李克強同義大利總理孔特就中意建交50周年互致賀電|||||||
新華社北�¶11月4日電 11月4日，國務院總理李克強同義大利總理孔特就中意建交50周年互致�����慫
李克強在���電中表示，中意建交50年來，堅持互尊互信、合作共贏，各領域務實合作取得豐碩成果，兩國關係�����健康發展。我願同孔特總理攜手努力，以兩國建交50周年䱳契機，持��深化雙邊友好和互利合作，不斷提升中意全面戰略夥伴關係���平，更好造福兩國和兩國人民。
孔特在���電中表示，建交50年來，意中秉持友好、尊重和互利精神，密切溝通、合作和交流，雙邊關係內涵不斷豐富。意中團結抗擊���冠肺炎疫情，成䱳兩國人民和政府之間牢固關係的例證。我相信，兩國夥伴關係���有美好前景，願同您一道，推動雙邊關係實現新發展，更好滿足兩國人民期待。
《 人民日報 》（ 2020年11月05日 04 版）
帶你逛逛進博會|||||||
展覽規模更大
老朋友升級產品 新朋友紛至沓來
本報記者 齊志明
第三屆進博會開展首日，食品及農產品展區內，融合紐西蘭乳品和中式餐飲概念的奶酪蝦滑、奶酪核桃糕點等面點，引來參觀者嘗鮮。「我們今年參展面積較去年翻了一番，展品更豐富了，明年的參會合同也籤好了。」乳製品企業恆天然大中華區執行長周德漢說。
各國企業踴躍參展，藥品、醫療器械、乳業、高端消費品、汽車、工業電氣、工程機械等行業排名前十的知名企業大部分參展。不少參展的世界500強及龍頭企業都是「老朋友」，帶來了升級的新展品。連��三次參展的疫苗公司賽諾菲巴斯德集中展示了多款全球首創的疫苗產品。「我們今年首次提出對中國未來城市智慧公共衛生體系的整體構想，實景展示從監測、預警、響應和防控四個維度設計、開發的三大創新解決方案。」賽諾菲巴斯德中國區總經理張和��說。
本屆進博會還吸引了數十家「新朋友」，擴大進博會「朋友圈」。在消費品展區，第一次���相進博會的歷峰等行業巨頭，對中國消費升級帶來的機遇滿懷期待。
展品水平更高
全球首發搶先看 中國首展受歡迎
本報記者 羅珊珊
僅需5分鐘就可以完成充氣安裝，既擁有充氣皮划艇便攜、易運輸的優點，又具備專業皮划艇的競速高性能。在11月5日上午舉行的第三屆進博會新品發布會上，綜合體育用品集團迪卡儂全球首發了一款充氣皮划艇新品。
「進博會䱳全球企業搭建了洽談磋商的國際平臺，我們相信在這裡發布新品一定可以吸引更多潛在合作夥伴，實現共贏發展。」迪卡儂中國副總裁王亭亭介紹，去年進博會上，迪卡儂帶來的全球首發新品自動盤點機器人「迪寶」目前已��成功進駐中國數十個城市，受到消費者廣泛歡迎。
豐田氫燃料電池商用車柯斯達、米其林輪胎智能自修複方案、沃爾沃電動輪式挖掘機、ABB無人機載天然氣洩漏檢測解決方案……進博會現場，眾多企業攜帶新產品、新技術、新服務進行全球首發、中國首展，進博會正擁抱八方來客，成䱳全球企業合作溝通、攜手共進的大舞臺。
辦展方式更多
精準對接供需 定向推介產品
本報記者 黃髮紅
進博會開展第一天，電梯企業奧的斯的展臺上觀眾來來往往，直接搭建在展臺上的電動扶梯不時有客戶前往體驗。
「我們對中國經濟發展的前景十分看好。」奧的斯中國總裁鄭培明表示，中國的數位化發展十分迅速，電梯行業可以很快地在這個環境中應用新技術。
「進博會是一個展示新服務、了解新趨勢、與行業客戶交流��㜀求並實現貿易對接的專業平臺，對公司業務拓展有很大幫助。」德國萊茵TUV大中華區產品服務事業群副總裁夏波表示，藉助進博會平臺，TUV萊茵在電力設備出口、海外輸變電工程項目等諸多專業領域達成戰略合作，獲得了更多參與項目的機會。
開展多渠道精準招商，舉辦多場招商路演和供需對接會，定向推送展品信息，重炻�請有採購意向的採購商，吸引約40萬專業觀眾報名註冊……本屆進博會的專業化辦展方向更加凸顯。
特色展區更新
防疫專區首登場 抗疫產品引關注
本報記者 申少鐵
「從採樣到出結果，只需要兩個小時���右，每天最多可單獨檢測2000個樣本！」進博會開展首日上午，賽默飛世爾科技市場經理李寧軍向參觀者展示公司的移動樣Ņ�檢測實驗室。這是一個由貨櫃攻�而成的方艙實驗室，裡面安裝了樣Ņ�檢測設備，艙外採樣，艙內檢測。實驗室平時可以通過貨車運輸，快速到達疫情散發地，協助當地進行樣Ņ�檢測。
方艙實驗室面積不大，如何保障檢測安全可靠？李寧軍介紹，艙內設置了多個負壓空間，通過透明傳遞櫃傳送樣本，人與樣本嚴格分離，避免樣本汙染，確保樣本檢測的每一步都科學可靠，同時最大限度保障檢測人員的安全。
本屆進博會結合全球熱點和行業發展趨勢，新設公共衛生防疫、節能環保、智慧出行和體育用品及賽事等4個專區，成䱳本屆進博會的特色之一。體外膜肺氧合機、呼吸機、醫用防護裝備、檢測分析儀器、負壓救護車、疫苗產品……不少企業���出了自己的抗疫利器。
輝瑞生物製藥集團展櫃內的一款13價肺炎球菌多糖結合疫苗產品也受到關注，集團還展示了20價肺炎球菌多糖結合疫苗的最新研究成果。
溢出效應更強
讓展品變商品 讓展商變投資商
本報記者 曹 平 趙展慧
進博會開展首日上午，位於技術裝備展區的西門子展位不時傳來陣陣交談聲，在這裡，中國能建所屬葛洲壩國際公司與西門子能源公司成功籤訂意向採購協議，中國能建將採購燃氣聯合循環電站等一扻ء�目的燃氣輪機和汽輪發電機。「進博會對中國企業貫徹���發展理��態中國經濟��㫘質量發展之路起��㇍要促進作用。」中國能建黨委書記、董事長宋海良說，進博會展現出了越來越強的溢出效應。
「我們在首屆進博會籤約的歐洲汙水處理設備，現在已��經惠及中國老百姓。」宋海良說，廣東省開平市新美淨水廠去年底裝上了新設備，汙水汙泥處理能力提高了50%，佔��㝢積反而大大減少。
讓展品變商品，讓展商變投資商，本屆進博會出臺了更多措施加速成交，進一步擴大進博會的溢出效應。比如新增了允許展品在展會結束後，轉入特殊監管區開展跨境電商業務等6項支持措施。另外，上海搭建的「6天+365天」交易服務平臺，今年又新增7個，達到56個，䱳參展商的優質產品進入中國市場提供全方位交易促進服務。
《 人民日報 》（ 2020年11月06日 05 版）