作者:馮超
來源:商業人物(ID:biz-leaders)
8月28日的8點28分,順豐的老闆王衛給每個員工送了888的紅包,很多媒體說,以順豐現有的人數,他這次自掏腰包近5億元。以此計算,順豐的員工人數為56萬。
數據對不上呀。
順豐最新披露的順豐員工人數還是2019年財報裡,人數總計11萬人,乘以888的紅包,總額也就是1億元。所以,新聞裡說的5億是誇大了呢,還是說順豐今年的員工人數真的暴增了45萬?
不管是1億,還是5億,反正就是霸氣。比這個更霸氣的,則是王衛在發紅包時,展現出的自己的英文名字:
Dick。
這個英文單詞,大家一眼就知道它的意思了吧,在美劇裡,這是「儒雅隨和」的人才能說出的詞兒。它雖然是個人名,但是,牛津詞典、柯林斯詞典給的第一個意義就是:陰莖,a man's penis。
所以王衛的英文名字,是 Dick wang。但是這個「wang」,在美國的俚語裡,又是陰莖的意思。腦補一下,當王衛給美國友人遞上名片的時候,眼前這個人高馬大有權有勢的企業家,就像《冰與火之歌》裡的龍媽,開啟一段無聲的自我介紹:
我乃胡潤全球富豪榜排名第56名的富豪;中國民營快遞的先鋒;4000億市值順豐的開創者;2020年上半年營收、利潤雙增長背後的指揮官;拒絕跟Jack ma見面的男人。(網上都這麼說,真假不知)
這樣的雄性魅力氣概,配不上 double penis?就問你外國友人一句話:
你看他屌不?
王衛的英文名,算得上企業家裡最霸氣的那個了。
馬雲的Jack ma,是很多年前聽取了一位來杭旅遊的外國人的建議。那人說,你看啊,在我們家,我爸叫Jack,我老公也叫Jack,要不你也叫Jack吧?馬雲覺得這名字受歡迎,就開始用了。
當年,王健林國際化迅猛時,有記者問:他要不要起個英文名字?
王健林說:我又不是Jack ma,學外語真的很困難,心思不在這上邊。好了,他如今清空了海外資產,也就不需要英文名字了,免去學外語的麻煩。
李彥宏呢,當年在海外,老外讀不出YanHong的發音。他就想起一部電影《羅賓漢(Robin Hood),於是就取名了Robin。但是他後來發現,美國大多數叫Robin的都是女的。
這個名字也有點符合百度當下的柔弱氣質。百度已經成為形容敵強我弱的度量衡單位,常見的用法是,那誰誰的市值=n個百度。
有些企業家的名字,就是反向操作。比如張朝陽,他的名字叫Charles。這個名字的原意是,強壯的、男性的、高貴心靈的。
搜狐早已經不強壯了,Charles還準備挽救一把。
最近,他在接受採訪說,現在自己每天只睡 4 個小時,堅持了兩年,還希望其他人學習。但網友看他樣子,就是很頹。
另外一個Charles,就是新浪的曹國偉。他高不高貴,沒人知道。
反正他的微博是薛丁格的量子狀態,一段時間關閉自己帳號的評論,一段時間又打開。有多少人喜歡微博,就有多少人人恨微博。不久前,微博被官方要求整改。最近,又有很多人都反映,有幾個炒股的帳號總是出現在微博的信息流上,屏蔽都沒用。這幾個帳號,大概是投錢給微博做推廣了。
操著宿遷英語的劉強東,英文名叫Richard。
維基百科說(外語不行的請跳過):
The Germanic first or given name Richard derives from the old Germanic words "ric" ("ruler, leader, king") and "hard" ("strong, brave, hardy"), and it therefore means "strong in rule".[ Nicknames include "Richy","Dick", "Dickon", "Dickie", "Rich", "Richie", "Rick", "Rico", "Ricky",and others.
藉助翻譯工具,大意是,這詞來自德語,Richard可拆分為兩部分「Ric」(規則、領袖、王)和「hard」(強壯、勇敢、強硬),給人一種男人雄風的感覺。劃重點了,這個名字還可以稱作——"Dick"。
也就是說,這個詞的演變是這樣的,大家叫著叫著Richard,然後暱稱就進化成了 Dick。美國俚語網站也將「陰莖」的意思收錄到「Richard」詞義裡。
所以劉強東的英文名字Richard,與王衛的英文名字Dick都是一個意思,代表著陰莖。這兩位,因為跟騰訊的Tony Ma很熟,所以在某些時候還在輿論上相互支持。後來因為物流競爭,兩人又暗自較勁了。
但是,我們的Richard,可能因為名字取得不好,在明尼蘇達那檔子事後,就很少出來講話了。其實,作為英文名字的Richard,其實已經不受歡迎了。在美國專業的姓名數據網站babynamewizard上,以Richard作為名字的人是越來越少了。
而王衛的英文名Dick,從下圖中可以看出幾個趨勢。這個名字在1930的美國是風靡的名字,但從此急轉直下,或許,從那個時候開始,Dick開始跟陰莖有關;而從1990年代至今,這個名字近乎絕跡了。
所以,王衛為何取Dick這個英文名字?
他生於1970年,7歲那年到了香港。也許,那個時候的香港,還是接受Dick這個名字?或者,即便王衛知道了這個名字的性器官意義後,但是成功的他又執意用它呢。畢竟,成功,就是錢多權大,算得上是一種春藥呢。
就像那個扎克伯格,自己的名片上印著:
「I’m CEO,Bitch」。
*題圖為電影視頻截圖