【環球網綜合報導】據英國《每日郵報》11月1日報導，近日，一位家住英國愛丁堡的男子為喜愛踢足球的兒子在房子後院建造了一個小型足球場，結果被當地議會勒令拆除。
該男子名叫凱文·格雷裡斯，現年48歲，是一名銀行工作人員。因10歲的兒子熱衷於踢足球，他花費數千英鎊在房屋後院圍上柵欄並鋪上人造草坪，建成迷你足球場，為孩子提供一個踢足球的娛樂空間。
但凱文這一行為被指違反了當地保護區的法規：人造草坪改變了地面高度、院裡築牆。而且當地議會官員們認為此事沒有得到相關許可，便勒令凱文2月份之前拆除球場，恢復院子原來面貌。凱文為挽救球場向蘇格蘭政府上訴，稱這只是為熱衷於運動的孩子而建的，且圍牆是防止把球踢進別人家的院子裡。
據悉，訪問凱文家的記者唐·蘭金支持議會的做法。在其報告總結中唐認為凱文在未經許可的情況下建球場，不具備合法性，而且也沒有充分考慮過此事所帶來的影響。因此，她對此次執行通知很贊成，認為拆除圍牆、人工草坪和修復地面很必要。(實習編譯：敖麗萍 審稿：朱盈庫)