伊曼努爾-大衛-吉諾比利此人,16年NBA生涯裡有接近70%的時間都在打替補。然而他卻是人類邁進21世紀以來,籃壇划過的最耀眼的明星之一。乍看起來他生涯安穩數據波瀾不驚,但能讓世界籃壇名將盡數嘆服,沒點真功夫怎麼可能做到。
以下,是吉諾比利的人生片段演繹出的幾段故事(根據採訪和資料編寫)。
喬丹
阿根廷是足球王國,但我家流著籃球的血脈。我爸年輕時候打控衛,退役後做了球隊經理,隊裡我兩個哥哥是王牌。從小我就看球,現實中看哥哥,電視上當然是看喬丹(國內直播場次超級少)。
跟所有70後一樣,我們都模仿喬丹打球,收藏他的錄影帶,臥室裡掛著真人等身的飛人巨幅海報。兒時我瘦瘦小小,我媽總覺得當喬丹不現實,我該找個會計類的「正經工作」,但我沒妥協。
跟我哥一樣,我到了青春期才抽條長個,兩年竄了25釐米,人還是竹竿。教練覺得我連投三分的力氣都不夠,但我什麼都敢玩,特別愛模仿喬丹,飛向籃筐無所畏懼。我18歲就打上了職業聯賽,那時候科比還是費城的高中娃娃;19歲,我已經是阿根廷聯賽的得分王。
11冠
如果要我用一個數字總結自己職業生涯的成就,那肯定是「11」。這是我籃球生涯中獲得冠軍/金牌的數量。別提什麼含金量多少,那誰不是說了,第二名是最大輸家,我做了11次最後贏家,次次都很爽。
在阿根廷打了兩年,我去了舞臺更大的歐洲,紮根籃球品味清奇的義大利。第一年,我就幫卡拉布裡從乙級升到甲級;第二年拿下聯賽MVP。這個時候,「尾隨」我很久的馬刺經理布福德心急火燎用二輪籤把我拿下了。
不過,被選中後我還是繼續在義大利打球。在歐洲,我拿到了1次義大利聯賽冠軍,2個義大利籃球杯冠軍,1個歐洲聯賽冠軍。在國家隊,我拿了1個奧運冠軍,2個美洲杯冠軍。在NBA,我有4個總冠軍。嗯,這麼掰扯掰扯,感覺自己在這方面不比誰差到哪去。
假摔之美
義大利籃壇口味清奇,說來話長。
2011年,《露天看臺》網上說我是史上最會假摔的得分後衛,還說我演技是最差的。我不同意。在NBA,我因為假摔出名,大約是喬治-卡爾害的。那老傢伙對媒體真抱怨了無數遍,大約是嫉妒我頭髮長。你們去看看我過去十年的比賽錄像,可能一開始演技誇張點吧,我持球撞上奧尼爾能不摔嗎?真不是故意的(注1)。
說實話,NBA讓我的三觀一度有點小顛覆。二十年前我在義大利打球,發現那兒的球迷特別愛看假摔。我一摔,不管主隊客隊,球迷都嗷嗷叫喚給我加油。挨撞了一下,我四仰八叉一躺,裁判保準響哨,球迷都樂死了,特別愛看我演。建議你們看看我對拉賈-貝爾摔那下,就是那麼浮誇(幸好那時候不興做表情包)。
但在NBA假摔確實差點讓我臭了名聲,不提也罷。嗯,現在看哈登打球,能感覺到後繼有人的安慰。
飯桌文化
我是不是吃貨見仁見智,不過,吃在我的籃球生涯中佔據著重要地位。吃啥不重要,跟誰吃、怎麼吃才重要。
從小在阿根廷籃球圈摸爬滾打,20出頭的年紀就進了國家隊,老兵痞了。2002年世錦賽,我們決賽裡輸給前南斯拉夫,拿了銀牌。賽後大家心裡都一肚子憋屈難受,還是一起吃了頓牛排。贏了美國(波波還是助教),卻在通向冠軍的最後一步倒下,最讓人氣結。但那時候我們畢竟太年輕,三兩杯下肚就豪言壯語起來,攔都攔不住。
那頓飯上,我又撞上「尾隨者」布福德,這貨看完決賽激動的睡不著出來找宵夜,坐在隔我們幾張桌子的地方。我知道他在想什麼。「那肯定是你見過的最棒的球隊氛圍(注2)吧?」
在馬刺,飯局也很多。凡是客場比賽,基本都有球隊聚餐,特別是外籍球員,更是同進同出。我當年跟斯普利特和迪奧老師定下了拒絕酒店客房服務的規矩,到客場誰也不準一個人躲房間裡不出來。
最痛心卻又最幸福的一頓飯,應該是在倫敦奧運上。距離我們在印第安納波利斯揮斥方遒足足過了十年。黃金一代老男孩啊,輸掉了銅牌戰,我們抱頭痛哭。那屆奧運會,是我們這代人最後的奪金機會,每天球隊都一起聚餐,不管輸贏。哭那麼慘,其實是捨不得。
