考研成績熱乎出爐,跨過考研初試這座大山,離喵君只有一步之遙嘍!如何穩穩地邁出這一步,取得最後的(複試)勝利呢?
本期喵君將為大家帶來幾位「久經沙場」童鞋的經(復)驗(試)分(秘)享(籍),助力大家在即將到來的複試過程中,「過五關斬六將」!
國際翻譯學院MTI
翻院英語筆譯專業首先考的是筆試,筆試內容是一段英譯漢,一段漢譯英,一篇300字作文。時間只有一個半小時,可以說時間是相當的緊張了,基本剛剛停筆時間就到了,建議大家在準備的時候一定要堅持翻譯練習,最好各種類型都練練。
接下來分口譯和筆譯給大家講講面試~
口譯考察的是無筆記源語複述(敲黑板!是源語複述哦),英中複述都有。進去後先抽籤,然後老師放錄音,聽三分鐘左右的中文,用中文複述,然後是抽籤英文,聽三分鐘左右的英文後用英語複述,複述的段落數隨機,有的同學英中各複述一段就完了,有的同學複述了好幾段。所以各位考口譯的同學一定要練複述鴨(無筆記複述肯定不可能一字一句都複述出來,所以大家要注意抓住重點,考試主要考察的就是大家抓取信息的能力)。
考筆譯的同學則再在規定時間內考一次筆譯,然後拿上自己的翻譯進到面試教室,老師會針對你的翻譯進行提問。接下來就是提問環節啦,先是自我介紹,然後老師會針對你的簡歷進行提問,雖說最基本的問題自己會提前準備一下,但是老師提問其實蠻靈活的,比如我當時面試的時候,老師完全沒有問到翻譯方面的問題,反而針對我本科的課程,問了一些文學方面的問題,所以大家一定要隨機應變啊!
最後,祝福各位小可愛在複試的時候錦鯉附身,金榜題名!期待我們能在中大相遇啊!
物理學院
有些老師並不會問你學術上的問題,反而會看到你的選修課來問,比如我是理科生但我選修了一門歷史,老師當時就讓我大概講講我從中學習到了什麼,想看看我是不是只是為了學分而選的課。如果你連選修課都認認真真地上完了,導師還會擔心你在將來的專業課上打馬虎眼嗎。
自我介紹時可以說說自己的愛好,但一定要實事求是,如果老師細問,你一定能說出點東西的,比如你說你愛踢足球,愛看小說等等。把你最自信陽光真誠的一面顯示出來,一定會讓老師get到feel的。
化學工程與技術學院
在這裡想主要和大家聊聊我的面試經驗。
面試開始會有一段英文的自我介紹,大概在兩分鐘左右吧,一定要流利說出來哦,這樣會加分不少呢。我是跨專業申請的,可能因為這個緣故,面試過程中沒有問我專業方面的問題,僅僅問了我本科所學的課程和學時。
接下來主要是根據簡歷上的內容提問了一下,像科研(大創)方面,讀不讀博了等等。
面試的過程中,回答問題一定要真誠自信,其他的如實回答就可以了。最後祝願大家在複試中都能夠旗開得勝!
傳播與設計學院 新聞傳播學
老師會根據個人情況進行針對性的提問,比如在校期間所學的課程和個人獲獎情況等,但是老師們最感興趣的就是個人的科研情況,所以在大學期間有發表論文或做過項目的同學,在這一塊上一定要好好準備。沒有相關經歷的同學也不用擔心,只需要展現出自己對科研方面的興趣和水平即可。
老師還很重視學生個人的心理承受能力,可能會拋出一些比較犀利的提問,或許會在面試現場刻意營造較為緊張的氛圍,所以考生個人切忌太過緊張,一定要放輕鬆,才能發揮出個人的水平。考生還可以適當地調節現場的氣氛。
面試過程中會遇到英語面試,不過題目都不難,老師提問的語速也不會很快,而且老師並不會提很刁鑽的問題,因此對自己的英語口語沒有信心的同學也不用太過擔心啦。
對於自己簡歷中的每一項,都要做到「有話可說」,老師提問的角度很多時候是難以猜測到的,因此要準備好,不要在面對老師提問時手足無措。
在面試時,一定要保持好基本的禮儀,不用躲閃老師的目光,要用眼神與每一位老師交流,這是自信和禮貌的體現。
數學學院 應用統計學
據了解,各專業的面試環節和形式基本一致,其中面試分為英語水平考查和專業知識考查。
英語考查的形式是一分鐘自我介紹,真該慶幸無自由問答;既然已知曉考查形式,無非是提前準備自我介紹、表達時流利清晰,如果可以發音準確地道。
專業知識考查則是抽選題目作答,考查的內容比較基礎,卻也能體現考生基礎知識是否紮實,一定要詳細複習數學分析、概率論,尤其注重其中的數學定理,如中心極限定理、大數定律等,要達到可以默寫出來的程度。在這兩個環節後,可能還有簡單的交流,此時如果你能十分熟悉本科所學專業課,或者對未來的研究生學習生活已有了解計劃,能娓娓道來、侃侃而談,也一定是加分項!
