超萌配音!熱巴全英文配音《冰雪奇緣》超驚豔,超甜演繹再度圈粉

2020-12-06 八卦daily

迪麗熱巴可說是高人氣的新一代女星,除了演戲得到認同外,原來她連配音都十分出色!她最近獲邀上綜藝節目《聲臨其境》做嘉賓,分別聲演兩個作品,其中替《冰雪奇緣》配音時更以全英文演繹,出乎意料的表現讓她再次受到實力認證,絕不只是光有外表的流量明星!

迪麗熱巴先為《哈姆雷特》配音,她雖然是用普通話飾演Ophelia進行配音,但部分臺詞都要用詩句去表現,熱巴輕鬆地一氣呵成將臺詞講完,更為了配合人物角色而加了許多動作,令整個配音過程更投入,流暢的聲音演技令其他嘉賓都看傻了。

第一次公開展示配音能力的她,以流暢的配音獲得在場不少人士大讚,欣賞她用動作帶聲的配音技巧。而她聲演的另一個作品是迪士尼通步片《冰雪奇緣》,她更挑戰用全英文為Anna配音,表現超驚豔~

她飾演Anna重現同姐姐Elsa在房間裡變魔術玩雪的經典一幕,為了突出年幼時期的Anna,她全程用童聲演繹,奶音超可愛!全程沒有看劇本,在控制語調上完美化解了所有難度。

為投入活潑好動的Anna一角,熱巴跟著動畫中的Anna做所有動作,就好像雙手捧臉﹑被雪打中的反應等等,邊配音邊自然地展出呆萌表情叫人秒愛上她啊!加上精緻的樣貌,網民也看得非常投入、順心。

重點是她所講的英文完全沒有國語口音,而且十分動聽,這一點也獲得不少網民大讚。眼見熱巴再次用實力證明自己不只是一位只有外表的流量明星,這節目一曝光就被洗版式贊:「可塑性太強了」﹑「真的是才女啊」、「好可愛啊還有動作」、「真的戀愛了!」。再次被熱巴圈粉啊!