我說,寧願跟你們一起輸,我也不想跟別人一起贏。我終於知道,自己最害怕的不是做什麼頭號輸家,而是說出再見。
感覺在競選總統
在我頭髮尚且茂密的年頭,球迷說我是「阿根廷喬丹」,我大概更喜歡國家隊隊友給我的綽號:尼奧(注3)。
我沒想過在自己二十幾歲的年紀,走出首都機場都會有幾千粉絲在接機,也沒想過狗仔隊總寸步不離跟著我。換在美國,我走大城市街頭被認出的概率並不高,所以總趁打客場的機會逛逛地標景點。
2002年,我打完世錦賽回國,媒體發布會都放在大劇院舉行,劇院外則擠了無數等待著我的球迷,於是我走到露臺上衝他們揮了揮手。覺得自己像在競選總統,挺尷尬的(注4)。
那時候我確實志得意滿,走上人生巔峰。在美國賺了錢拿了冠軍,還娶了這輩子唯一一個真愛。本來婚禮是打算低調進行的,竟然被媒體擠進現場——有個攝影記者假扮樂隊混進來的,可把我氣得不輕。
綁架案
在國內成了體育英雄,不一定是好事。我沒想過這竟然能給家人帶來危險。那時候拉美政局動蕩,暴力犯罪激增,不少在美國打球的拉美球員都遭了殃。
從警方攔截到的電話我才知道,父親竟然在一份綁匪目標名單上。當時我們正在度假,接到警察電話之後,我們大受震動 ,我也考慮過把父母接到美國,但這念頭也就一閃而過。父母不可能離開他們生活了34年的故土,這些年他們連家都沒搬過。
警察保護了我們一陣子,後來我也在老房子裝了警報系統,僱了保安。別人都叫我自己注意,但我知道,要綁也綁不到我頭上,他們不就是想要我的錢麼。
二零零四
我在國家隊聲勢最旺的時候,就是2004年了。當然,在我眼裡,拿下奧運金牌從不是靠運氣,更不靠我一個人爆發。早在印第安納波利斯的牛排館,我們就知道這一天會來了。
我們的名字註定鐫刻歷史,任後人評說。反正,在擊敗美國的14周年紀念日,我宣布退役。那場比賽我拿下29分,我們昂首挺進金牌戰。嗯,只是巧合。
四年後在北京,我們帶著同樣的勇氣去打一場必敗之戰,受傷和輸球都很痛,但沒有一點遺憾。
超六
在NBA,我拿到的最高個人成就獎就是最佳第六人。這個獎存在已久,但我能有好幾分把握說,這個獎是在我之後,才有了另一種價值:當打之年的核心,不再牴觸做超六了。
無首發之名,行首發之實,一直是我在馬刺的定位。波波把我安排成替補的時候,我一句話沒說就點頭了。一年後拿了獎,波帥說我大約會把這個獎盃塞進他的菊花。放心,我不會的。我跟馬刺,一直都是彼此成就,共同享受。我愛替補,當然前提是僅在這一支球隊做替補。
我也很高興,在我之後,賈馬爾(克勞福德)、詹姆斯(哈登)、洛威、埃裡克(戈登)這些妖怪們也曾在超六位置上甘之如飴。
這TM才9月
被安排了替補也不是沒理由,我自己和球隊都有數,一往無前的打法根本支撐不了首發的出場安排和漫長的賽季。
但我氣焰真沒短過一天。還記得新秀賽季的隊內訓練,我真沒少受布魯斯(鮑文)折騰,怎麼欺負我也沒人會吹犯規,我就得扛住。結果季前賽沒完他就服了,到我第一次出戰打湖人,他甚至敢朝對面的喬丹接班人喊話:「他可不是什麼白人小子,你等著瞧吧。」
2007年奪冠之後的訓練營,我還被波波罵了,因為訓練裡我突破三人圍堵倒地搶球。當然,老狐狸是先提點全隊學著點,然後才說:「這TM才9月份,以後別在9月這麼幹!」
波帥真的很愛爆粗。
生涯最高分
我基本沒在乎過自己得多少分。48分對很多得分手來說,已經是小菜一碟,這就是我的單場最高紀錄。
但那場比賽情況特別,對上升期的太陽(一段孽緣的開始),我們第四節落後17分。當時我兩條腿肌肉都出了毛病,還被踩扭了左腳踝,一度撐不下去中途退場。哦,布魯斯和託尼加起來16中1,大約是把手感傳給了我,讓我22投16中。
太陽……是個好對手。那年全明星,我剛好入選了,波波執教西部。我們總開玩笑,讓隊裡理療師「好好招待」納什,給我使勁擰他的肌肉(注5)!