我們都知道面試面的不僅僅是知識和能力,更大一部分在於心態與技巧。面對複試,一定要做足準備,胸有成竹後以平常心對待,自信從容作答!如果能注意禮貌,注重進門時敲門問好、離開時輕聲關門等細節,也能留下好印象。
最後祝好運!
社會學與人類學學院 社會工作
我認為心態調整、信息獲取、資料整理及學術準備這幾個方面尤為重要。
一是心態調整。我想這一點不需要多說,大家都懂,但能不能調好就因人而異了,我當時特別想去社人學院念社會工作,但又覺著自己夠不著,裝著膽子提交了入營申請,居然很幸運地通過了!之後就已經滿足了,抱著「去看一看、去學習」的心態入了營,後來居然又幸運地過了面試!回來之後,我想我的水平與其他同學相比真的不怎樣,而是「學習」的心態讓我好像表現得更真誠、更謙虛、更放得開。
二是信息獲取。對於這一點,我想特別特別強調一下!我認為信息獲取不全或失誤意味著我們就失去了前進的機會。我認為自己是一個有些木衲的人,總是比別人慢半拍甚至很多拍,去年在準備保研的過程中我發現了自己慢是因為根本不知道這件事或只知道一點點,於是各種看經驗貼、各種看官網、各種找人取經……還算趕上了這班通往理想學府的列車。
三是資料整理。這裡說的資料整理包括寄送紙質材料和網申。資料整理一定要細心!細心!細心!
四是學術準備。之所以把這一點放到最後,不是因為它最重要,相反我認為,對於到複試這一步的同學來說,這一點已經不那麼重要了,做好了前面三步,這一步就會有方向了,踏踏實實看書、看論文就OK 了,只是要說一點——我覺得無論看書還是看論文,都可以隨時寫一段小收穫、小感想。
最後感謝閱讀,祝各位好運!
管理學院 市場營銷
筆試內容:
是高數、統計學和計量經濟學、概率論與數理統計以及營銷專業課的內容。前兩屆的學姐保研夏令營都考的是微觀經濟學、高數和專業課的內容,建議全部準備一下。基礎課部分其實考得都是非常基礎的點,只要複習應該都會做;專業課部分考了兩道題:第一道是:你如何看待營銷管理?第二道是案例題,由於現代年輕人注重養生和健康,導致可口可樂近年來業績下滑,對這一情況進行分析並提出建議。
面試分為中英文兩場:
上午英語面試,首先是一段自我介紹,然後老師自由提問,提問我的問題是如何看待中美貿易戰,未來的研究計劃。
下午是專業面試,還是一分鐘的自我介紹,然後老師會根據簡歷提問。我的問題是研究設計背後的理論基礎,研究題目是怎麼想出來的,未來的研究計劃。我之前的同學也會被問到一些社會熱點問題,這部分也需要自己準備一下。對社會熱點的捕捉和了解是做研究的基本素質,也是各位老師所看重的其中一點。
最後,給各位同學一些建議:
要想真正做研究的學生需要具備一定的專業素養。專業素養包括:
1、深厚的理論根基(本科專業知識的掌握、廣泛地閱讀、參加一些有價值的講座、頭腦風暴或者seminar的思想交流與碰撞)。
2、研究方法的習得(學習相關工具書、參加學校舉辦的有關研究方法的講座、自學並運用)。
嶺南學院
複試之面試
進入面試廳後,一般會要求做一個簡短的自我介紹,緊接著老師會向考生提問有關專業知識、英語、個人信息等,並對感興趣的回答進行追問。
專業課的提問方式是抽題,然後把題目念出來進行作答。專業知識包括但不局限於微觀經濟學、宏觀經濟學、計量經濟學、貨幣金融學等學科的重點內容。比如,什麼是流動性陷阱?在這種情況下,貨幣政策和財政政策的效果如何等。英語的考察一般有以下幾種形式,如自我介紹、對話等,在面試過程中不定時穿插。專業面試後,老師會對個人基本情況進行提問。比如,為什麼選擇這個專業,你的職業規劃是什麼等。
小tips:
建議大家準備一個1-3分鐘的中英文版的自我介紹。結合時事熱點複習關於專業課的相關內容,學會用理論聯繫實際,鞏固基礎知識。面試前可以自己準備一些常見的中英文問題和專業問題,並且多多練習。建議穿正裝去面試,面試中要自信大方,表現出虔誠和謙虛的態度,切勿過於緊張。複試之筆試
複試參考書目就是初試的專業課教材,題型包括選擇題、論述題、計算題等。
小tips:
認真複習專業基礎課程,千萬不能掉以輕心。考場上一定要合理規劃時間,想不出來或者不確定的就跳過去回過頭來再做,一定不要糾結,不會做的題能寫多少就寫多少,把所有能想到的都寫上去。以上就是中山大學嶺南學院複試的基本流程和一些小建議了。
最後,祝大家都能圓夢中大!我們,中大見~
我還是相信,星星會說話,石頭會開花,穿過夏天的木柵欄和冬天的風雪之後,你終會抵達!
——饒雪漫《左耳》
(註:以上經驗僅供參考,不代表研招辦立場)
來源:中山大學研究生院 文案:仇澤宇/方媛/陳強/楊璟/林沐/林澄瑤/李梟/黃婉菁