【翻譯組】杜蘭特:卡特是最佳扣將 威少扣籃無可匹敵
2020-11-30 直播吧
直播吧2月18日訊 明日全明星賽正賽即將拉開帷幕，詹姆斯隊的凱文-杜蘭特也接受了採訪，以下為採訪原文（Q代表記者）。
Q：你見過的最瘋狂的扣籃？
杜蘭特：哦，兄弟，這是一個不錯的問題，是在扣籃大賽還是平時比賽？我的意思是我見過一個六英尺三英寸的人（這裡指威斯布魯克）——這個六英尺三英寸的傢伙也是我幾年前的搭檔，他的活力爆表，我曾經每天都能看到他飛天遁地，直到現在我都沒有見過比他扣得還好的球員。
他是一個充滿充滿活力的傢伙，我覺得他會在雷霆一直打下去，我曾經有一場比賽給他傳了一個空接，他能越過籃板頂端扣籃，在此之後，我覺得沒有任何人能和他比較。
Q：你覺得最好的扣將是誰？
杜蘭特：文斯-卡特。
Q：你最喜歡的全明星賽瞬間？
杜蘭特：2012年贏得全明星賽MVP的時刻，以及我第一次贏得全明星賽MVP的時候，那是2010年，那時候還在達拉斯，我們在牛仔球館裡打球，這是一個非常棒的時刻，令人感到激動，畢竟這是你第一個MVP，所以這兩次代表了很多。
Q：你在場內場外打過最瘋狂的賭是什麼？
杜蘭特：打賭？我不能在公眾場合說這些事情。
Q：你似乎對於高爾夫也挺有興趣，你對高爾夫的看法是什麼？
杜蘭特：我覺得不是非常好，史蒂芬-庫裡以及凱爾-洛瑞曾經叫我去打高爾夫，因為這兩個傢伙天天打高爾夫，但是，我還是努力學習高爾夫才能追上他們。
Q：作為領袖，你能不能談論一下社交媒體？
杜蘭特：好的，這一點我會說的，我覺得每一個人都應該有資格發出自己的聲音，尤其是在有社交媒體的情況下我們能更好地發出自己的聲音，所以不僅僅是我能發出自己的聲音，我覺得每個人都有空間發出自己的聲音，而且這樣的聲音會變得越來越大也越來越重要。
所以我們需要說出我們信仰的東西究竟為何物，我們需要說出事實並保持真實，因為現在這個世界有太多虛假的東西。
Q：很多人總是會說籃球球員是一群沒有深度的人？
杜蘭特：我覺得這些人是片面的，實際上我們這些球員領先了很多人一大截，你不能將任何人置於鴿籠裡來禁錮他們的自由，我們需要有自己的觀點，我們有資格為自己以及為他人發聲。
Q：你感覺當你的聲音為人所知時，心情如何？
杜蘭特：感覺不錯，但是我也知道如果不是因為比賽，我的聲音也不會廣為人麼所知，因此我會持續專注於我的比賽。
Q：杜蘭特，你說過這裡有很多虛假的人，你覺得NBA有什麼需要改變的嘛？
杜蘭特：沒有，沒有。
Q：你第一次全明星感覺如何？
杜蘭特：享受其中，這是一個很長的周末，確保自己能享受其中，但是不要將享受當做理所當然，有些傢伙可是為自己能入選全明星而感到自豪的。
我也為能夠在全明星舞臺上表演以及和這麼多優秀的球員並肩作戰而感到自豪，能看到奧拉迪波、布拉德利-比爾在這裡真的是非常高興，我為這些努力的傢伙感到高興。
Q：你怎麼看到四名勇士球員能夠同時入選全明星？
杜蘭特：這很不可思議，這顯示了我們為成為最棒的球員所做的努力，也展示了我們每天都打得如此頑強的效果。
Q：當雷霆被帶離西雅圖之後，你覺得沮喪嘛？
杜蘭特：我得真實，我不會說我很失望，但是我確實感受到了西雅圖粉絲當時的心情，他們表示很艱難，我熱愛在西雅圖的日子，粉絲的愛不可思議，在這些粉絲面前打球真的很開心，在這裡從一名少年成長為球員真的是非常酷的。
但是（搬走）並不取決於我，我不能控制這些東西，NBA是個生意場，這也是最艱難的部分，你需要將好的球隊、好的文化帶離像西雅圖這樣的城市，我期待有一支球隊能夠回到西雅圖。
Q：奪得NBA總冠軍這種事情對於孩子的你來說是一個夢想，如今的你夢想成真，你的感覺如何？
杜蘭特：孩童時期，我一直夢想著成為最好的球員，因為我相信當你成為最好的球員之後，一切都會到來。
總冠軍非常有趣，能夠經歷奪得總冠軍也是一個非常酷的經歷，但是我還是會在奪冠後的第二天醒來，我仍然需要弄清楚變得更好的方向，我也需要弄清楚自己的下一章究竟是什麼，不能因為想享受就只享受，我需要繼續前進。
奪得總冠軍的經歷很酷，但是我需要繼續向前。
Q：對於下一輩的籃球人，你有什麼對他們想說的？
杜蘭特：兄弟，首先專注於你的比賽，畢竟你的主業總是籃球，不要讓別的雜七雜八的事情幹擾你的籃球事業，其次就是要在籃球中找到樂趣並享受籃球，嘗試著參加社區活動，和你的朋友們一起玩耍，這是你建立愛的過程。
我們此前一直在外面打著球，但是現在我不會看到太多孩子在外面打球，所以找到一個籃球場開始打球吧兄弟，這就是所有我想說的。
（大夢與小璽）
相關焦點
-
扣籃王文斯卡特,一代傳奇竟然也如此坎坷
2020年6月25號，一代扣籃王文斯卡特宣布退役。不知道會有多少人會感慨卡特退役了，我的籃球青春結束了。43歲的飛人終於不在起飛了。回顧卡特這22年的職業生涯，卡特於1998年第一輪第五順位被猛龍選中，先後效力於猛龍，籃網，魔術，太陽，獨行俠，灰熊，國王和老鷹。 -
8圖看扣籃掛筐的瞬間:地球重力限制不了威少,詹姆斯保護對手
在我們印象中，扣籃就得需要那超人的彈跳以及一定的身高臂展。我們卻往往忽略了我們的力量是否達標。首先需要的是腿部和腰腹力量，以保證自己到達扣籃的那一高度，還有一種力量必不可少，那就是扣籃後適當抓筐的力量。 -
後衛也愛扣籃!盤點近20年後衛扣籃次數排行榜!
