當夢中的科佩茨正拉著妻子的手在月光中散步時，一陣劇烈的爆炸聲把他驚醒。一開始，他以為出了什麼事故，等到撲到窗前一看，頓時目瞪口呆，如五雷轟頂，一下子跪在了窗前。只見機場方向火光沖天，爆炸聲「隆隆」不斷，平常聽著十分刺耳的警報，竟然在空中連成一片的飛機馬達轟鳴聲、地面爆炸聲中，變得蒼白無力，若有若無。偶爾一兩束探照燈掠過天空，可以看見大批的標有符號的飛機，像倒豆似的投下炸彈。窗戶在顫動，天空在顫動，空氣也在顫動。
科佩茨跪在那裡呆呆地將近半分鐘。然後，猛地站起來，用能想到的最粗魯的語言，大罵德國法西斯，大罵希特勒。邊罵邊穿上軍裝，系上武裝帶，抄起軍帽，習慣地用手按了按腰間的手槍，衝出門去。
科佩茨一口氣跑到指揮所，裡面一片驚慌。幾個參謀分別把住幾架電話機，拼命大叫，有的讓各師、各機場報告情況，有的在下達準備起飛迎敵的命令，有的在調油車上機場為飛機加油。副司令員看到科佩茨急忙衝過來，瞪著驚恐的眼睛，在震耳欲聾的爆炸聲中，對著科佩茨的耳朵喊道:「這是大規模空襲！敵機密度極大。專門炸我們的機場和防空設施！目前損失還不知道。我估計輕不了！我們怎麼辦？啊？」
科佩茨這時已是兩眼噴火了，衝著副司令員吼道:「反擊！反擊！給我升空迎敵！」但是，他哪裡知道時間已經晚了。凱塞林的航空隊在開戰的第一天，就把現在西方方面軍的幾乎所有軍用飛機消滅掉了。其中絕大部分是在機場被炸毀的。直到當天下午科佩茨才明白，他已經沒有一點點反擊的力量了。不到一天的時間，軍區已經損失了528架飛機，其中有許多是剛剛裝備部隊的最新式飛機。
此時，軍區司令部一道道命令，一次次催促，令他們馬上出動飛機對敵地面部隊進行打擊，對自己的部隊進行掩護。其中流露出的近乎於絕然的情緒，使科佩茨能想像得出，其他部隊現在所處的悲慘境地。梅列茨科夫的話，現在都應驗了，那些生死與共的戰友，那些年輕的飛行員們，還沒飛離道，或者勉強起飛也很快中彈墜毀了。對了，還有妻子，她怎麼還沒到呢？應該是早晨就到，可現在都傍晚了，她……科佩茨不敢再想下去，靠在牆角的椅子上，緊緊地閉上了眼睛。
一陣咚咚的腳步聲和大嗓門的喊叫聲，使科佩茨睜開了眼睛，那是軍區參謀長克利莫夫斯基赫前來質問他為什麼不派出空中支援:「科佩茨，你給我解釋清楚，為什麼不執行軍區司令部的命令？！為什麼不派出空中支援？！你……」
正當克利莫夫斯基赫風風火火闖進來，連珠炮似的問話說出一半時，突然停住了。他發現科佩茨蒼白的臉上沒有一點血色，旁若無人地從桌上拿起軍帽彈了彈塵土，端端正正地戴好，兩眼無神定定地看著一個方向，緩緩地從他身邊走過，打開一個房間的門進去了，又把門關上。
克利莫夫斯基赫怔怔地站在那裡，驚愕地看著周圍的人，周圍的人也都用同樣的眼光望著他，沒等他們明白過來，科佩茨走進的房間裡傳來一聲沉悶的槍響，驚得所有的人都一哆嗦。克利莫夫斯基赫三步並作兩步衝過去撞開門，只見科佩茨歪倒在地，左手握著的手槍槍管還冒著一縷青煙，左太陽穴上一個彈洞，血從裡面湧出，順著科佩茨蒼白的臉頰急流而下。面前一個小木箱上，立著一個淺黃色牛皮相夾，上面一個美麗的姑娘正用兩隻大大的眼睛，注視著所發生的一切。
再看看邊境線上的情況。德軍在摧毀了科佩茨的空軍，牢牢掌握了制空權之後，地面部隊開始了大規模進攻。德軍是兵分兩路，對布列斯特要塞實施合圍。布列斯特要塞位於同名城市以西約3公裡處。從大的方位說，正處於比威斯託克突出部與烏克蘭領土之間，因此恰好處在德軍南路集群向前推進的必經之地。