相關焦點

  • 《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀功底 全英文為冰雪奇緣配音驚豔全場
    《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀功底 全英文為冰雪奇緣配音驚豔全場時間:2019-02-02 16:07   來源:貓眼娛樂   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:《聲臨其境2》迪麗熱巴大秀功底 全英文為冰雪奇緣配音驚豔全場 昨晚,迪麗熱巴在《聲臨其境》中的一段配音驚豔了眾網友們。
  • 熱巴全英文配音《冰雪奇緣》獲贊聲音有實力
    據媒體報導,迪麗熱巴1日參加某綜藝節目時,她為動畫電影《冰雪奇緣》和《哈姆雷特》配音。她分別用英語、中文配音2個作品,配音時更入戲擺出各種表情入戲,被大批粉絲狂贊「太可愛啦!」迪麗熱巴為《冰雪奇緣》的安娜配音,且挑戰的是全英語臺詞,重現和姐姐艾莎在房間裡打雪仗的經典一幕。她自帶奶音的聲線,為小女孩配音正好適合,而且全程沒有看劇本,邊看畫面邊說臺詞,加上要配音下滑下床、被雪打中的反應,更不時露出呆萌表情。除了《冰雪奇緣》,迪麗熱巴也為《哈姆雷特》國語版本配音。
  • 全英文脫稿配音《冰雪奇緣》熱巴獲「鐵三角」肯定
    蔡明、朱時茂、迪麗熱巴、白客四位聲音大咖,在節目中同臺獻「聲」。其中,新生代演員迪麗熱巴,在前輩面前毫不怯場,完美演繹各種迥異聲線,將聲音的魅力呈現到了極致。迪麗熱巴的亮相備受關注,在接受採訪的時候她坦言自己來《聲臨其境2》做了很久的心理準備,最後還是勇敢踏上了這個專業的舞臺。
  • 迪麗熱巴配音冰雪奇緣,全英文脫稿演繹,看看專業演員的職業素養
    迪麗熱巴配音冰雪奇緣,全英文脫稿演繹,看看專業演員的職業素養最近湖南衛視推出了一個非常好看的綜藝節目《聲臨其境》,不同於傳統的綜藝節目,靠著搞笑來博取關注,這個節目完全的是靠聲音的魅力,你們打遊戲的時候,看著其中人物的配音是不是覺得很喜歡,可是你們知道這些熒幕後方的配音們到底要有怎樣的功底
  • 雅思口語丨迪麗熱巴的全英文配音,驚豔全場!
    這個節目主要是考驗演員的臺詞功底,讓演員用聲音重新演繹不同的經典作品,展現演技。這一季,「鐵三角「的加盟也讓節目更有看點了。在第二期中,節目組邀請到了迪麗熱巴。她算是《聲臨其境》開播以來年齡最小的聲咖,這期一起的另外三位聲音大咖是:白客,朱時茂,蔡明。與老一輩藝術家以及專業配音演員同臺,熱巴雖然緊張卻也毫不遜色。
  • 熱巴工作室公布行程,發男友視角美照含情脈脈,英語配音驚豔眾人
    熱巴工作室公布行程,發男友視角美照含情脈脈,英語配音驚豔眾人新的一個月又開始了,藝人們又要開始新的一輪工作,在熱巴工作室中公布了熱巴的二月行程。在這個月熱巴的行程看起來少了很多,主要就是拍攝工作,而且都是集中於下半個月,看來其餘的時間熱巴能夠好好放鬆一下了。想起熱巴之前的行程可是滿到幾乎要「溢出來」了,在去年十月份的時候,大家都在開心的度過自己的十一小長假,而熱巴卻是在劇組拍戲,工作非常忙。如今熱巴拍戲告一段落,希望她能夠在充電的時候也要好好休息。
  • 迪麗熱巴在線《冰雪奇緣》安娜,純英文配音為青年演員爭光
    作為演員本身,有的時候會運用配音來彰顯角色個性,使用原音的情況不是很多。所以很多網友,對於演員的身影會辨識不出來,只記得角色配音的感覺。小編看到了另外一個樣子的熱巴,雖然不再是演員的一個身份,但是她身上的溫柔的氣質,還是忍不住被吸引,隨時隨地自帶主角光芒,成功的壓住全場的霸氣,還是來自溫柔的力量。平時見她的狀態都不錯,自從籤約楊冪旗下以後,發展的可謂是順風順水,她的熱度一點都不比老闆差。可以說,熱巴能夠有今天的發展,楊冪是幫助她最多的人,而且她也足夠的爭氣。
  • 被韓雪圈粉!有背景有實力,赤腳配音《海綿寶寶》英文發音驚豔!
    然後最新一期節目《聲臨其境》,很多人都被韓雪圈粉了,通過這個綜藝,讓很多人明白,她的實力一直都被低估了!韓雪配音秀純正英文口語,網友:深度詮釋比你優秀的卻比你還努力,期間她赤腳上陣為卡通配音,並且角色還原度高貼近完美,現場掌聲不斷,幾大女神紛紛表示壓力很大。
  • 《諾亞方舟漂流記》曝中文預告片 驚爆超萌配音
    《諾亞方舟漂流記》曝中文預告片 驚爆超萌配音 《諾亞方舟漂流記》中文版預告片 驚爆超萌配音 時長:01:18 來源:電影網