後衛也愛扣籃！盤點近20年後衛扣籃次數排行榜！ 扣籃無疑是籃球競賽中最為高效、華美的進攻方式，但其對球員的身高、彈跳、臂展等素質要球較高，因此在競賽中扣籃多數由身體矮小的前鋒和中鋒完成，但在後衛球員當中，異常不乏身體素質超群的扣將。接上去我將為大家引見幾位21世紀以來在單賽季的常規賽中，扣籃總數驚人的後衛球員。 -
卡特生涯5大實戰扣籃,完全脫離地心引力,法國中鋒一輩子的夢魘
卡特生涯5大實戰扣籃，完全脫離地心引力，法國中鋒一輩子的夢魘 日前，NBA雖然還未正式複賽，但是卻迎來了一件令球迷為之心碎的事情 -
NBA中令人窒息的操作:艾弗森神鬼莫測,卡特大風車扣籃!
不得不說，NBA歷史中有很多讓人意想不到的精彩比賽，也有很多令人窒息的操作，比如艾弗森的神級反應能力，神鬼莫測的操作，引起一陣陣歡呼，而卡特的大風車式的扣籃更具魄力，大刀闊斧的留下了他的霸氣瞬間！1、NBA籃球歷史上最佳扣將——卡特也許麥可·喬丹在球迷們心中佔據太重要的地位，以至於人們會很難將其他球員拿出來和他進行比較，不過在球場上的扣籃位置上，可以稱之為史上最佳的並不是喬丹，而是卡特。充滿美感的暴扣成為了聯盟中的一道靚麗的風景線，同樣，卡特的個人能力也是可圈可點，大風車式的扣籃成為了聯盟裡最經典的畫面！ -
除了00年的太極,19年前卡特還將一雙球鞋「扣」成經典
在這個世紀之交的重要時刻，文斯·卡特、特雷西·麥克格雷迪、史蒂夫·弗朗西斯3人為大家帶來了歷史上最豪華的扣籃盛宴！而卡特脫穎而出一戰封神，將扣籃大賽推向高潮的同時也將腳下的And1 Taichi獻給了全世界！雖然卡特在扣籃大賽上獨寵And1 Taichi，但在那個賽季，卡特屬於亂穿鞋時期，所以Taichi的聲名鵲起也有運氣成分。 -
張鎮麟參加扣籃大賽,23場比賽22扣,矣進宏慌了嗎
能扣籃，咱就堅決不上籃！能不能展開腹部暴扣，決不會輕易砸扣，張鎮麟已經成為CBA最強的前鋒，請問你是否期待張鎮麟參加扣籃大賽？新賽季CBA聯賽中，張鎮麟扣籃成為比賽中的一道亮麗的風景，遼寧隊一場比賽，如果沒有看到張鎮麟扣籃的身影，這場比賽簡直就是一場浪費！ -
再見卡特!7個關鍵詞回顧UFO傳奇生涯
6月初，NBA聯盟公布複賽方案，老鷹不在22支複賽球隊之列，幾乎提前宣告卡特的退役。即便如此，當卡特親口說出退役二字時，球迷們還是難說再見。1998年至2020年，卡特是NBA歷史上唯一一位跨越4個年代的傳奇球星。當他在43歲的年齡告別NBA賽場時，留下22個賽季、25728分、2290個三分球、8次全明星、2次最佳陣容、1次扣籃大賽冠軍等一連串輝煌的數字。 -
杜蘭特:喬丹是上帝水準無可匹敵無與倫比 我仍在學習他的比賽
直播吧11月27日訊 昨日，評論員帕金斯在節目中表示杜蘭特是NBA歷史最偉大的得分手，杜蘭特之後在推特上看到了帕金斯的吹捧，並給出了自己的看法。 -
威少偏偏在杜蘭特生日這天續約!到底有什麼含義?
