通過《魔道祖師》這部作品,大家都喜歡上了作者墨香銅臭。雖然墨香說自己是用心起書名,用直覺起角色名。不過她的三部作品,尤其是魔道祖師中,有很多值得推敲的細節。除了主要角色的名字之外,就連每一章的小標題,都和出場的人物對應,不得不服呀。魔道祖師裡面也有一些容易讀錯寫錯的字,估計不少人都曾經躺槍過哦。
阿菁還是阿箐?
畫師:reonokyusuto
阿箐是魔道祖師義城組的重要角色,也是一個讓人很心疼的小姑娘。「箐」是一個多音字,有jīng和qìng兩種讀法。前者指一種小竹,後者指山間的大竹林。作者墨香銅臭說過,書中的「箐」用的是qìng的讀法。阿箐的名字除了難讀之外,還經常讓人打錯。在打字的時候,可能因為輸入法的緣故,打成了「阿菁」。其實正確的,應該是「阿箐」。
溫晁
畫師:juniriii
溫晁是溫若寒的的兒子,也是一個讓人很討厭的反派,最後得到了應有的下場。溫晁的「晁」字,也是經常被人讀錯,正確的讀法是「cháo」。有一些萌新可能讀成了「zhào」,各位是否都讀對了呢?
墨香銅臭
作者墨香銅臭的「臭」也是一個多音字,入坑比較久的道友,應該不會讀錯。墨香銅臭是從事金融工作的,她既然寫書又賺錢,所以給自己起了這麼一個名字。「臭」這個字,這裡當然是讀「xiù」了。
金麟臺
畫師:不過燈花瘦
金麟臺是蘭陵金氏的仙府,金碧輝煌大氣華美。現在大家都習慣的打成「金麟臺」。不過本來墨香銅臭用的是「金鱗臺」。只是在連載的時候,文中一直打的是「金麟臺」。校稿子的時候,墨香才發現這個問題。不過大家都覺得,金麟臺比金鱗臺要更加霸氣有錢,所以現在一般用的都是「金麟臺」了。
宋子琛
畫師:長陽
明月清風曉星塵,傲雪凌霜宋子琛。雖然宋道長不算人氣特別高的男神,但是如果細細去分析的話,會發現他有很多的閃光點。宋道長的字子琛,可能也有道友讀錯過。「琛」正確的讀法是「chēn」。意思是珍寶。有些萌新,可能讀成了「zhēn」。
《魔道祖師》中這些容易打錯讀錯的字,大家是否寫錯讀對了呢?