  • 韓雪全英文為海綿寶寶配音,這才是真正的反差萌!
    提到韓雪大家對她的第一印象就是高冷吧,出身名門世家的韓雪真的很有氣質,不僅長相美,而且也屬於「冰雪美人」那一類型,怪不得很多網友都要叫她「冰點女王」。但是最近韓雪在一檔綜藝節目中使用全英文為卡通人物海綿寶寶配音,讓許多網友感到非常吃驚,都表示這樣的韓雪簡直不要太可愛。
  • 韓雪《聲臨其境》英文配音海綿寶寶 百變聲音
    韓雪作為女嘉賓之一與徐帆、賈靜雯、馬思純同臺競技,施展配音才華,成功問鼎本期冠軍,晉級最後總決賽。節目中,韓雪化名粉紅豬小妹為英文版《海綿寶寶》中的兩個角色配音,她專業的臺詞功底及英文口語,讓現場觀眾看後大呼「好驚豔」!而韓雪為海綿寶寶配音的片段,在《聲臨其境》官方微博上播放次數高達6600萬次;轉發量11萬、評論量4萬、點讚量31萬,強勢霸屏熱門微博TOP1。
  • 《淘氣大偵探》7.20震撼來襲 潘粵明傾獻中文配音
    潘粵明強勢加盟擔當萌探主角夏洛克·地精摩斯中文配音1905電影網訊 即將於7月20日正式與國內觀眾見面的好萊塢巨製《淘氣大偵探》,日前已曝出強大英文配音陣容由約翰尼·德普、詹姆斯·麥卡沃伊和艾米莉·布朗特領銜,而今日官方正式公布,演技派男神潘粵明強勢加盟擔當萌探主角夏洛克·地精摩斯的中文配音,引爆一眾粉絲觀眾「炸裂」期待值。
  • SE公布《王國之心3》配音演員名單 配音陣容豪華!_遊俠網 Ali213.net
    史克威爾艾尼克斯和迪士尼近日公布了《王國之心3》(Kingdom Hearts 3)的配音演員名單,很明顯迪士尼給足了支持,畢竟從名單來看,所有的配音演員均來自於電影原版,可以說本次《王國之心3》將在很大程度上保持了迪士尼動畫電影的原汁原味
  • 迪士尼噴泉雷射秀 冰雪奇緣let it go英文原唱
    《冰雪奇緣據巴士小編了解到,在迪士尼裡也上演了一段超漂亮的迪士尼噴泉雷射秀,冰雪奇緣let it go英文演唱,不知道大家有沒有去看呢?如果你還沒有看過這部《冰雪奇緣》電影,那麼也可以先欣賞下這段視頻。
  • 雷佳音配音太魔性!《崖上的波妞》日文版與中配版同步上映
    電影一經引進便成為同期最受期待影片之一,不僅多次登頂各大平臺熱搜,點映場口碑更獲得全五星好評。日前,電影重磅宣布,片中最具喜劇性的角色——波妞爸爸「藤本」,將由國民演員雷佳音實力獻聲。此次配音演員選擇頗為用心,一方面雷佳音的專業能力在業內和觀眾中都很獲認可;另一方面他擁有為動畫角色配音的出色經驗。對於首次聲音出演宮崎駿大師作品,雷佳音極為認真,沉浸式配音「全身每個細胞都在用力」。
  • 《冰雪奇緣2》配音演員被確診,加入艾爾巴與海維尤的隔離部隊
    3月17日,據外媒報導,曾在影片《冰雪奇緣2》中為Honeymaren配音的女演員Rachel Matthews自曝已感染新冠肺炎,正在等待進一步治療。
  • 《冰雪奇緣2》不朽的「雪寶」奧拉夫,融化後會變成什麼樣?
    自從喬什·蓋德配音的奧拉夫在《冰雪奇緣》初次登場以來,這個可愛的小雪人,就獲得了眾多迪士尼粉絲的喜愛。在初次登場時,這個可愛的雪人唱了一首有關夏天的歌,從歌聲中我們知道他是一個熱愛夏天的雪人。雖然在《冰雪奇緣》的兩部電影中,奧拉夫一直都是一個搶鏡頭的角色,但是迪士尼特別製作的《冰雪奇緣》小短片中,卻回答了粉絲們一直擔心的有關奧拉夫的問題:當它融化的時候,會發生什麼?在《冰雪奇緣》的電影中,我們知道艾莎創造了奧拉夫。在艾莎一邊唱著那首《Let It Go》,一邊前往阿倫黛爾北部山上的時候,她的魔法讓奧拉夫復活了。
  • 高階玩家劉琳,配音大咖張含韻,《聲臨其境》讓你對誰刮目相看?
    《聲臨其境》第三季於前幾日完美收官,已經播出到三季的《身臨其境》為我們挖掘出不少配音達人。每一段都是神仙配音,開口跪系列。她還為動畫《萌寶滿天飛》配音,小女孩分裂出來的不同人格自言自語時的音調都拿捏得當,在最後為《後來的我們》配音周冬雨,堪比原聲,聲音、情緒貼近角色,毫無違和感,真高階玩家,真身臨其境。不僅讓觀眾記住了這位出色的老戲骨劉琳,也記住了她出色的配音能力。
  • 張含韻《聲臨其境》「原聲」實力配音火上熱搜!臉也讓人實力檸檬
    來自各行各業的聲咖切磋碰撞,也讓更多配音上的「滄海遺珠」得以顯露真聲,不負「寶藏挖掘機」綜藝之名。而上一期張含韻簡直刷新了我對她的看法,長著一張娃娃臉,實力卻顛覆三觀,真的是讓人欽佩不已,配什麼聲音像什麼聲音,絕對配上了「聲臨其境」這四個字!