Dear Trader,
親愛的交易者,
On Sunday the 12th of March, 2016 IC Markets Metatrader 4 server times will move forwards by one hour from GMT + 2 to GMT + 3.
從3月12日起,IC Markets的MT4伺服器時間將從現行的GMT+2時區改為GMT+3時區.
This change is to reflect the US Eastern Standard Time change taking place on the 12th of March, 2017. IC Markets Metatrader 4 server time is based on 「5 pm New York」. As the time in the US will move forwards by one hour IC Markets server times will also move forwards to reflect the change.
這個改變將從美東時間3月12日起生效,IC Markets的MT4伺服器時間是以 「紐約時間下午5點」為基準時間,所有美國時間將提前1小時,因此IC Markets的伺服器時間也將受此影響提前一小時。
How does this change affect you?
這個改變對您將產生何種影響?
The time in the market watch window will now be set at GMT + 3, depending on your time zone you may also notice the market open one hour earlier on Monday morning. The charts will still show an opening time of 0:00 platform time. Some EA’s using GMT offset may also be affected by this change. You should make the necessary adjustments to the GMT offset in your EA settings prior to the 13th of March.
市場報價窗口時間將設置為GMT+3時區,因此根據您所在時區,可能您會發現周一早上的時間比平時早了1小時。圖表將顯示開盤時間為平臺時間0:00(北京時間將為5:00),有些EA使用可能也會受此影響。您應該根據您的新的時區在12日前針對您EA做必要的調整。
The GMT offset explained
GMT時差解釋
The market will close on Friday the 11th of March at 22:00 GMT, 00:00 platform time. New trading hours will start from Monday the 13th of March, 00.00 platform time(GMT+3), 17:00 EDT and 21:00 GMT.
市場將於3月11日平臺時間0點關閉,(即GMT+2時區: 22:00)新的交易時間將從3月13日平臺時間0:00開始,(即GMT+3時區 : 21:00 美東時間17:00)
FX trading will begin the week at 17:00 EDT, 21:00 GMT, 00:00 GMT+3 (platform time). It will close at the same time on Friday.
外匯交易將開始於平臺時間0:00,(美東時間15:00,GMT+3: 21:00),於周五同樣時間收市。
Metals trading will begin the week at 18:00 EDT, 22:00 GMT, 01:00 GMT+3 (platform time). It will close at 17:00 EDT, 21:00 GMT, 00:00 GMT+3 on Friday.
貴金屬交易將於平臺時間01:00開市,(美東時間18:00), 將收市於周五平臺時間0:00 (美東時間15:00)
CFD open and close times (in GMT) remain the same for European, Asian and Australian Indices. US Indices all start an hour earlier (GMT) in accordance with the DST move in the US. Europe, Asia and Australia will change their DST offsets towards the end of the month. Notice will be provided for these also.
針對歐洲、亞洲、和澳洲股指的CFD產品的開市與收市時間不變,美國股指將提前一小時。歐洲、亞洲、澳洲將在月底進行更改,屆時將另行通知。
感謝您的支持!
IC Markets