國家「雙一流」建設高校
上海海洋大學建校於1912年。現有14個學院（部），4個一級學科博士學位授權點、11個一級學科碩士學位授權點、2個二級學科碩士學位授權點，7個專業學位碩士學位授權點、2個博士後科研流動站。在校全日制本科生近12000人、全日制在籍研究生3000餘人。2017年9月，入選國家「世界一流學科建設高校」。植物與動物科學、農業科學兩個學科進入ESI國際學科排名全球前1%，水產學在全國第四輪學科評估中獲A+評級。2019年USNews（世界四大排行榜之一）中國內地高校排名94名。
官微
官網
「外院報考指南」
2019
SHOU
外國語學院
1
學院簡介
學院背景
外國語學院
（CollegeofForeignLanguages）
上海海洋大學外國語學院成立於2006年1月。學院現有英語、日語、朝鮮語三個本科專業，一個翻譯碩士專業學位點，下設英語系、日語系、朝鮮語系、大學英語教學部、MTI教育中心。學院的前身是1951年上海水產專科學校設置的外文組。1989年，學校成立外語系，下設水產科技英語教研室，公共外語教研室。1996年設立四年制本科英語專業，2000年，四年制本科日語專業成立，2007年，開辦四年制本科朝鮮語專業。2015年，學院獲批翻譯碩士專業學位授權點，並於2017年正式招生。至此，學院辦學層次有了新的提升。
學院主題詞
傳播東西文化知識
搭建中外溝通橋梁
拓展國際交流視野
成就輝煌人生夢想
學院人才培養目標
培養具有寬廣的國際視野、紮實的外語語言技能、厚實的綜合人文素養，較強的知識獲取能力、獨立思考能力、溝通能力和創新能力，良好的思想道德品質、較強的現代意識和跨文化交際意識、健康的體魄和健全的心理素質，並能在外事、教育、經貿、文化、科技等領域熟練地運用所學外語和本族語從事外事、翻譯、教育、管理、研究等各種工作的應用型和複合型外語專業人才。
學院特色與優勢
●一流的師資
專任教師中獲國內外碩博學位的達90%；國外高校進修率達95%，外籍教師10餘名。
●一流的教學設施
數字語音室8個、英日韓語言文化實訓室各1個、同聲傳譯教學實訓室1個、計算機輔助翻譯教學實驗室1個。
●國際化培養模式
與英、美、日、韓等國家多所高校合作，採用「2+2」「3+1」「2+1+1」或交流互換等合作培養模式，獲雙文憑；採用「4+1」培養模式直升國外高校攻讀碩士學位研究生；選派學生參加美、日、韓等國高校舉辦暑期短期遊學活動。
●廣闊的就業前景
就業率一直在95%以上，部分畢業生赴國內外高校深造，或進入政府機關、事業單位、國內企或外企等單位就業。
學院可選專業
英語專業、日語專業、朝鮮語專業
學院招生聯繫方式：
諮詢電話：021-61900704
諮詢老師：張老師
（文理兼招）
2
英語專業介紹
發現自我、突破自我、實現夢想
專業名稱
英語專業（EnglishLanguageandLiterature）
教育方針
學生通過「綜合教育、學科教育和專業教育」三大知識模塊的系統學習，並結合豐富多樣的語言實踐、實訓活動，成長為具有良好的英語語言文化素質、紮實的英語語言理論基礎、強大的英語語言運用能力、英美文學賞析能力、翻譯實踐能力，從而能在經貿、外事、文化、教育、傳媒等領域從事語言教學、口筆譯、商務管理的高端複合型、應用型英語人才。
課程結構
基礎課+必修課+選修課
↑（點擊大圖更清晰）↑
研究一覽
↑（點擊大圖更清晰）↑
可獲得的證書
●文學學士：
①畢業證書
②學位證書
●專業技能證書：
①全國英語專業四級證書
②全國英語專業八級證書
③國家三級計算機資格證書
④國家普通話水平等級證書
主要就業方向
出國深造、國內高校讀研、國家公務員、銀行、外資與合資企業、國企、民企、大中小學、教育培訓機構、其它各種事業單位和研究機構等。
●代表單位：
就業：中國農業銀行、花旗銀行、新東方教育集團以及中小學校等單位。
●考研：中國人民大學、同濟大學、華東師範大學、華東政法大學、上海外國語大學、上海大學、上海海洋大學、上海師範大學、吉林大學、南京師範大學等知名高校。
學業水平優秀的學生將有機會被我校保送就讀以上高校的碩士研究生。
