WOW中寶石眾多, 特別是開了TBC後. CWLK遲遲不開, 查了點資料找了下現實生活中的寶石, 發現WOW中的寶石和現實世界中的對應度很高哦. 搜索了下貌似沒什麼人寫過這類帖子, 花了數小時找資料,又花了數小時編寫帖子. 鑑於中英文對照的問題以及寶石分類的複雜性, 有什麼錯誤還請指正.
所有寶石均一一用Google搜索過, 找不到現實中可對應的寶石, 其顯示寶石名為(無).
珠寶專業可以製造的寶石, 其顯示圖標為原石的圖標. 沒有原石的寶石成品, 即非珠寶專業製造的寶石(包括英雄副本掉落的和WLK的紫寶石), 其顯示圖標為成品的圖標.
本文包含了WOW, TBC和WLK的主要寶石. 未有對應寶石的也包含在內.
資料來源:
英文名稱和寶石圖標來自於Wowhead
中文名稱來自於db.ngacn.cc
寶石資料來自於網際網路, 特別是百度百科, gemstone.org, Google等.
簡易寶石
寶石圖標寶石名稱(英文)寶石名稱(CWOW翻譯)說明按現實寶石直譯現實中的寶石名稱又名礦物名taggedby="hylanda">Malachite 孔雀石 孔雀石孔雀石是一種含銅碳鹽的蝕變產物，常作為銅礦的伴生產物。它的硬度是3.5-4，呈不透明的深綠色，且具有色彩濃淡的條狀花紋——這種獨一無二的美麗是其它任何寶石所沒有的，因此幾乎沒有仿冒品。
Tigerseye 虎眼石 虎眼石
虎眼石是由脈狀青石棉纖維變成氧化鐵後，再和二氧化矽發生化學反應而形成的一種類似石英質的寶石(不是很珍貴的寶石)。
被印度人視為最尊貴象徵的聖石，礦石為頁巖，因此有著因排列整齊的結晶，進而反射出如貓眼般的璀璨光芒，一般為黑黃相間的色調，像老虎的紋路，也有藍黃黑相間的，稱為藍色貓眼石。
Moss Agate 綠瑪瑙 苔蘚瑪瑙
瑪瑙的一種, 帶樹枝或苔蘚花紋. 通常是由二氧化矽的膠體沿巖石的空洞或空隙的周壁向中心逐漸充填、形成同心層狀或平行層狀塊體。一般為半透明到不透明，硬度6.5至7度，比重2.55至2.91，折光率1.535至1.539。在地質歷史的各個地層中，無論是火成巖還是沉積巖都能形成瑪瑙。所以，瑪瑙很多，成色差異也很大。按其花紋和顏色的不同，而有縞狀瑪瑙、苔紋瑪瑙、碧玉瑪瑙等名稱。
瑪瑙以其色彩豐富、美麗多姿而被當做寶石或作工藝製品，也可以用來製作精密儀器的軸承及瑪瑙硏體、瑪瑙乳缽等工業用品.
Lesser Moonstone 次級月亮石 月亮石
月長石是長石的一種，是鈉和鉀的鋁矽酸鹽。是兩種成分層狀交互的礦物，兩種成分層狀交互對可見光可以發生散射，以及解理面對光產生幹涉或衍射，綜合結果可產生月光效應，所以稱之為月光石，品位高的月光石具有漂遊狀藍光，少數月光石可有貓眼效應。
月長石有著美麗的銀色及淡藍色暈彩而被人們當作寶石。長石族中斜長石系列內的暈長石和拉長石也被稱作月長石，因為它們都可以顯示出漂亮的暈彩。月光石英文名字為MOONSTONE，直譯即月光石。由於它往往呈乳白色，半透明具有淡藍色的暈彩，仿佛3月雨後初晴朦朧的月色，故名月光石。
Jade 翡翠 翡翠 硬玉
翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色(稱之翠)或紅色(稱之翡)。
Black Pearl 黑珍珠 黑珍珠
珍珠是一種古老的有機寶石，產在珍珠貝類和珠母貝類軟體動物體內，由於內分泌作用而生成的 含碳酸鈣的礦物(文石)珠粒，是由大量微小的文石晶體集合而成的。
目前黑珍珠只有兩個主要的天然產地：一是玻里尼西亞群島的大溪地島，產出全球95%的黑珍珠；二是庫克群島的彭林島和馬居希基島，產量佔總產量的4%。其它太平洋島嶼產量不足百分之一。這兩個地區同居於太平洋中南部，故又稱黑珍珠為黑色南洋珠。生產黑珍珠的珍珠貝母是一種會分泌黑色珍珠質的黑蝶貝。黑珍珠的美在於它渾然天成的黑色基調上具有各種繽紛色彩，最被欣賞的是孔雀綠、濃紫、海藍等彩虹色，它強烈的金屬光澤會隨著珍珠的轉動而變換，不是其它改色珍珠可以比擬。
