人生如此短暫世界如此混亂,我不想吵架不想冷戰不願和你有一秒鐘的遺憾。
Life is so short, the world is so chaotic, I don't want to quarrel, don't want to cold war, don't want to have a second regret with you.
我心裡一直壓著你的名字,從未離開過。
Your name is on my heart and I never leave.
不管我們怎麼吵,怎麼鬧,最後你還是我的。
No matter how noisy we are, you will be mine in the end.
哪裡會突然想起你,你一直都在我心中。
What suddenly reminds me of you? You are always in my heart.
為什麼我不能變得苗條,是因為我的身體裡面有你。
I know why I can't lose weight all the time, because I have a you in my body.
我吻你,如果你的嘴唇是幹的,就別讓唇膏利用你。
If your lips dry, I kiss you, do not let lipstick take advantage of you.
每一次進入有燈光控制的樓道,都會喊出你的名字,這樣就可以假裝你正在為我開燈。
Every time I go to the corridor with voice control light, I will shout your name, so that I can pretend that you are turning on the light for me.
儘管我記性不好,但總能記得很深。
Although I don't have a good memory, I always remember you very well.
能夠使我發笑的人,誰也比不上你有才華。
No one can make me laugh more talented than you.
初次見面的人,體溫38.6攝氏度,叫做一見鍾情。
It's love at first sight to meet a person for the first time with a temperature of 38.6 degrees.
有一次你笑了,我會高興好幾天;有一次你哭了,我會難過很多年。
If you smile once, I will be happy for several days; but if you cry once, I will be sad for several years.
天若無門而入,我願與你下地獄猖獗。
If there is no access to heaven, then I would like to go with you to hell rampant.
笑對誰都可以,但心對誰都只能。
Your smile can be given to anyone, but your heart can only be given to me.
前一秒剛剛忘記了你,下一秒又會想起你。
One second just forgot you, but the next second I think of you.
如果想念有聲音,我必震死你。
If there is a sound of missing, I will shock you to death.