英國女王聖誕夜致辭 英國經濟陷入衰退泥沼(圖)

2021-01-08 搜狐網

  英國女王伊莉莎白二世在25日播出的聖誕致辭中對英國的經濟危機和人們的「不安全感」表示關切。

  國際在線報導(記者李寧靜):英國女王伊莉莎白二世25日通過電視發表聖誕演說,特別對當前金融危機和經濟萎縮對英國普通家庭造成的嚴重影響表達了深切關注。在這個喜慶的節日裡,英女王的講話再次提醒民眾,英國目前面對的經濟狀況是不容樂觀的。英國國家統計局剛剛發布的報告也顯示,英國經濟已陷入衰退泥沼。

  英國女王每年都發表例行的聖誕致辭,和以往不同,在今年的講話中,女王開篇即強調了英國經濟萎縮的問題,並號召人們在經濟艱難時期不應被困難擊倒,應該為創造美好的未來努力奮鬥。

  根據英國國家統計局剛剛發布的報告,今年第三季度英國國內生產總值比第二季度縮水0.6%,降幅高於經濟學家之前普遍預計的0.5%,這也是自1990年以來的最大降幅。同時,英國房地產市場情況繼續低迷,11月的房貸申請批准數量創歷史新低,僅為17700多份,比去年同期下降超過六成,房價更是一蹶不振。英國皇家註冊測量師協會預測,明年英國房價可能繼續下跌10%。同時,英國的失業率也不斷飆升。據英國國家統計局公布的數字,目前英國的失業率是6%,失業人口已高達186萬人,是自1997年工黨執政以來最高紀錄。據英國央行貨幣政策委員會透露,至2010年,英國失業人口將達到300萬。而各項經濟指標的下滑和未來經濟走勢不樂觀等因素將繼續打壓英鎊的走勢。不少經濟人士預測,英國經濟在出現轉機之前還將進一步惡化。

  為了抵禦金融危機,防止英國經濟陷入深度萎縮,布朗政府今年已經幾次斥巨資注入其金融市場,拯救其金融體系並刺激經濟回暖。近期,財政大臣達林推出了一項200億英鎊的經濟刺激計劃。英國央行也幾度重拳出手大幅降息,上個月,英國央行將基準利率調低至2%,為近50多年最低水平。政府同時敦促銀行把降息的好處讓利於民。但目前看,這些措施的預期效果還未顯現,英國經濟下滑的頹勢並未得到扭轉。據悉,下個月布朗還將宣布刺激放貸和保護勞工利益的新舉措。但是同時,市場對英國央行明年初繼續降息的預期升溫,人們對英國經濟前景的擔憂也在加重。

  這種悲觀的情緒蠶食著消費者的信心,重創了英國的零售業。曾歷經二戰,擁有著近百年歷史的英國百貨零售業巨頭伍爾沃思由於債臺高築,將於明年1月全部關閉,從此退出商業舞臺,其旗下800多家分店的27000多名員工也將加入失業大軍的行列。其他在逆境中求生的企業也是步履維艱,全英製造業、服務業一片蕭條。部分公司為節省開支,宣布大幅裁員。為招攬顧客,英國多家商場和零售企業一改往日節後打折傳統,在聖誕節前兩周就開始大幅打折促銷,但直到節前幾天,商場裡才見到顧客盈門的場景,營業額才有所上升。

  面對著不確定的未來,英國普通民眾想方設法壓縮日常開支。即便是在聖誕節期間,人們也牢牢恪守「該出手時才出手」的消費準則,攥緊錢袋子,直至節前幾天才適度購物。

  聖誕節的到來使英國民眾享受著甜蜜、溫情和浪漫,似乎讓人們暫時忘卻失業以及生活的重負,但經濟衰退的嚴冬卻還籠罩著英國,經濟界人士普遍認為,英國經濟出現回暖尚需時日。 (來源:國際在線專稿)