Citrine 黃水晶 黃水晶 水晶
黃水晶在寶石界被稱為'水晶黃寶石'，其顏色從淺黃、正黃、橙黃、到金黃都有。由於亮度與彩度都十分出色，只要是透明而光潔，都稱上品，而且又遠比黃玉剔透，因此備受消費者青睞，常被切割成墜飾或戒面。由於天然黃水晶極為稀少，價格也比較昂貴。
水晶是一種無色透明的大型石英結晶體礦物。它的主要化學成份是二氧化矽，跟普通砂子是「同出娘胎」的一種物質。當二氧化矽結晶完美時就是水晶；二氧化矽膠化脫水後就是瑪此為水晶原生礦，金髮晶品種瑙；二氧化矽含水的膠體凝固後就成為蛋白石；二氧化矽晶粒小於幾微米時，就組成玉髓、燧石、次生石英巖。
Aquamarine 青綠石 海藍寶石 綠柱石
海藍寶石就是藍色或帶綠的藍色或帶藍的綠色的寶石級綠柱石。
綠柱石是鈹-鋁矽酸鹽礦物。它的幾個變種顏色不一，有淡藍色的(叫海藍寶石)，有深綠色的(叫祖母綠)，有金黃色的(叫金色綠柱石)，有粉紅色的(叫銫綠柱石)等等，其中淺藍綠色的最為常見。綠柱石一般為六方柱形晶體，呈現的顏色一般多為各種顏色。
Star Ruby 紅寶石 星光紅寶石 剛玉
凡經過切割和琢磨的弧面型，具有星光效應的紅寶石均為星光紅寶石。
紅寶石，是剛玉的一種，主要成分是氧化鋁(Al2O3)，紅色來自鉻(Cr)。自然沒有鉻的寶石是藍色的藍寶石。
Blue Sapphire 藍寶石 藍寶石 剛玉
藍寶石的礦物名稱為剛玉，屬剛玉族礦物。實際上自然界中的寶石級剛玉除紅色的稱紅寶石外，其餘各種顏色如藍色、淡藍色、綠色、黃色、灰色、無色等，均稱為藍寶石。
Large Opal 大貓眼石 歐泊 蛋白石 蛋白石
歐泊是世上最美麗和最珍貴的寶石之一，世界上95%的歐泊出產在澳大利亞。歐泊的化學成分組成是SiO2·nH2O(矽分子和水的混合體)。根據歐泊胚體色調的顯示，它可以分為無色、白色、淺灰、深灰一直到黑色。不同於其它寶石的是，歐泊所具有迷人的色彩是根據隨機的「變色遊戲」來呈現光譜中各種色彩的。
歐泊是凝膠狀或液體的矽石留入地層裂縫和洞穴中沉積凝固成無定形的非晶體寶石礦，其中也包含動植物殘留物，例如樹木、甲殼和骨頭等。在高等級5歐泊中的含水率可高達到10%。通常歐泊的折射率範圍為1.38到1.60，莫氏硬度範圍為5.5-6.5。
Arcane Crystal 奧術水晶 水晶 水晶
水晶是一種無色透明的大型石英結晶體礦物。它的主要化學成份是二氧化矽，跟普通砂子是「同出娘胎」的一種物質。當二氧化矽結晶完美時就是水晶；二氧化矽膠化脫水後就是瑪此為水晶原生礦，金髮晶品種瑙；二氧化矽含水的膠體凝固後就成為蛋白石；二氧化矽晶粒小於幾微米時，就組成玉髓、燧石、次生石英巖。
Azerothian Diamond 艾澤拉斯鑽石 鑽石 鑽石
鑽石的化學成份有99.98%的碳。也就是說，鑽石其實是一種密度相當高的碳結晶體。
鑽石的摩氏硬度：10，是天然礦物中的最高硬度。但千萬別認為鑽石硬度高，就永不破損。其實鑽石脆性也相當高，用力碰撞仍會碎裂。
鑽石是依據其原石的外形，來切割成各種不同形狀的鑽石。其中，受大家歡迎的八種形狀有：圓形、橢圓形、欖尖形、心形、梨形、方形、三角型及綠柱石形。圓鑽，是最常見的形狀。
Huge Emerald 巨型綠寶石 祖母綠 綠柱石
祖母綠是寶石級的綠色綠柱石。其綠色要達到中等達到濃豔的綠色調，就是色的濃度要比較飽和。淺淡綠色的通常稱之為綠色綠柱石。
祖母綠的顏色十分誘人，有人用菠菜綠、蔥心綠、嫩樹芽綠來形容它，但都無法準確表達它的顏色。它綠中帶點黃，又似乎帶點藍，就連光譜都好象缺失了點波長。確實，沒有一種天然顏色令人的眼睛如此舒服。每當你目不轉睛地注視嫩綠的草坪和樹葉的時候，那種賞心悅目的感覺可以想像，但與祖母綠的色澤相比就顯得遜色了。它是能使人百看不厭的寶石之一。無論陰天還是晴天，無論人工光源還是自然光源下，它總是發出柔和而濃豔的光芒。這就是綠色寶石之王——祖母綠的魅力所在。