眾所周知,德國低廉的學費和優秀的教育體系享譽世界,對中國家長和學生來說,德國是一個極富吸引力的留學目的地。
「經合組織(OECD)」的數據顯示,德國的外國留學生數量次於美國、英國、澳大利亞和法國,在「非英語國家留學目的地國」中,德國排名第二!
「德國聯邦統計局(Statistisches Bundesamt)」的數據顯示,2016學年,中國留學生超過34,000名,是國際留學生中數量最多的群體。
2014年全球國際學生留學目標國TOP5源自:2017年科學大都會(Wissenschaft weltoffen)同時隨著中德之間貿易的繁榮,兩國之間無論在官方,還是民間,在各項經濟、文化、藝術等領域的合作不斷加深,德國也漸漸成為了中國學生出國留學的重要目標國。
而國內不少國際學校(或國際部)也開設了德語課程,這樣為學生通往「德國留學之路」提供了更好的條件。
02、「未來學校」2008年2月,由德國前任聯邦外交部長弗蘭克-瓦爾特施泰因邁爾博士倡議的項目「學校:塑造未來的夥伴」(Schulen: Partner der Zukunft)正式啟動。
「PASCH學校」由德國外交部(Auswärtiges Amt)協調組織,並與德國國外學校教育司(ZfA)、歌德學院(GI)、德意志學術交流中心(DAAD)以及德國各州文化部長聯席會議交流教育中心(PAD)共同實施。
PASCH項目在全球的分布 圖片來源:PASCH-SCHULEN官網「PASCH學校」主導目標有四點:
通過教育獲得嶄新的看待問題的角度
通過多語能力拓寬視野
得到學習語言和受教育的機會
面對未來的問題有國際協作和共同學習的心態
PASCH學校在共分為5種形式:
主要針對國外的德國籍的子女設立的,以德語為主要教學語言的學校,由德國國外學校教育司(ZfA)負責管理。
屬於國家教育體系的一部分,針對德國本土學生設立的學校,但在課程設置與畢業模式設置上與普通的德國中學有所不同,由德國國外學校教育司(ZfA)負責管理。
屬於國家教育系統中的學校的一部分,提供德國語言證書,這也是德國在國內承認的國際生身份之一,可以憑藉DSD學校畢業生的身份,根據高考成績與德語成績直接申請德國的大學或預科,該類學校由德國國外學校教育司(ZfA)負責管理。
屬於國家教育系統中的學校的一部分,主要提供德語課程的培訓以及相關的教學活動,由歌德學院負責管理。
與國外PASCH學校合作的德國學校,由德國各州文化部長聯席會議交流教育中心(PAD)資助。
「PASCH學校」在中國的分布 圖片來源:PASCH-SCHULEN官網03、德國官方認證的國際學校DSD學校是 「德國國外學校教育司」(ZfA: Zentralstelle für das Auslandsschulwesen)官方的設立的德國大學「直通車」的項目,也是德國教體系的一部分,同時與中國的高考相結合,從另一方面說就是承認中國的高考成績,但前提條件是要在DSD學校學習相關的德語文化課程,並達到較高的水平。
那麼,什麼是DSD(Deutsches Sprachdiplom)項目呢?
翻譯過來就是「德語語言證書」,中國學生在「DSD學校」學習三年的德語以及高中文化課程,同時參加高考,並達到國內985或211院校的分數錄取線,德語達到DSDII 或DSD I水平,才可以申請德國大學或預科。
在全球,一共有1058所DSD學校,在中國有46所DSD學校(詳細學校名單見最下方「附錄」),主要分布在北京、上海、四川等地。
「DSD學校」中國區分布 源自:德國國外學校教育司(ZfA)DSD證書考試參照「歐洲共同語言參考標準」(GeR)分為兩個級別,一個級別是DSD I(一級),相當於歐標的B1語言水平;高級別DSD II(二級)相當於歐標的B2或C1水平。
在滿足高考成績達到211高校錄取的前提下,DSD考試達到二級的學生可直接申請並進入德國高校學習;
如果僅僅拿到一級證書的成績,則只允許申請德國的 「公立預科」,在學習一年的預科之後方可進入德國大學學習,公立預科跟大學掛鈎,基本都是「免學費」。
圖片源自德意志學術交流中心不滿足「高考成績」+「德語成績」的條件則無法以DSD國際學校高中畢業生的身份申請德國大學。從德國官方發布的信息來看,國內「普通高中」生不具備申請德國大學的條件,所以如果普通高中生留學德國則風險巨大,且花費高昂。
04、「國際課程」畢業生申請德國大學一般情況下,國內的學未參加高考,則不能去德國留學,但除了上面的DSD學校,據德意志學術交流中心(DAAD)官網顯示,不參加高考也可以申請德國大學的「正規」途徑還有兩個,一個是獲得由國際文憑組織(IBO)頒發的IB文憑,另一個是英國高中課程(A-Level)文憑的高中畢業生,在滿足了「一定條件」的前提下可申請獲得德國大學入學資格。
首先說說IB文憑,首先符合以下兩個條件的IB文憑持有者具備德國大學的入學資格:
首先,在一所全日制中學至少完成高中十二年級的課程;
其次,符合由德國文教部長聯席會議(KMK)制定的《關於IB文憑的承認協議》中所列出的5點要求,內容如下:
第一、6門必修課程必須從以下IB術語指定科目中進行選擇:
第6門必選課程既可從上述課程中進行選擇,也可選擇下列IB課程指定科目的其中一門:藝術/設計、音樂、戲劇;電影、文學和表演、另一門現代外語、拉丁語、古典希臘語、普通化學、應用化學、環境系統、計算機科學、設計工藝、世界宗教、哲學、心理學、社會人類學、工商管理。