●留學：美國賓夕法尼亞大學、康奈爾大學、哥倫比亞大學、華盛頓大學、德克薩斯大學、喬治亞大學、佛羅裡達大學、英國蘭卡斯特大學、加拿大約克大學、澳大利亞雪梨大學、法國雷恩高等商科學院、香港大學、香港中文大學、香港浸會大學等知名高校。
● 近三年英語系畢業生就業去向匯總表：
●同時與美國佛羅裡達大學、西東大學、英國曼徹斯特大學、斯特靈大學、基爾大學、法國雷恩高等商學院等國立大學籤有交換留學合作項目。
●每年暑期舉辦英國曼徹斯特大學、美國加州大學伯克利校區、美國達拉斯浸會大學、加拿大渥太華大學等多所大學短期學習與實訓3-4周。每次優選學生45名左右，學校資助一部分經費。
3
畢業生採訪
1. 胡雪楠
2015級英語系學生
目前已被保送至上海外國語大學攻讀碩士學位
在大學的學習中，我用英語這項技能解鎖了無數的新體驗。我連續兩年代表英語系參加全國大學生英語競賽，並分別斬獲了一等獎和特等獎。我也積極參與了每年外研社杯的演講賽、寫作賽和辯論賽，且代表學校參加了上海市複賽，取得優異成績。此外，在第一屆「海洋杯」翻譯大賽、韓素音翻譯比賽中都拿到了不錯的名次。這些成就與英語系各位老師的悉心培養分不開，他們為我打開了通往新世界的大門，讓我接觸到了更廣闊的天地。
大學並不是一個終點，而是通向美好未來的起點。無論你曾經多麼平凡，進入大學後都有機會華麗轉身。而在那之前，你所要做的就是，默默地努力，認真地打磨自己，踏踏實實地走好每一步。終有一天你會發現，你曾經的微弱星光，此刻變得光輝無限。別放棄，別猶豫，抓住每一次機會，讓自己閃耀起來吧。
2.盧佳棟
英語專業2015級學生
已收到紐卡斯爾大學口筆譯專業offer
跳級直接學習第二年課程
在海大學習的4年中，我的英語水平及其他各方面能力都有了巨大提升。在利用大一大二時間基本打下了一定英文基礎後，我也代表學校參加了一系列比賽，收穫了不錯的成績。海大給我提供了很好的鍛鍊平臺，使我有更多的機會鍛鍊自己。我非常感謝在大學遇到的各位老師，是他們的指導使我有了全新的視野、收穫了更廣闊的天地。
在畢業後，我將前往英國攻讀口譯碩士，成為一名同聲傳譯員。口譯專業申請十分困難，要收穫offer必須經過面試和筆試的淘汰。其他申請者也有很多是來自985院校的佼佼者，這都給我施加了非常大的壓力。舉例來講，我雅思8分的成績申請其他專業已經綽綽有餘，然而比起一些申請口譯院校雅思8.5的大神來講還是有相當大的差距。但在各位老師的幫助下，我最終收穫了來自曼徹斯特大學會議口譯專業，威斯敏斯特大學口筆譯專業等國外知名院校的錄取。最終決定前往世界三大高翻院校之一的紐卡斯爾大學攻讀口筆譯專業。感謝海大讓我明確了今後的目標。在畢業後，我也會繼續努力。
3.吳易安
英語專業2015級學生
參加美國佛羅裡達大學交換項目
目前就讀於美國
在國內的學習生活中，我積極參加辯論賽、寫作賽、口譯筆譯比賽以及和英語相關的志願者活動，獲得了一等和二等人民獎學金。在佛羅裡達大學英語系學習的一年中，已拿到遠超出美國學生平均水平的成績，順利獲得了繼續在這裡學習的資格。上海海洋大學英語係為同學們提供了一切可能的機會，只要有目標，就能在這裡找到自己的未來！
4.王則彬
英語專業2008級畢業生
領優教育科技創始人
（旗下擁有10餘家語言培訓中心、2家留學諮詢中心、1家位於紐西蘭的中文學校，成為浙南地區外語培訓行業的一股強勁的新力量。）
從海洋走向世界，從海洋走向未來，回顧創業走過的路，我很感激海大外國語學院給我帶來的一點一滴，朝氣蓬勃的教師隊伍，自由開放的學術平臺，豐富多彩的學生活動等等，使我成為一個不僅外語能力突出，更具備一定國際視野、綜合管理能力的畢業生，這都為我的創業之路打下了堅實的基礎。所以我說，春風十裡，不如海大外國語學院等你。
5.褚朝慧
英語專業2007級畢業生
13年碩士畢業於華東師範大學
現就職於上海市格致中學
兼任校團委書記
曾是學生的我，如今也走上了三尺講臺。海大外國語學院的學習為我打下了紮實的語言基礎，濃厚的文學氛圍為我打開了世界的大門。海大見證了我的成長曆程，印刻了我的青春記憶。我鍾情於海大的圖書館，熱情於外國語學院的學術類活動，更是難忘於才識淵博，嚴謹教學的老師們。
