日本女生喜歡被人稱讚「可愛」還是「漂亮」?

人家不是走「漂亮」風滴！

「我覺得自己不適合走漂亮風。被稱讚「可愛」更聽起來像真心話」（29歲／機械／技術職）

其實女生都會給結合自己外貌性格來給自己定型，當一個女生自己覺得並沒有走「漂亮」風的時候，卻一直被人稱讚「漂亮」，她會覺得要麼就是對方敷衍客套，要麼就是自己的畫風是不是「跑偏了」。

「漂亮派」的意見

「漂亮」這個詞一般只對真美女說

「「可愛」這個詞，對什麼東西都能說，人，動物，玩偶等等，但是漂亮只是用來稱讚真正賞心悅目的東西！」（33歲／食品／事務職）

「日本人的「卡哇伊」太容易脫口而出了」（23歲／建設／技術職）

「漂亮」這個詞主要是用來形容外表，人們一般對極度美麗的事物才會用這個詞語，相反在有些女生眼裡「可愛」更像敷衍了事的客套話。長得不好看，那退而求其次，就勉強稱讚你「可愛」吧。

「漂亮」有一種成熟的魅力

「被稱讚「漂亮」比被稱讚「可愛」檔次要高，而且感覺對方認為自己有一種成熟美」（32歲／商社／秘書職）

「被稱讚「可愛」感覺自己就像小孩子一樣！」（31歲／金融／事務職）

「漂亮」和「可愛」不同，還包括了一種對完美的東西讚賞的心情在裡面。「可愛」有一種親近感，而「漂亮」給人一種崇拜感，所以喜歡被稱讚「漂亮」的一般都是性格比較要強的成熟女性。

感覺同時在認同我的努力

「已經過了「裝嫩」的年紀了，被稱讚「漂亮」感覺同時也在認同我的努力」（30歲／非盈利機構／技術職）

俗話說沒有醜女人，只有懶女人，想要維持一直「漂亮」的女性，不下一點功夫可是不行的。在這種意義上來說「漂亮」其實也有一種對內在的肯定。

調查結果：

「可愛」……58％

「漂亮」……42％

結果顯示基本上是一半一半，但是喜歡被稱讚「可愛」的女生還是稍微多一些。大概也跟日本這個大環境有關，「卡哇伊風」更受歡迎也完全不足為奇。

（來源：日本窗）