英文酥酥情話
520認真說愛你
Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.
在這世上珍貴的東西總是罕有,所以這世上只有一個你。
You're the one I text when I'm drunk.
你是那個我喝醉的時候唯一想發消息的人。
Life without you is like a broken pencil pointless.
生命中沒了你,就像摔壞的鉛筆一樣毫無意義。(point又指筆尖,沒有筆尖=毫無意義,這句太贊了!)
If I could rearrange the alphabet, I'd put U and I together.
如果我能重新來排列字母,我要把 U(你)跟 I(我)排在一起。
Anywhere you are, I am near. Anywhere you go, I'll be there.
不管你在哪兒,我都會在你身邊。不管你去哪兒,我都將會在那裡。
Without you,however beautiful the city is,it is just dull.
沒有了你,再美麗的城市在我眼裡,都只是一座空城。
Your practical jokes,I pretended to be moved.Because I wanted to see your smile.
在你的惡作劇裡,我故意中招,只是因為我想看你笑。
Your gentle smile,Like sunshine.Drive away the haze in my heart.
你若有似無的笑,如明媚的陽光,如明媚的陽光。
I miss you.The first line is a lie,So is the second.
我想你,上一句是謊話,這一句也是。
I love three things in the world.Sun, moon and you.Sun for morning, moon for night, and you forever.
浮世三千,吾愛有三。日、月與卿。日為朝,月為暮,卿為朝朝暮暮。
英文土味情話
Are you tired?
Why?
Because you have been running
through my mind all day.
你累嗎?
為什麼這麼問呀?
因為你已經在我腦海裡徘徊一天了。
Are you a magician?
Whenever I look at you,
everyone else disappears!
你是魔術師嗎?
每當我看到你時,其他人都不見了
Your name must be yogurt.
Because I wanna spoon you.
你的名字是酸奶吧。
我想舀一勺/我想追你。
【 spoon n.湯匙; v.向…求愛;因相思而癲狂】
Sorry, I forgot your name,
can I call you mine?
【Call me by your name】
對不起,我忘記了你的名字,
我能以我的名字呼喚你嗎?
Are you getting fat lately?
Why are you weighing more
and more in my heart?
你最近是不是胖了?
為什麼你在我心裡的分量
越來越重了呢?