北京時間9月24日，現年34歲的兩屆扣籃王賈森-理察森正式發表聲明，他選擇正式從NBA當中退役，接下來的日子他將會開始迎接閒雲野鶴、放馬南山的退隱生活。
理察森作為2001年首輪5號秀，也曾經是NBA賽場上極為彪悍的得分手，他先後在勇士、太陽、魔術、山貓和76人效力過，在NBA徵戰長達14年之久（其中一個賽季因傷報銷），13年的籃球生涯場均能夠貢獻17.1分5.0籃板2.7助攻1.2搶斷，生涯場均能夠命中1.9記三分球。不過這名得分手個人表現雖然出色，卻因為球隊戰績不佳的緣故始終未能入選全明星賽。
不過他除了是一名極為出色的三分射手之外，更為人所知的是扣籃王的身份，他曾經在2002年和2003年兩度奪得扣籃王的榮譽。其中在2002年尤為精彩，他擊敗弗朗西斯、戴斯蒙德-梅森和傑拉德-華萊士，最終獲得如此殊榮。
「今天對於我而言是個既甜蜜又苦澀的日子，我正式宣布從籃球生涯退隱。非常感謝夏洛特、菲尼克斯、奧蘭多以及費城的球迷們，特別是舊金山那些忠實的球迷們對我長達14年的支持。」理察森在社交媒體上寫到，他表示，是在當地時間周二的時候經過長時間的考慮之後這才做下決定，最終告知老鷹主帥霍爾登。或許對於他的球迷們來說有點難過，卻是他新生活篇章的開始。
理察森之所以選擇退役的原因是傷病纏身，再也經受不住傷病的困擾，在過去的三年時間裡他總共只出戰了52場比賽。2013-14賽季一整年他都因為傷病緣故報銷從未出戰，而2014-15賽季雖然復出，但是只打了15場比賽。
在休賽期的時候理察森已經與老鷹籤署了為期一年的老將合同，他的本意是還想在NBA繼續徵戰，然而幾天前這位「老扣籃王」感覺自己的膝蓋疼痛，經過仔細檢查之後發現裡面有一根骨刺，他害怕繼續打球會加重傷情。「我可不想瘸著腿度過餘生，接下來還有非常美好的日子，我想好好陪伴我的孩子。」理察森如是說。
（時光）