名刊菁華:etc.、e.g. 、i.e. 和et al.你能正確使用嗎?

2021-01-15 柳葉刀石

名刊例句：

A total of 643 healthy postmenopausal women were stratified according to time since menopause (<6 years [early postmenopause] or ≥10 years [late postmenopause]) and were randomly assigned to receive either oral 17β-estradiol (1 mg per day, plus progesterone [45 mg] vaginal gel administered sequentially [i.e., once daily for 10 days of each 30-day cycle] for women with a uterus) or placebo (plus sequential placebo vaginal gel for women with a uterus).


 • 注意例句中「i.e.」的使用。


 • 科技論文書寫詞時應注意etc.、e.g. 、i.e. 和et al.的正確使用：

①i.e.是拉丁文「id est」的縮寫，即「那就是說，換句話說」，等同於「that is，in other words」，其目的是進一步解釋前面所說的觀點。

②e.g.是拉丁文「exempli gratia」的縮寫，即「舉個例子，比如」，等同於「for example」，使用目的是舉例說明前面的觀點。

③etc.是 「etcetera」的縮寫，即「等等」，相當於「and so on」。可用來列舉事物，若要列舉人，則需用et al. 或用and others。

④et al.是拉丁文簡寫，有2種含義：是「et alibi（以及其他地方）」，相當於「and elsewhere」；若為「et alii (以及其他人)」，則相當於「and others」。科技論文中第二種較為多見，常用於參考文獻責任者的列舉。

注意：（1）e.g.和 etc.不能用在同一個句子中，因為 e.g.是表示泛泛的舉幾個例子，並沒有囊括所有的實例，其中就已經包含；（2）不能省略縮寫詞中的「.」 。


相關焦點

  • e.g., etc., et al., i.e., viz. 這些縮寫嘛意思?
    閱讀英文文獻，經常會遇到e.g., etc., et al., i.e., viz.
  • 英文論文裡的這些縮寫:e.g. etc. et al. i.e
    e.g. etc. et al. i.e. 都是拉丁文的縮寫，但在現代科技文獻中仍廣為使用。下面就來介紹一下這些縮寫到底是什麼意思，該怎麼用：（1）et al.etc. 與 et al. 的區別：人 的場合用 "et al."，而無生命 的場合用 "etc."（3）e.g.e.g.
  • e.g., etc., et al., i.e., viz.,這些縮寫嘛意思呢?
    e.g., etc., et al., i.e.     下面逐一介紹e.g.,etc., et al., i.e., viz.。 1   e.g.  這是exampli gratia（"for example; for instance;such as": 舉例如）的縮寫，其目的用若干例子來讓前面說法更具體，更易感知。
  • 實用語法貼:英文論文中i.e.,e.g.,etc.的正確用法
    etc.就比較好理解了，它是 etcetera 的縮寫，意思是「等等」，相當於「and so on」 　　e.g. 和 etc. 不能出現在同一句話中，因為 e.g. 是表示泛泛的舉幾個例子，並沒有囊括所有的實例，其中就已經包含「等等」，如果再加一個 etc.
  • I.e.和e.g.究竟啥意思?這些拉丁文縮寫你分清了嗎?
    I.e.和e.g.是書面英語中常見的拉丁文縮寫，你知道它們的全拼和含義嗎？事實上，即使在以英語為母語的國家，i.e.和e.g.也是人們最經常弄混的一對縮寫。I.e.和e.g.傻傻分不清楚？沒關係，下面《紐約時報》暢銷書作家、「語法女王」蜜妮安福格蒂（Mignon Fogarty）就和同學們好好聊聊二者的區別。
  • 英語書上常常看到的「e.g.和i.e.」到底是啥?有區別嗎?
    這兩個英文縮寫就是e.g.以及i.e. 。這兩個英文縮寫雖然看著簡單，但是很多人容易用混淆。那本期我們就來區分一下1英語書上常常看到的e.g.和i.e.到底是啥？有區別嗎？區別在哪裡？看兩個英文表達的區別，那一定要用英文解釋來區分。我們來首先看看I.e.
  • 英語課上不會講:如何正確使用 「etc.」?
    你是不是有時候不知道如何正確使用「et cetera」（意為「等等」）？一般簡寫為「etc. 」。 很多同學在拼寫、加標點、甚至發音上都會搞錯。 「et cetera」作為一個縮略詞，學校老師一般不會仔細講它的正確用法。儘管如此，了解 「et cetera」的正確使用還是很必要的。下面讓我們來看一看吧！
  • 讓你瞬間高大上的英文縮寫 你知道幾個?
    (公元): Anno Domini 　　CV (簡歷): curriculum vitae 　　e.g. (例如): exempli gratia 　　etc. (等等…): et cetera 　　et al. (等人)： et alii 　　i.e. (即是): id est 　　Ph.D.
  • 單元音/ i: / / e // / / / 等的發音方法
    根據發音時的口形、舌形 和舌位，即發音時頜的開合、舌位的高低、舌身的最高點的不同、音的長短等，英語元音被封為前元音、中元音和後元音。/ i: / 舌尖抵下齒，舌前部向硬顎抬起，口形近乎閉合狀態，雙唇向兩邊平伸。例詞：me，meet, seem, three,etc.
  • 維生素e可以直接塗在臉上嗎?教你使用正確的搭配方法!
    現在很多美女都開始使用維生素E來進行美容護膚，確實VE的護膚效果非常好，可是你知道正確的使用VE方法嗎？VE又可以怎樣使用呢？這裡小編就一起告訴大家如何使用維生素E才能讓你的肌膚越來越好。首先維生素E可以直接應用到臉上的。
  • Et al.
  • 學術寫作中的縮寫詞使用規範
    拉丁語縮寫許多拉丁語縮寫已經成為日常英語中的常見用語，例如「e.g.」和「i.e.」等。其他常見例子還包括「etc.」（表示「等等」，是et cetera的縮寫）以及「N.B.」（表示「注意「，是nota bene的縮寫）。
  • 【物理數學】歐拉:1分鐘解決e^π和π^e誰大的問題!
    對數讓計算變得簡單歐拉公式e^(iπ)+1=0，被稱為數學中最完美的公式，公式中的e、π、i、1和0五個元素還分別被比喻成射鵰英雄傳裡的五大高手：東邪西毒南帝北丐中神通。鑑於常常有人在後臺問小編，e和π為什麼常常會出現在似乎不相關的領域？e和π之間有什麼聯繫嗎？
  • 明兮拼音小講堂:分清n和ng,i和ü,o和e的發音
    嗨，明兮拼音小講堂又和大家見面啦！上節課我們學習了單韻母、複韻母和鼻韻母，今天我們幫孩子分清n和ng，i和ü，o和e的發音，以及攻克整體認讀音節這個小難關。分清n和ng讓寶貝讀讀看，這些詞組能分清嗎？瓶打燈，燈打瓶，瓶說燈，燈罵繩，瓶說繩，繩說釘，丁丁當當，桌球乓乓分清i和ü讓寶貝讀讀看，能分清下列詞組的讀音嗎？