中國青年網北京1月22日(記者 李華錫 實習記者 趙志穎)上聯:Ag Zn Na F Ga Hf Mg(迎新納福家和美),下聯:Re Sg Tc Au As Sc Ti(來喜得金身康泰),橫批:悶聲發大財。近日,南京林業大學2017級環境工程專業學生卞正巧用化學元素周期表寫的這幅諧音對聯,在網絡上悄然走紅,引得眾網友紛紛點讚。
圖為卞正及其同學創作的化學元素對聯。卞正供圖
「太有才了!」「學霸的世界看不懂!」「簡直堪比摩斯密碼!」……如此別出心裁的對聯,令部分網友紛紛感嘆,佩服不已。有網友評論:「發現了一種新暗號,下次接頭就用這個了。」更有網友給他換了個橫批:烷炻銣銥(萬事如意)。
對於突如其來的「走紅」,卞正在採訪中特別強調這幅對聯並不是他的個人作品,而是他和同學們經過多次討論的結果。然後請班上的「小書法家」唐海同學用毛筆抄寫,所以該對聯屬於集體智慧結晶。
談及對聯創作的靈感,卞正告訴記者,緣起於前不久的一次宿舍夜裡聊天,聊到隔壁學長貼春聯時,他靈機一動,就提出來創作化學對聯的想法。
卞正將自己和高中同學用化學元素翻譯的《蜀道難》中的兩句發給舍友看,「鍆砷鋰肼氧氙錫(捫參歷井仰脅息),乙手氟銀唑長碳(以手撫膺坐長嘆)。」
隨後,卞正和舍友們憑藉對化學、對知識的熱愛,並心同力,化「元素之腐朽」為「對聯之神奇」,這幅對聯僅用時一個小時左右就誕生了。
圖為卞正創作的化學元素詩句《蜀道難》。卞正供圖
「高一時的通用技術課老師徐徐對我關於這方面的啟發很大,之後參加的化學競賽也開拓了思維。」當記者問及卞正創新思維模式是如何形成時,卞正表示。上了大學後,學習方式也不像是高中時的死記硬背,變得更靈活了,頭腦思維也敏捷了許多。
卞正的寢室長趙齊天同學在採訪中表示,臨近春節,寢室同學想貼副對聯來迎接新春,不過他們不想用平常的方式來表達。「大家都很支持用化學元素寫對聯這樣的創新想法,當時也有預感會有些不同尋常的反響,但沒想到反響這麼大,都很開心。」
卞正的大學輔導員陳鑫老師在網絡上看到該對聯後,為學生們學以致用的做法點讚。他告訴記者,卞正同學宿舍的創意對聯其實反映的就是他們宿舍愛創作敢創新的學習氛圍,喜愛中國傳統佳節的文化氛圍,這種良好的文化氛圍能促進學生主動學習、快樂學習,發揮創造力和想像力。
圖為卞正及其同學創作的化學元素對聯。卞正供圖
此外,陳鑫對卞正本人十分讚賞。「他個人在校期間表現非常優秀,有較強的學習能力、組織能力,在平常生活中,卞正關心集體、團結同學,是大家認可的好班長。」
南京林業大學畢業學子劉磊認為,這幅化學對聯很有新意,聞所未聞,但從視覺感受來說,漢字的形體比化學元素更美觀。而面對有網友評論該對聯的平仄對應不規範,卞正表示,對聯中確實存在這個缺點,當時沒太講究平仄,「我覺得能寫出來已經很幸運了!」