2016年即將逝去，新的一年就要到來。有的人在燦爛的陽光下自由呼吸，有的人在陰霾籠罩中艱難度日，有的人沐浴在春風中疾步潛行，還有的人不幸身陷疾病困厄而低首徘徊。
重離子質子是一種半個世紀前就應用於臨床的腫瘤放射治療技術，最近這一兩年才開始在中國起步。這項技術是否能夠真正造福於腫瘤患者，或說是否對患者具有真正的「價值」，現在可能還不是能夠得到最終結論的時候。
我們統計了2016年全年的報導，CPTN共發布報導530篇（含專訪和會議報導），文章總閱讀量784223次，平均每篇閱讀量1480次。（僅CPTN微信數據，頭條號、網站及其它媒體轉載等渠道未統計）。
從這些數據中，我們看到了中國粒子線醫療行業正在健康快速發展，並在各個層面實現了一定的突破。
首先是在政策層面上，CFDA正式出臺了《質子/碳離子治療系統技術審查指導原則》，為粒子線設備的發展在技術標準上鋪平了道路。同時，質子/重離子腫瘤治療還寫入「國務院辦公廳關於促進醫藥產業健康發展的指導意見」等等，這些都說明了重離子質子技術在國民健康事業中地位的認可與提升。
其次是在臨床應用上，中國第一家重離子質子醫院上海市質子重離子醫院在近期治療患者數字突破五百人，取得了較好的治療效果，並拓寬治療病種至32種。這大幅推動了中國粒子線治療事業的臨床進展和廣大患者對粒子線治療技術的正確認知。
另外，在投資與合作領域，中國的海王集團投資參股了美國質子機構Provision集團，後者在近期獲得了美國FDA認證；在自主研發和產業化領域，中科院近物所以60年來的技術儲備一馬當先，其兩臺示範裝置已經在甘肅蘭州和武威分別安裝；在項目進展上，涿州質子中心已經完成吊裝、廣州恆健質子中心即將進入安裝程序，合肥離子中心已經開工。
「過熱」的粒子線投資項目在2016年開始明顯降溫，一些非理性的投資者陸續退場，只剩下少數真正具有醫學實力的項目開始慢慢浮出水面。我們認為，這對中國粒子線醫療事業的健康發展是件好事。
長期以來，粒子線醫療臨床經驗積累與技術研發的前沿都在國外，我們認為，下一步推動中國粒子線事業發展的，不是盲目的項目大躍進，更也不是眼花繚亂的投資與合作，而是扎紮實實探索中國自己的臨床經驗和治療標準，取得粒子線臨床證據，獲得醫學界的認可，以造福更多患者。
前景美好，總會到來。
祝各位讀者，2017年，新年快樂！
CPTN重離子質子
2016年12月31日
北京