第二、IB要求的3門高級水平必修課中,必須有1門是數學或者某1門自然科學,即生物、化學或物理。
第三、所有科目必須在畢業之前全部通過。
第四、這6門課程均要求至少獲得4分(根據IB文憑分制)。如果其中僅一個科目為3分,則只有在另外一門等級相同或更高的科目至少獲得了5分,或總分至少不低於24分的情況下,才算符合要求。
第五、德國的IB文憑持有者如果在國外一所高中的IB項目下沒有選修德語課程,那麼需要在申請德國大學前出示足夠的德語知識證明,具體要求因地區的規定而異。
如果以上要求中一項或者多項要求未達到,則不具備德國大學入學資格,但可以在通過一項附加的入學考試的情況下,來申請德國「預科」,具體情況需向各個預科諮詢。
獲得A-Level文憑的高中畢業生,需要滿足相應的「基本條件」和「專業條件」,才能進入德國大學:
第一個條件:基本條件
1、須有4門考試科目,且這4門科目須是「一般性」、「非職業教育性」的科目;
2、須包含以下科目:
(1)1門語言;
(2)數學或任一一門自然科學:生物、化學或者物理,4門科目中至少有3門為A-Level課程,第四門科目可以是普通教育證書初級水平課程(AS)
第二個條件:專業條件
不同的學科類別對A-Level課程要求如下(以下科目均指A-Level課程):
(1)人文學科、法律類、社會科學、經濟類以及藝術類:1門與所申請的專業方向相符的科目;如申請經濟類或是社會學類的學科,還需要修讀數學。
(2)工程科學、數學以及自然科學類:數學;1門自然科學。
(3)醫學類:化學;2門數學/自然學科類科目。
補充:部分的附加條件(此條件不能替代專業條件)
(1)兩門普通教育證書初級水平課程(AS)的科目可被視為1門A-Level課程的科目;
(2) 在不少於5門科目獲得高級國際中等教育證書(AICE)的前提下,這5門科目可被視為等同於普通教育證書初級水平課程(AS)。
因此,若提供AICE成績,這5門科目中中只有2門可被視為A-Level課程的科目;因為附加條件(1),即2門AS科目可以替代一門A-Level科目,適用於此種情況。
(3)在個別情況下,職業教育性的AS或A-Level課程的科目在得到德國外國教育事務中心(ZAB)的許可後也可被認可。
(4)自2002年起也被簡稱為A-Level的職業教育證書(Vocational Certificate of Education, 簡稱VCE),以前的高級國家職業資格(Advanced General National Vocational Qualifications,簡稱Advanced GNVQs),不具備德國高等院校入學資格。
(5)數字應用(Application of Number),交流研究(Communication)和信息技術(Information Technology)科目類別的Key Skills分為水平1、2、3、4。英國大學認可水平3可直接通過A-Level課程的附加成績獲得,這一規定不適用於德國大學的入學申請。
(6)一項不是在AS/A-Level考試框架下完成的英語考試,不能作為一門AS/A-Level科目納入考量。
(7)由證書頒發機構(考試局)或/與考試中心頒發的臨時考試成績證書(Statement of Results以及Candidate Statement of Provisional Results)可先用於申請德國大學入學。但申請人必須最遲在第二個學期開始時將正式的考試成績證書交到德國大學。
特殊情況1:中學就讀年限不足的相關條例:
以上德國大學相關專業的直接入學資格需要滿足的條件,其出發點是從小學到高中畢業讀滿12年,如果沒有讀滿12年,適用以下條例:
A. 為獲得德國大學的入學資格,須根據《關於外國學歷證書用於大學入學、大學預科以及大學入學鑑定考試的框架規定》(文化部長聯席會議1994年4月15日的決議)參加一項附加考試;或者在一個提供具備德國大學直接入學資格的高中畢業證書、或修滿大學本科一學年即獲得德國大學直接入學資格的國家修滿至少一年大學課程,則視為具備了德國大學的直接入學資格。
B. 作為德國大學直接入學資格需要出示最後就讀的德國中學平均成績不低於良好(gut)的證明。
特殊情況2:關於劍橋國際大學先修課程(Cambridge Pre-U):
(1)上述基本條件+專業條件
(2)劍橋國際大學先修課程的主幹科目(Principle Subject)課程等同於A-Level課程,劍橋國際大學先修課程的短期課程(Short Course)等同於AS課程。
(3)劍橋國際大學先修課程中的「全球視角和獨立研究報告」(Global Perspectives and Independent Research)可以在滿足下列兩項條件的情況下替代一門AS課程。
提供劍橋國際大學先修課程文憑。
其他課程滿足了上述基本條件和專業條件。
此外,A-Level課程被認為是德國大學相關專業的入學資格,需要在相關聯邦州的學歷認證處(Zentrale Zeugnisanerkennungsstelle)進行認證;學分換算使用巴伐利亞計算法。
附錄:全國46所DSD學校名單本文轉載自微信公眾號「頂思」,作者巴山。文章為作者獨立觀點,不代表芥末堆立場。
1、本文是
芥末堆網轉載文章,原文:
頂思;2、芥末堆不接受通過公關費、車馬費等任何形式發布失實文章,只呈現有價值的內容給讀者;
3、如果你也從事教育,並希望被芥末堆報導,請您
填寫信息告訴我們。
推廣: 芥末堆商務合作:010-5726 9867