有趣的英語小故事,適合零基礎入門:獅子和老鼠

2020-12-04 五角星

學英語,應該多做閱讀。對於英語零基礎和兒童,讀英語小故事,再適合不過了。通過簡單的故事,能增加詞彙量,培養英語語感,今天的故事是《獅子和老鼠》。

The lion and the mouse. 獅子和老鼠

There was a lion in the forest.

森林裡住著一隻獅子。

He was very large and strong.

獅子很大,也很強壯。

One day, a mouse walked by and woke the lion up.

有一天,一隻老鼠從獅子旁邊經過。吵醒了正在睡覺的獅子。

The lion was angry and wanted to eat the mouse.

獅子很生氣,想吃了這隻老鼠。

"Please don't eat me."

"請不要吃我。"

"I can help you some day. " said the mouse quietly.

"有一天我會幫助你的。" 老鼠悄悄地說道。

"You are so small and weak! how can you help me?" laughed the lion loudly.

"你這麼弱小!你怎麼幫助我?" 獅子大聲地笑道。

Then, he let the mouse go.

然後,獅子放走了老鼠。

The next day, two men caught the lion with a large net.

第二天,兩個男人用一張大網捉住了獅子。

The lion bit the net with his sharp teeth, but that did not help.

獅子用它鋒利的牙齒想咬破網,但是沒有起到作用。

"How can I get out?" asked the lion sadly.

"我怎麼才能逃出去呢?」 獅子悲傷地問道。

Just then, the mouse saw the lion.

就在這個時候,老鼠看見了獅子。

I can help you. He said.

我能幫助你。老鼠說道。

Soon, the mouse made a big hole in the net with his teeth.

不一會,老鼠用牙齒咬出了一個大洞。

The lion got out. 「Thank you!」 said the lion happily.

獅子逃了出來。「非常感謝你!」,獅子開心地說。

From then on, the lion and the mouse became good friends.