6. 陳天一
英語專業2010級畢業生
上海市大學生中英雙語演講比賽冠軍
畢業於美國賓夕法尼亞大學教育研究院
獲TESOL碩士學位
目前就讀美國蒙特雷國際研究院高翻學院
（世界三大高翻學院之一）的口筆譯碩士專業
獲得該校$14000獎學金
在海大的四年，我收穫了太多，不論是校內的學習，還是校外的各類英語競賽、課外實踐，都讓我不斷成長，在不斷提高英語水平，尤其是口筆譯能力的同時，也培養了創新能力、抗壓能力和思辨能力。感謝外院各位老師的精心栽培，讓我明白了學習不僅僅是要掌握知識，更重要的是要理解如何學習；學習的目的不僅是將人們帶到某處，而且應該讓人們在前進時更為容易，遇到困難也能直面挑戰。加入海大，與外國語學院共成長，人生無悔！
7.林旼旼
英語專業2007級畢業
17年畢業於美國西雅圖華盛頓大學
獲言語與聽覺科學系理學學士學位
現就讀於美國哥倫比亞大學
攻讀言語和語言病理學理學碩士學位
海大外國語學院老師們為我留美求學之路打下了紮實的語言和文化基礎，使我快速自然地融入到西方文化教育體系。在沈謝天、朱驊等教授的課堂中，我不僅學到經久不衰的英美古典文學知識，更學到誠信與仁愛的信念以及追逐夢想的勇氣。海大外院的學習經歷與悠悠師生情誼幫助我在畢業後找到真實的自己，並成功入讀世界頂尖學府。從魔都出發，一路西行；每次回望，都難忘海大的課堂，那是我追夢開始的地方。
8.吳純晨
英語專業2008級畢業生
上海外國語大學碩士
目前在上海市控江中學工作
我要感謝在海大的四年學習生活。回首當年，感慨頗多。老師的啟發和鼓勵和濃厚的學習氛圍讓我進步了許多。4年裡，我夯實了英語基礎，提高了人文素養。最重要的，我懂得了讀書和獨立思考的重要性。滬城環路999號是一個能讓人靜得下心讀書的地方。
9.依力亞斯·牙力坤
英語專業2011級畢業生
西部計劃志願者
喀什地區伽師縣兩年的基層服務者
結束後考入新疆喀什公路管理局
現為上海海洋大學少數民族專職輔導員
我很榮幸曾是海大的一員，這裡充滿朝氣與活力，每一位老師獨特的人格魅力和孜孜不倦的教誨至今深深影響著我，在他們身上我學到了許多書本上難以學到的東西，深刻體會到了什麼是敬業，什麼是責任心。現在我有幸成為上海海洋大學專職輔導員，我會將那份責任心與工作態度帶入今後的工作當中，用心做好本職工作，回饋母校。
外院學科發展研究現狀介紹
● 語言學研究：跟蹤國際前沿，發揚我校語料庫語言學研究的團隊優勢，將語料庫建設和海洋大學的學科特色相結合，開展具有海洋特色的語料庫研究；此外聚焦語言對比，加強英漢、日漢、韓漢等在詞彙、語法、語義、語用等方面的對比研究。
● 翻譯研究：進一步深入經典文學藝術作品、理論著述等翻譯的研究以及翻譯史、翻譯與文化傳播、外國經典在中國傳播、中國經典翻譯及其在國外傳播的研究，加強具有我校海洋特色的學術成果的外譯工作。
● 英語文學研究：跟蹤英語文學研究熱點，加強傳統的國別文學研究、比較文學研究、文學理論與思潮研究，英美文學在中國的接受及中國文學在全球的傳播。加強文學本體研究的同時，突出前沿性和跨學科性，吸納不同學科的研究方法，更多地彰顯中國學者的文化自覺和民族立場。
● 中西思想跨國研究：以後殖民理論和近代中西方思想交匯研究為重點，圍繞海權思想及跨國主義理論開展研究。其中海權思想研究將對比從古希臘時代以來的西方海洋意識的發展，研究從古到今中國海洋觀的歷史演進以此了解古今中外海洋觀念演變的內在邏輯。跨國主義理論研究從「跨國主義」的「越界」思路，引申到對中西思想文化關係，中國與亞洲鄰國的思想文化關係的研究。
集名師，匯聚百家精華
共奮鬥，培育外語人才
搭建中外溝通橋梁
拓展國際交流視野
發現自我，突破自我，實現夢想
你和世界之間只差一門外語
外國語學院歡迎您
❤️
您還可以看看這些
海大通訊社
編輯丨劉琳琴
審核丨黃佳棟湯雪蕾劉嘉輝
本文編輯丨肖夢緣葉學斌
責任編輯丨王肖
策劃丨上海海洋大學黨委宣傳部 海納網絡文化研究室
投稿郵箱丨shou_gw@163.com