更加有意思的是，威少續約的這天剛好是杜蘭特29歲的生日。在經歷過那麼多不和以及矛盾的新聞之後，尤其是夏天杜蘭特的那番言論之後，主頁君真的開始懷疑雷霆以及媒體在這天曝出這個消息不是一個巧合了。我們先來回顧下杜蘭特夏天關於雷霆前隊友的言論，當時杜蘭特用小號的口氣回復了別人的評論，而回復的內容實在讓人無法理解：「他（指KD自己）不喜歡那支球隊和為多諾萬打球，他們的陣容不是特別好，只有威少和KD，試想一下雷霆現在沒有威少會有多糟糕，KD是沒辦法和那些小角色一起奪冠的。」 -
現在站在你面前的是唐裝靚仔、飛天神龜、三雙猛男——威少
富貴本無根，盡從勤裡得威少布魯克從來不是一個天賦異稟的人，他從不是所謂的「天選之子」，你現在所看到一切，都是他努力的結果。高中時期的威少從來沒有排進過所謂的全面前100高中生，彼時的威少身高才 1米77甚至不能完成扣籃，在高中校隊，由於身體條件的缺陷，他只能苦做替補席，但是他不服輸，這也是他的人生信條。 -
卡特22年間穿過四大品牌的戰靴,可為何只有Nike和AND1被記住了?
8次全明星，2次NBA最佳陣容，NBA歷史第19的總得分，歷史第6的三分命中數，第3的出場次數。最佳新秀，奧運冠軍，NBA歷史唯一橫在四個十年都有過出賽記錄的活化石，所有的這些榮譽，都抵不過一個在江湖最受認可的稱號。 -
NBA扣籃能力排名,韋德香農布朗未上榜,終極扣籃王最冤
很多人喜歡籃球幾乎有很大原因是因為熱血的扣籃，縱觀整個歷史也出現了不少扣將，也出了不少扣籃能力排名，當然各個人欣賞角度不同所以見解也不一樣。當然如果大部分人都覺得不合適那麼就真的有待改進了，前段時間的一個扣籃金字塔圖片吸引球迷們的關注。首先卡特獨擋這一點可以說得過去不管是實力還是情懷，總體而言都說的過去，畢竟NBA只有兩種扣籃，卡特的扣籃和其他扣籃。 -
曾搭檔威少,而又邂逅歐文,杜蘭特驀然回首,庫裡才是最好的那個
雖然杜蘭特帶隊依舊可以取得勝利，但是現如今沒有歐文的籃網隊很顯然是不完整的。他們在遇到一些強隊的時候就會面臨很多問題。現如今很多人都在討論歐文的話題。但想必作為杜蘭特來講。他內心恐怕也在思考一些問題。要知道，杜蘭特之所以來到籃網隊，很大程度上是因為他非常欣賞歐文的打球風格。但是似乎此前的杜蘭特並沒有過多地去了解歐文的性格。 -
卡特的告別賽季,無需傷感,只需送上崇高的敬意
文斯卡特1998年參加NBA選秀大會，卡特以首輪第5位被金州勇士隊挑中，後被交易至多倫多猛龍隊，在那裡卡特成為了NBA最出名的扣將之一，被人稱為最接近天空的球星，卡特將力量、爆炸力、美感、流暢度演繹到極致的最強扣籃。從那以後，NBA的扣籃只剩下了兩種：一種是卡特，一種是其它。 -
回顧文斯-卡特的職業生涯
1998年NBA選秀，文斯-卡特被金州勇士隊於首輪第五順位選中，隨後被交易到多倫多猛龍。卡特在猛龍時期以華麗的扣籃深受球迷喜愛，有三美「優雅、優美、完美」。2000年雪梨奧運會，卡特飛躍身高2.18米的法國中鋒弗雷德裡克-維斯扣籃，這就是著名的「死亡之扣」。 -
盤點21世紀5大實戰平框扣將:老詹和九指扣籃王上榜
在平時訓練中，又或者是扣籃表演賽上，我們都能遇見很多彈跳力非常出色的球員，一言不合就隔人暴扣，甚至於平框暴扣等等他的實戰扣籃就是一項藝術，他是歷史上少有集暴力、美感、高度、幅度與一身的天才扣將，也被很多球迷認為「他可以完全憑藉扣籃就可以入選名人堂的球員」。 -
利拉德難進聯盟前十,更遜於威少
首先威斯布魯克肯定不是當今聯盟的第一控衛，在保羅在2015年後交出第一控衛的寶座後，聯盟最出色的控球後衛一直都是史蒂芬-庫裡，威少和庫裡的職業生涯高度已經完全不在一個層面，這一點毋庸置疑。史密斯的這一觀點沒有任何問題，而至於MAX所說，威少是否比利拉德出色，如果是，那麼他就可以進前十，無疑是將利拉德作為了衡量威少的標杆。那麼我們就簡單分析一下，憑藉利拉德目前的實力，他有前十的資格麼？