從那以後,獅子和老鼠就成為了好朋友。

相關焦點

  • 少兒英語寓言故事:獅子和老鼠(雙語)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文少兒英語寓言故事:獅子和老鼠(雙語) 2012-04-23 17:29 來源:網絡 作者:
  • 有趣的英語小故事!讓你的孩子提高英語作文水平!
    1有趣的簡短英語小故事集錦 The Old Cat:An old woman had a cat. 2有趣的簡短英語小故事集錦 A child and ramie:
  • 寓言故事的另類演繹《老鼠和獅子》:讓孩子看到自己,看到未來
    這個故事是艾瑪系列裡,我女兒最喜歡的,每次翻出這本書,都要反覆再三讓我給她讀。而這個故事的原型是伊索寓言的一則故事《獅子和老鼠》,所以當女兒讀到南希 埃克霍爾姆 伯克特和蘭德 伯克特這對母子重新演繹的《老鼠和獅子》時,她特別興奮,於是我陪她又反覆再三讀了無數遍。《老鼠和獅子》的文字作者和圖畫作者是一對母子。文字作者是蘭德 伯克特,這是他的第一本書。
  • 獅子和老鼠的225次相遇:225個故事隨意組合,細節觀察豐富想像
    看過一些繪本卻從未見過這樣一本設計巧妙又獨特的繪本,15個場景,每個場景具備相同的15個答案,225個故事隨意組合,動手、動腦的同時,增強孩子細節觀察力、豐富孩子的想像力,這本書就是法國作家克洛蒂爾德·貝漢所寫的《獅子和老鼠的225次相遇》。巧妙設計,無縫對接故事中獅子維克託形象調皮可愛,老鼠佐伊嬌小可人,他們在玩一場有趣的大冒險。
  • 獅子與報恩的老鼠
    從前,有一隻獅子和一隻老鼠,它們都生活在森林裡。這一天,獅子睡著了,老鼠看到獅子睡著了,就跳到了它身上。獅子感覺到有什麼東西跳到了自己身上,但是它沒有動,繼續假裝還在睡覺,獅子悄悄地睜開了一隻眼,看見了老鼠正在它的身上,獅子猛然站起來把老鼠抓住,準備吃掉它。老鼠大叫到:「饒命啊,求求你放過我吧,如果你放過我,將來一定會報答你的!」
  • 晚安故事——小老鼠
    原標題:晚安故事——小老鼠 這裡都有答案 小老鼠 圖書館小貼士 老鼠是哺乳綱、齧齒目、鼠科的嚙齒類動物,俗稱「耗子」,是哺乳動物中繁殖最快、生存能力很強的動物。全世界約有三千多種老鼠,無論室內、野外都可以看到它們的足跡。
  • 故事小主播|陳芃博:獅子和蚊子(讓孩子不要驕傲)
    畢業於播音專業,和三個娃一起讀了2000多本繪本。在她的公眾號裡(ID:xiaolijianggushi),每天都會更新一個故事音頻,分享育兒故事,已經吸引了百萬媽媽關注。小莉點評現在的小主播是陳芃博小朋友,他給大家講的是《伊索寓言》裡的一個故事,獅子看起來強大,最後卻敗在蚊子的腳下,驕傲的蚊子最後卻被蜘蛛吃了。
  • 這樣玩,英語才會越學越有勁,適合低年級的家庭小遊戲-英語篇
    隨著時代的發展和國際化的完善,英語在世界範圍內越來越受重視。70、80後的我們已長大成人,在社會上因為啞巴英語吃的虧,絕不想再在我們的孩子身上重現。所以,隨著英語低齡化理念的不斷提出,推崇越小越容易學習英語的家長們逐漸增多。
  • 兒童英語故事雙語版:獅子國王
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>英語故事>正文兒童英語故事雙語版:獅子國王 2015-12-28 16:51 來源:網絡 作者:
  • 讀故事學英語,簡單的小故事:蚊子和獅子
    《蚊子和獅子》(英文名Mosquitoes and lions)這一個寓言小故事,是用來諷刺那些驕傲、自以為是的人。下面我們就來看看這個英文小故事吧。本文小知識:1.mosquito /m'skit/ 蚊子2.land 降落;著陸3.web n.
  • 剪紙圖案大全:講誠信的小老鼠
    一天,小老鼠聽說森林裡要開大會就來到森林裡,小動物們都在,只是小老鼠東找西看卻怎麼也找不到它的恩人——大獅子。他問問這個說不知道,他問問那個說不知道,它問遍了所有的動物們,他們都說不知道。小老鼠嚇壞了,「莫非……」小老鼠不敢再想了。小老鼠找遍了所有動物的家都沒有獅子的影子。
  • 有趣的化學故事:第一個享用氧氣的老鼠
    有趣的化學故事:第一個享用氧氣的老鼠 2009-08-30 14:33:55 來源:網絡來源
  • 故事小主播|政政:咕嚕牛(小老鼠也可以戰勝大怪物)
    畢業於播音專業,和三個娃一起讀了2000多本繪本。在她的公眾號裡(ID:xiaolijianggushi),每天都會更新一個故事音頻,分享育兒故事,已經吸引了百萬媽媽關注。小莉點評現在的小主播是政政小朋友,他講的咕嚕牛的故事特別有趣,那些押韻的句子,讀起來朗朗上口,聽起來也特別過癮呢。
  • 樹葉貼畫作品:講誠信的小老鼠
    有一天,一隻小老鼠在水池邊玩耍時,一不小心掉在了水池裡。它一邊大聲呼救一邊在水裡爪忙腳亂地在水裡亂劃拉。  就在這時候,一頭大獅子正好在水邊喝水,就把小老鼠救了起來。小老鼠一邊抖擻身上的水,一邊打著噴嚏說:「啊……啊……啊,謝謝您大獅子……啊嚏……」獅子說:「小老鼠嘴還挺甜呀!不過……今天我餓了……怎麼辦呀?」
  • 故事小主播|唐昕:小老鼠和大老虎(聽故事成為一種習慣)
    畢業於播音專業,和三個娃一起讀了2000多本繪本。在她的公眾號裡(ID:xiaolijianggushi),每天都會更新一個故事音頻,分享育兒故事,已經吸引了百萬媽媽關注。小莉點評唐昕小朋友才3歲8個月,就已經講得這麼好了。在她講的這個故事裡,小老鼠和大老虎的形象非常生動,也非常風趣。小唐昕不僅講得非常清晰流暢,而且整個故事聽起來都很活波,也很有感染力。
  • 英語繪本故事丨《The Mice Kiss》老鼠的親吻
    家裡蹲英語共讀
  • 關於一些汽車LOGO的小故事,一個比一個有趣
    據記載亨利·福特在活著的時候特別喜歡小動物,閒暇時就會讀一些關於動物的書籍,而當時為福特汽車設計LOGO的設計師為了迎合亨利·福特的愛好,就故意將英文「Ford」設計成像一個奔跑的小兔子。大家可以仔細的觀察一下福特汽車車標上的英文字母輪廓圈起來就是一個小兔子圖案。這個設計讓亨利·福特特別的喜歡,最後也就成了我們現在所看到的福特車標了。
  • 英語閱讀系列之The Lion and The Hare獅子和野兔
    今天我們的英語閱讀系列要閱讀的文章是The Lion and The Hare 獅子和野兔。獅子和野兔之間會發生什麼樣的事情呢,它們又會有著怎麼樣的故事呢?從前,在森林裡住著一頭獅子,它為它的力量感到驕傲。為了好玩,他會殺死任何闖進來的動物。森林裡所有的動物都擔心它們的性命。熊說:「如果獅子繼續這樣做,我們都不會留在森林裡。」「他殺死的比他真正需要的要多得多,」小野兔吱吱地叫道。
  • 【贈書】適合父母的教材才是好教材!《迪士尼英語分級讀物 預備級...
    那是不是說,父母英語水平一般、無法用英語跟孩子交流的家庭,孩子就學不好英語了呢?當然不是。選擇「適合」的學習材料,任何英語水平的父母都能在家裡帶孩子進行英語啟蒙。「適合」不僅僅是指「適合孩子」,更要「適合父母」。
  • 大老鼠與小蜜蜂的故事
    蜜蜂在與大自然的較量中,始終能夠繁衍不息,代代相傳,本身就是一個奇蹟故事。在非洲的辛巴威的一座巖洞內,殘存下來大約公元前7000年左右,中石器時代的一幅壁畫,逼真的描繪了人類祖先收集蜂產品的情景,這自然也包括收集蜂蠟和蜂膠。