In addition, the quarantine measures for overseas entry personnel in the following areas are adjusted to "14+14" - 14 days of intensive quarantine and 14 days of home quarantine medical observation.
另外,以下地區的海外入境人員隔離措施從即日起調整為「14+14」,即14天集中隔離與14天居家隔離醫學觀察。
Guizhou, Inner Mongolia, Heilongjiang, Jiangsu, Jilin (From High-risk countries).
貴州,內蒙古,黑龍江,江蘇,吉林(自高風險國家)
The following areas are adjusted to the "14+7+7" measure - 14 days of intensive quarantine, 7 days of home quarantine and 7 days of health tests.
以下地區海外入境人員則是「14+7+7」措施,即14天集中隔離,7天居家隔離以及7天健康監測。
Beijing, Dalian, Zhejiang, Jilin (Not from High-risk countries).
北京,大連,浙江,吉林(自非高風險國家)