的辣,當時就跟媳婦說:還不錯,這辣椒醬有點厲害。
  • 嘿,基層幹部請「笑一個」
    (7月14日,四川新聞網)  俗話說「笑一笑十年少」。為什麼笑對人這麼重要呢?因為笑容是健康的表現,笑容也能讓你身邊的人溫暖如春。基層幹部苦,基層幹部累,但是再苦再累,我們都應該面帶笑容,從容不迫!  笑一笑,減輕疲勞  孟子說:「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身。」只有經歷艱難困苦之後,才能真正磨練其意志、品質、能力和作風。
  • 小荷初露 | 周媽媽的笑
    她愛笑,微微上揚的嘴角似乎總藏著火紅火紅的喜悅,看上去是那麼的親切、溫暖,所以大家便親切地稱她為周媽媽。我們喜歡周媽媽的笑。她的笑很有魔力,就像千裡大堤一沙一石的凝聚;她的笑很溫柔,就像春蠶吐絲一縷一縷的環繞;她的笑很爽朗,就像遠航的船上鼓起的風帆。即便是遇到了不開心的事,她也不會改變嘴角的弧度。這感染了我們,在我們遇到不開心的時候,也會像周媽媽一樣將所有不愉快拋之腦後。
  • 讓人笑尿的大神P圖,一張比一張「狠」,看到圖一就笑出豬叫聲!
    笑一笑,十年少,頭髮斑白人不老。開心一天,不開心也是一天。滿足一天,不滿足也是一天。希望下面的笑話能給您帶來歡樂。讓人笑尿的大神P圖,一張比一張「狠」,看到圖一就笑出豬叫聲!首先看到第一張P圖。我們看到這張照片當中這個人把成龍大哥P到了哪吒的身上,不過感覺一點違和感都沒有。
  • 讀外刊學表達:川普想買格陵蘭島?笑到劈叉用英文如何表達?
    了解相關新聞時,注意到了一個有趣的表達,一起來看看吧。Trump’s tweets on Greenland went viral in no time. New Yorker’s satire, 「Denmark offers to buy US」, had Twitterati in splits.
  • 林青霞創作歌詞談父愛:只要姥爺你笑一笑
    我在飛機上的時候跟她說,我說愛林,老人家年紀大了,很多不舒服,很多病痛,很不容易開心,媽媽不一定能逗得他開心,你是他最愛的孫女,你只要稍微做一點什麼他就會笑的很開心。愛林去了以後又給他捶腿,又給他按摩。大家笑得眼淚都出來了,都感覺到了溫暖。我跟她回香港的時候,我跟愛林說,愛林謝謝你,你幫媽媽孝順姥爺。我們兩個一起唱「只要姥爺笑一笑」。
  • 嘿,笑一個
    嘿,笑一個 青島晚報電子報   2013.05.05 星期日     直到昨天,我才知道「世界微笑日」的存在:由於二戰帶來巨大痛苦,捷克斯洛伐克紅十字會提出每年復活節期間設立為期3天的「紅十字休戰日」。
  • 十二首古詩詞描繪出十二種笑,詩詞之妙,笑也能年少
    俗話說得好,笑一笑十年少。喜歡微笑的人一定是心胸開朗,即使暴風雨驟來,也依然隨性開懷。能夠放聲大笑,不僅可以身心健康,而且在無意間感染了周圍的人,放下煩惱,忘記憂愁。大詩人李白一輩子懷才不遇,可是他會開解自己,不僅遊山玩水,還賦詩高歌,高興時就仰天大笑,悲傷時又何妨痛哭流淚。
  • 讓你笑翻天的解壓動圖,分分鐘笑出眼淚,看到最後還有點感動
    並非是喜歡熬夜,而是加班多了,休息少了,所以空閒時間就顯得尤為珍貴。今天格格給大家帶來一些讓你笑翻天的解壓動圖,分分鐘笑出眼淚,你不會想到:搞笑高手在民間!是什麼讓你們一起做出摔倒的動作?因為一家人要整整齊齊呀。這回答沒毛病!開始以為是個王者,看到最後才知道,原來是個倔強青銅!這貓怕不是成精了?不想回家,就想玩。好吧,我已經死了,不要打擾我死去。
  • 車四十四男主最後的笑是什麼意思含義 最後一笑原因分析
    那麼影片最後一笑是什麼意思呢?一起來看看!  車四十四最後一笑什麼意思  《車四十四》最後一笑有多層意思,可能是對逃過一劫慶幸的笑,也有人覺得男主最後一笑是一種對車上所有漠視的人的一種報復。  按中國傳統的觀念,女子若被侮辱貞潔不保將是身敗名裂的最大醜事了,多數會選擇自盡,更別提當著滿車人的面被歹人糟蹋。