本期文章來給大家介紹《質量效應》系列中較為著名的科技造物--質量中繼器。
普通版全貌如下圖：
質量中繼器是散布在銀河系中的質量傳輸裝置，通常位於恆星系內。它們之間形成了一個巨大的傳輸網絡，允許艦隊開展星際旅行。質量中繼器是被譽為滅絕的原生生物（收割者）最偉大的成就之一，這種停泊在宇宙空間中的設備可以將星際飛船瞬間傳送到網絡中的另一個中繼器上，進行數年甚至數世紀的旅程。
質量中繼器由兩個15公裡長的彎曲金屬臂組成，環繞著一組直徑5公裡的旋轉陀螺環。這些環包含一個巨大藍色發光的零元素核心（質量效應起源）。
中繼器由一種未知但彈性極高的材料製成，這種材料與神堡的建造材料相同，並受量子屏蔽保護，將其結構鎖定在亞原子水平，使其幾乎不會受損。它們甚至能夠在超新星爆發的餘跡中存活而不受似乎損傷。它們是「冷」的物體，不散發熱量或輻射，如果它們的位置發生變化，就很難找到它們。一些中繼，如卡戎（一顆小行星）中繼，是「引力錨定」天體類型的中繼器。
現階段的質量中繼器有兩種分級：主級，次級。
主級「質量中繼器」能將艦船送出上千甚至上萬光年的距離，通常是從銀河的一個旋臂到另一個旋臂。但是它們之間的網絡連接是不可變的：一個主級中繼器連接且只連接到另一個主級中繼器。次級中繼器只能將艦船送出幾百到幾十光年不等，但它們是多向的：一個次級中繼器能將艦船送到位於其有效工作範圍內的任何中繼器。
目前宇宙中還有許多停用的主級中繼器，其對應的中繼器尚未被發現。這些中繼器將繼續保持停用直到找到對應的中繼器，因為現今文明不願貿然打開一個可能引來敵對種族的通道。
人們普遍認為，質量中繼器不是由普洛仙人創造的，而是由收割者創造的。普洛仙人只是眾多尋找中繼點者和神堡並利用它們的外星種族之一。當收割者消滅了普洛仙人，阿薩裡人是下一個在數千年後找到這些設備的種族。通過使用中繼器，銀河系文明沿著收割者所希望的路徑進化。此外，這些繼電器還加速了這些文明的進步速度，縮短了收割者文明進行收割的時間。
收割者會每隔5萬年回歸銀河系，消滅掉使用它們科技的種族，並毀滅銀河系所有文明，然後留下遺蹟離去。
好了，本期故事到此為止。下一期講述神堡空間站的故事，希望大家多多支持~