FMVP
布登霍爾澤和布福德都為我鳴不平,說我至少應該跟TD分享了總決賽FMVP。在G7第四節,我爆發砍了11分左右勝局,讓這屆收視率辣眼睛的總決賽畫下句號,不然怕是要打到G9去。
對於FMVP的投票結果(6比4),我媽媽還有很多阿根廷球迷都抱怨連連。但說實話在比賽結束那一刻,我跟TD拿到的是一樣的冠軍,開心也是一樣的,在我看來就沒區別了(注6)。
TD給我身上蓋了核心領袖的戳,但還說我「reckless(魯莽)」,當然我們都知道,沒這幾分魯莽我們走不到那個位置,沒幾分魯莽,被我假動作(摔)騙過去的貝爾不會說,他在聯盟裡唯一預測不了的對手不是科比,而是我(注7)。
不就是長著翅膀的老鼠
這件事簡直已經要成為神乎其神的民間傳說了,也成為我生涯的經典一戰。不是打得多無敵,而是因為我抓了一隻蝙蝠。現場的球員球迷都驚訝我怎麼能徒手抓蝙蝠,一邊鼓起了掌,也不知道誰還給我放了《蝙蝠俠》主題曲。當然,後來也有動物保護組織抗議我行為暴力,我很無奈。
在我眼裡,蝙蝠不就是長著翅膀的老鼠麼?我那時候頭禿了,籃也不能扣了,我靠抓蝙蝠絕技博眼球不行嗎?嗯,退役以後,我可以考慮做除蟲工人(事後球隊還是讓我打了N多針狂犬疫苗,請大家不要學習此危險動作)。
犧牲了一個蛋
說到為球隊做犧牲,打替補、進不了全明星、拿不到FMVP在我看來都不算啥。我為馬刺最大的付出,是一個蛋蛋。
說起來怪不好意思,2016年初在對鵜鶘的比賽,我被萊安-安德森膝蓋撞到腹股溝,疼的我站不起來,根本沒法繼續打比賽。等去了醫院做完檢查,醫生才告訴我,右邊蛋蛋必須做手術,我都懵了。
據說我們球隊還從來沒人遭遇過這麼蛋疼的傷病,休養第一周我真的難受死了。這麼說吧,我為馬刺犧牲了右邊的蛋,徹底奉獻出去了,真的(注8)。感覺自己進入中年以後成了一個逗X。
不說再見
馬刺選我的時候,我正在睡覺,是國家隊助教把我叫醒,告訴我這個消息。我不敢相信,衛冕冠軍願意在第二輪57順位的位置要了我。
我曾經被看作可以讓一支球隊改頭換面的巨星。我不是在第一個在NBA打出水花的國際球員,但我確確實實帶起了一陣東風。我贏過很多比賽,也有很多對付不了的對手。籃球帶著我去了很多地方,我只有感激。
在我生涯最後一場比賽,對面的主帥是我的前隊友。新秀賽季我被扔進訓練場裡虐,37歲的他做過我不頂用的搭檔。52歲的他帶著勇士1-4淘汰我們,勸我留下繼續打,讓我學學人費德勒。
宣布退役的一刻,難免百感交集。我無比感謝過去23年來出現在我生命裡的人,這真是一段繁華精彩的旅程,我在最瘋狂的夢裡都不敢想像。我對籃球的愛不會停止,就不說再見了吧。
注1:關於卡爾教練和頭髮的梗,是吉諾比利在2016年對聖城媒體說的。
注2:布福德本人在接受採訪時的回憶。
注3:《黑客帝國》負重前行的主角。
注4:吉諾比利在接受《體育畫報》採訪時如此形容。
注5:他把對納什的小心眼寫在了自己博客裡。
注6:2005年10月採訪內容。
注7:貝爾說:「別人問我誰最難防,我知道他們最想聽的答案是科比,但事實上,我倒覺得馬努還差不多,我真看不透他。」
注8:2016年10月吉諾比利接受採訪時回顧受傷驚魂。