#詞根詞綴#
第1tán ^_^ 蘋果
1.1 apple
applen. 蘋果
詞根是abel-,當然,對於這種簡單詞,記憶詞根是沒有意義的,重要的是我們能從apple這個簡單詞中學到什麼。
apple並不僅僅表示"蘋果",他可以表示"水果,果子"等範圍大的概念,如Adam's apple喉結，字面意思是"亞當的蘋果",說的是亞當在偷吃禁果的時候被上帝發現,一緊張果子就卡在喉嚨裡,這才形成了喉結,但真的是蘋果嗎?
聖經中並沒有說亞噹噹時偷吃的是"蘋果",什麼果子都是有可能的,所以我們要把apple寬泛的認為是"水果"的含義,比如:
apple of love番茄,即:愛之果;
apple of eye掌上明珠,字面義:眼珠(狀似蘋果/水果)
※※※※※※※※※
dappledadj. 有斑點的;花斑的;斑駁的;[構詞:d不明,apple蘋果,-ed形容詞後綴;如蘋果表皮上有斑點的]--看圖！
1.2 詞根mal-/mel-蘋果,水果
詞根mal-源於希臘語mālon(被拉丁語借去,改寫為mālum),而mel-源於希臘語mēlon,二者是方言關係,僅有元音不同,因此當做同一個詞根處理。
melonn.瓜,甜瓜。[mel-水果,-on中性詞尾]
watermelonn.西瓜。[water水,melon瓜;水很多的瓜→西瓜]
peachn.桃子。[這個詞適合死記硬背;詞源是拉丁語malum Persicum,意思是Persian apple(源於)波斯的水果,有趣的是,Persian apple的含義卻是枸櫞(不認識的自行百度)]
malic acidn.蘋果酸
malaten.蘋果酸鹽[後綴-ate表示"鹽"]
malaceousadj.蘋果科的
1.3 詞根mal-壞的
詞根mal-源於拉丁語形容詞malus壞的
或許是因為大家認為亞噹噹時偷吃的真的是蘋果,而亞當吃了蘋果(智慧之果)後犯下了罪,所以mal-又有"錯誤的,壞的"含義,好巧不巧,歹毒的王后騙白雪公主吃的也是一個毒蘋果,不僅蘋果壞,人也壞。但蘋果與壞是否有直接的聯繫,不清楚,權當做一個記憶連結好了。
malicen.惡意,怨恨。[mal-壞的,-ice名詞後綴;對某人不好的想法→惡意]
maladyn.疾病,嚴重問題。[mal-壞的,ad-=habit習慣,-y名詞後綴;不好的習性和狀態→疾病。]
maligna.有害的 v.誹謗,中傷。[mal-壞的+ i + gn-=kind種類;of evil kind不好的類型→有害的]
maledict/malisonv.詛咒 [dict-說,字面義:說壞話]
malarian.瘧疾 [mal-壞的,aria=air空氣,早期認為瘧疾是由沼澤地惡臭的空氣造成的]
malevolenta.有惡意的。[male壞的,vol=will意願,-ent形容詞後綴;有不好的意願(想法)的→有惡意的]
malefactorn.作惡者。[mele壞的,fac做,tor人,做壞事的人→作惡者]
1.4 詞根pom-水果
詞根pom-源於拉丁語名詞pōmum水果。
一個小福利,正好講到apple,然後聯想到這個詞根,並且比較少見,了解即可。
pomen.蘋果,梨果;
pomegranaten.石榴 [pome水果,gran=grain種子,裡面全是種子的水果→石榴,這個很形象了]---看圖！
grenaden.手榴彈 [為石榴pomegranate的簡寫,因為石榴裡面細碎的彈片跟石榴很像,漢語翻譯中保留了"榴"這個字,真是取了精華了]
事實上,詞根pom-是po-, off和m-, to take取,摘的合成,字面意思是摘下來的東西,引申為果子。按照這個邏輯,然後再去看下面這個詞根。
1.5 詞根carp-水果(最初含義是採摘)
詞根carp-,源於希臘語名詞karpos水果。
acarpousa.不結果的 [a-沒有,carp果子,-ous形容詞;沒有果子的,不結果子的]
carpeln.心皮 [carp-果子,-el小]
1.6 思考
harvestn.收穫,收割 和carp-有關係嗎？