相關焦點

  • 英國女王發表2020聖誕致辭: 新的黎明將充滿希望!
    2020年12月25日,一年一度的女王聖誕致辭如期而至。 聖誕節下午15點,幾乎所有英國人都等在電視機前,聽女王伊莉莎白二世發表電視講話。
  • 英國女王進駐Facebook 不加好友只收粉絲(圖)
    ▲英國女王臉譜網站主頁。圖/人民圖片圖/羊城晚報英國白金漢宮11月8日在美國知名社交網站「臉譜」(facebook)開設官方主頁,供女王伊莉莎白二世等王室成員與廣大網民互動。為迎接英國女王「入住」,「臉譜」網站這次特地開發一款新的互動方式。用戶無法向女王發送「好友申請」以便加為女王的「好友」,但可通過點擊「豎起大拇指」圖標而申請加為女王的「粉絲」。選擇「靠近我」欄目後,用戶便可及時獲知與自己所在地區存在關聯的王室活動,例如特定王室成員探訪這一地區或參加某些慶典。另外,用戶無法在網上「戳一下」女王。
  • 英國央行警告英國正邁進有史以來最嚴重的經濟衰退
    英國央行英格蘭銀行當地時間5月7日警告,英國經濟正朝著有史以來最嚴重的衰退邁進。
  • 英國女王伊莉莎白二世:2020聖誕致辭(附演講稿+中英互譯)
    英國當地時間12月25日格林尼治標準時間下午3點整,英國女王伊莉莎白二世如期發表了2020年度聖誕致辭。今年女王講話的主題是—-「你並不孤單」(「Hope in the new dawn」)《英國女王聖誕演講原文》The Queen’s Christmas Broadcast 202024 December 2020#聖誕節#Every year we herald the coming of Christmas by turning on the
  • 94歲英國女王公布聖誕聚會方案,讓英國人吃驚,卻充滿溫情
    由於第二撥新冠疫情,英國再次進入鎖定狀態,英國政府僅準許三個以內的家庭聚會因此,94歲的伊莉莎白二世女王會從她的親人中選擇哪兩個家庭一起度過聖誕節,成為英國民眾近日最為關心的話題,各個英國媒體均發表文章猜測女王的選擇,共識是女王可能會選查爾斯王子一家與愛德華王子一家共度聖誕。然而,白金漢宮發布的最新消息顯示,所有媒體和英國人都猜錯了,94歲女王做了讓所有人沒想到的選擇,卻也令人有幾分感動,帶著幾分溫暖。
  • 假作真時真亦假:真假女王發表聖誕演講,哪一個更真實?
    東方網·縱相新聞記者 謝斯河正當英國女王伊莉莎白發表一年一度的聖誕節演說時,英國第4頻道運用AI換臉技術播出了「假女王」的演說《另類演講》。外媒稱,假女王的演說比真女王的演說要真實得多。(圖說:假女王在《另類演講》中跳舞截圖。
  • 回顧| 2020,英國不容忽視的10個關鍵詞!
    好不容易 我們熬過了2020 過去這一年英國變化不斷 既有政壇大事 也有全民防疫 既有女王致辭 也有留學福利
  • 「要英國還是要柯基?」英國女王與柯基那些事兒
    英國女王伊莉莎白二世的90歲生日剛剛過說起對這位英國歷史上在位時間最長的君主的印象除了對冰淇淋色的熱愛
  • 《王冠》背後的英國王室,如何在今天塑造自身的合法性?
    這一季承接前三季的劇情和敘事風格,講述了20世紀後半葉伊莉莎白女王登基後王室的變動及其內部錯綜複雜的關係,涉及到女王同政界之間的紛爭,也展現了動蕩不安的國內外局勢下英國決策層的應對。一直以來,與英國王室有關的新聞似乎總是能迅速抓住人們的眼球——從王室成員的婚禮到女王的鑽石慶典,從聖誕致辭到奧運會王室的展現,當今的人們仍然對王室充滿好奇。
  • 英國王室面臨3500萬英鎊資金缺口,英國女王半價大甩賣紀念品
    2020-11-16 10:30:30 來源: 愛尚健身 舉報   英國王室還有數千件的對時間敏感的王室紀念品尚未被銷售出去
  • 「愛江山更愛柯基」,盤點英國女王與柯基的那些事兒
    英國女王伊莉莎白二世的90大壽終於過!完!了!這一周英國皇室一家可謂出盡了風頭。
  • 英國女王以身作則,率領王室遵守防疫規定,取消傳統聖誕家庭聚會
    面對新冠疫情二次爆發的嚴峻局面,英國政府採取了一系列應對措施,王室成員也積極行動起來。他們以及與他們密切接觸的所有人員都會定期接受新冠病毒測試。不僅如此,他們還響應政府的防疫指導,避免組織和參與大規模的聚會。
  • 兩位英國女王,伊莉莎白二世與維多利亞女王是什麼關係?
    1840年英國佔領了紐西蘭,這標誌著英國在全世界的殖民體系形成。英國對中國的野心由來已久。英國與中國的貿易最早始於茶葉、絲綢的貿易,但是這些商品是英國市場上的奢侈品,而中國自給自足的經濟體制使得英國的工業革命的產品毫無用武之地。為了扭轉對華貿易逆差,英國商人開始在英國政府的支持下傾銷鴉片。
  • 與丈夫被困溫莎,家人不能前來,女王翻開聖誕相冊,駐守精神家園
    今年的聖誕節慶祝活動對西方家庭來說很不同,英國女王也是如此,她將在溫莎與菲利普親王共度聖誕節。每年的12月25日,是西方最重要節日之一,聖誕節。每到這個時候,燒烤爐裡會有熱氣騰騰的大蝦,烤箱裡會裝滿烤土豆,聖誕樹上會掛滿閃亮的裝飾,襪子裡裝滿禮物,小孩子們則興奮地等著聖誕老人的到來。
  • 柯基 —— 女王一生的最愛 | 英國女王和柯基的不解之緣
    知曉英國頭版新聞,請收藏以上公眾號閱讀貝茨勳爵中英文徒步日誌請到www.walkforpeace.eu
  • 94歲女王史上最悽涼聖誕!兒孫都不回家,愛犬離世超心碎…
    女王對外表達了支持和理解,但在聖誕演講上,卻失望地撤下了哈裡梅根的照片,沒有再擺在桌子上。四月,女王發表了電視講話,督促英國人「自律、堅強」,配合防疫。除了每年聖誕的講話外,女王正式講話極為罕見,在之前的六十年,也只有舉國危機的三次,才會拉女王出來鎮場子。而新冠,是第四次。
  • 英國女王和柯基的故事
    英國女王愛柯基是出了名的。
  • 英國上空現「聖誕老人駕雪橇飛奔」畫面(圖)
    【環球網綜合報導】幾個世紀以來,聖誕老人駕著雪橇飛馳的畫面只能在影視作品中看到據英國《每日郵報》12月25日報導,聖誕節當天下午1點44分,一位聖誕老人駕著雪橇飛抵英國中部東米德蘭茲郡上空,被英國萊斯特郡一架警用直升機上的警員用熱成像照相機拍了下來。  多年來,一直是魯道夫紅紅的鼻子為聖誕老人的雪橇導航,這或許是人們無法捕捉到聖誕老人駕著雪橇的原因。但隨著現代科技的日新月異,人們相信捕捉到聖誕老人和他的雪橇只是時間問題。
  • 為什麼100年來,英國人第一次收到的聖誕禮物都是它?
    原標題:為什麼100年來,英國人第一次收到的聖誕禮物都是它?> 當狄更斯創作的這本《聖誕頌歌》一經推出,在當年的聖誕前夕竟然銷售一空,之後不斷再版,又不斷售罄,一時間,整個英國都奏響了「聖誕頌歌」。
  • 英國歷史人物介紹:維多利亞女王(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文英國歷史人物介紹:維多利亞女王(雙語) 2013-08-09 22:53 來源:滬江英語 作者: