蘇珊米勒，美國著名佔星師，全美十佳佔星師第一名，全世界最受歡迎的佔星家，深受中文讀者喜愛，被大家愛稱為「三媽」。運勢風格為事件指導。
轉載請註明星譯社及譯者。
【譯者註：考慮到時差和星象的漸進漸出效應，文中提及日期的前後幾天內均可以參考】
蘇珊米勒2019年12月星座運程射手座——譯者：Pa、扭森森
正文
過去兩年你一直努力工作，為自己的事業創造了很多有趣的機會。事情進展是順利的，除了一個領域: 你賺的錢和你付出的努力不成正比。你非常沮喪地看到不管你多努力，收入水平總是停留在同樣的程度上。即便再次加倍付出也沒用，這樣做只會讓你更加沮喪難過。2019年是你的綠寶石年份，在生活各個領域都有很多幸運的時刻。但你仍然默默地問著自己，錢呢?
唉，你已經明顯感覺到宇宙並沒有按你的計劃來，而是在按自己的安排行事。現在宇宙要做出修正了，它會專注讓你得到合適的補償。其實本月你就會看到一桶金。
12月整個月都是關於財務收穫的，我會在射手座的運勢裡經常提到它以至於你可能覺得我有點魔怔了。不是的，親愛的射手座，我只是在翻譯看到的陽光面給你聽。我知道你並不是過於物質化的人，但每個人都需要錢來享受某種程度的舒適。
過去兩年儘管你的金錢回報總是低於預期，但你一直努力工作著，這是明智的，因為你之前種下的種子現在就要開始在你的花園裡盛開了。
兩年前的2017年12月19日，任務大師土星首次進入你的第二宮收入宮收緊了你的財務。每個你遇到的人一說到你的報酬就似乎都很小氣或謹慎。土星在教你如何看到錢的價值，要求你學會用更少的錢來生活。兩年的土星周期似乎很是漫長。或者你有很好的現金流，但拿來幫助家人了，這讓你覺得生活方方面面都很艱難。所有這些現在都會改變了。
你現在來到了最後一程，土星會在明年2020年12月16日離開你的財務宮。但2020年3月20到7月1日之間土星進入水瓶座，讓我們提前看到2021年到2023年3月之間會發生什麼，這讓你會得以喘一口氣。水瓶座和你的火象射手座太陽能夠非常好的融合，所以不要擔心，土星水瓶座時期和你經歷過的相比要輕鬆很多。
第三年也是土星周期的最後一年，總是比前兩年要容易一些的。你已經習慣了土星的要求，在此期間土星讓你更站得住腳了。你現在更智慧了，能夠找到物美價廉的東西，能夠為自己更有技巧地談判了。你學會了縮減無謂的花費，降低負債，提升信用卡評級。如果你覺得你還能學更多，2020年土星還會在你身邊停留8個月，所以你還可以繼續提高任何想要掌握的財務領域。
你會帶著土星教給你的智慧迎接未來三十幾年的生活。我們的一生裡每一宮位只會迎來2-3次土星周期，而你收入宮的土星測試和要求已經就要完成了。
本月12月標誌著一個巨大的轉折點。好運星木星在12月2日十年間首次進入了你的收入宮第二宮，會在這裡停留到2020年12月19日。
每個人都會喜歡這個改變的，因為這意味著每個人，不論星座，都會開始在一個新的生活領域裡收穫助益和好運。每個人都參加了你剛剛參加過的集訓營，但你快要結業了，經過了土星的引導，你會變得更加智慧和富饒。
每個月我在寫你的月運時，我總是會看你的主星木星在和其他星星進行怎樣的對話，來判斷這個月你會過得如何。主星的工作就是好好照顧你，每個主星都很擅長自己的工作。12月你會擁有最多的星際閃耀。我很開心告訴你這個消息，因為我知道你在財務上承受了很多。
雖然土星仍然行運在你的收入和存款宮(第二宮)裡，但你已經完成了土星兩年的測試和指導，你已經準備好迎接獎勵了。我覺得你的收入會得到提升，因為木星所到之處必擴展。木星會努力為你的薪資和費用帶來提升和開拓，而且薪資收入的提升取決於你的要求。木星不僅會給你帶來財務獎勵，還會給你說出來的自信。我要再次重複這個美好的消息: 木星會為你停留一年時間，從2019年12月2日到2020年12月19日。
你可能在想何時能看到收入上的這種改變。我覺得你會在12月初或1月初看到這種趨勢的徵兆，然後你就會一路走下去了!
看到木星獎勵的最誇張時刻就是12月25或26日的摩羯座4度新月日食了。在美國和南美，日食會發生在聖誕節，在其他國家會發生在聖誕之後一天，12月26日。新月總是會打開新的篇章，但一輪新月日食會更強大。食相是宇宙用來創造改變的最激進的工具。
12月25/26日，太陽和摩羯座新月日食會和你收入宮裡的木星合相。我看到這個合相時很是震驚。這個食相會被土星和冥王星照拂，而這兩顆星星已經在你的第二宮裡安穩下來了，這一切形成了無法忽視的組合。錦上添花的是天王星，意外之星，它會從你的日常工作宮裡給這次新月日食發來完美的電光問候，
這意味著一個工作項目會突然出現。為了最大化利用這個機會，不要在12月最後一周或1月前兩周去度假。
食相發生後的12月27日，太陽和木星會完美並行，讓這一天成為全年最幸運的日子。這是非常出色的一天，再一次，對你來說這意味著更多的錢。這次食相和全年幸運日如此接近是很奇特的。這一天的能量會被吸入食相，讓日食帶來的消息對你更加有利。
太陽天然掌管你的第九宮，外國人和外國地點，學術，媒體(出版，廣播和網絡)，所有的法律事宜。這個宮位也掌管國際關係，居民身份，移民，護照，籤證和綠卡。這些事項中的一個會在12月最後一周為你帶來好消息。
不論哪種方式，親愛的射手座，你都即將看到更多的金錢。明年你沒有全年幸運日了，我們要等到2021年1月28日才會看到最幸運的日子，而且它不會強調你的財務宮而是交流宮。所以今年，就讓12月27日為你閃耀黃金光芒吧。
本月另一個寶石級、不太戲劇化的日子是12月15日星期日，這天天王星和木星相遇。這是個罕見的星象。同樣，更多的任務會湧向你的窗口，讓你充滿激情，因為這意味著更多的金錢也會向你走來。在這天發布新產品或服務會超級棒。至于吉日的排序，12月25-26日最棒，其次12月27日，第三12月15日，不過所有的日子都會給你的財務方面撒上閃亮的金粉。
火星在掌管準備工作的十二宮，表明你正在計劃某件事，等到1月才準備宣布。11月18日火星進入天蠍座，直到2020年1月3日進入射手座，標誌著一個重要的時刻，你會前進開始新的徵程和關係。
現在來看看12月其他要點。
12月3日，正在第二宮錢財宮的金星和十二宮隱秘宮裡的火星翩翩起舞。這是個輕鬆的星象——某個關心你的人會送你一件漂亮的禮物或支票。或者你會在12月15日前後兩天高利潤賣出某件物品。
現在來聊聊愛情。你與某個非常在意的人的關係會在12月11日雙子座20度滿月這天達到巔峰，並且在前後四天，你們的感情會變得更堅固。已找到愛情和正在約會的射手，可能會在節假日訂婚。已婚的射手，會規劃新的目標，和另一半許下承諾把目標變成現實。
如果你沒有認真約會的對象、未婚、孤身一人，這次滿月會促成你和一位生意專家形成合同義務關係，你需要起草文書，使合同生效。如果事情照此發展，要牢記海王星和滿月形成的艱難角度會阻礙細節。所以最好在今年最幸運的日子12月27日籤約，以確保利潤強勁增長。
如果你正在做財務規劃，12月19日適合約見會計、理財顧問或交易員。
親愛的射手，在金錢和珍貴禮物方面有太多好運等著你。這是令人激動的月份，你所見證的幸福增長只是一個開始。未來一整年都是收穫財富的時光！
總結
過去兩年，自從土星2017年12月進入掌管收入的第二宮，你學會了如何精打細算。作為一個慷慨、喜樂的星座，你不喜歡拮据的日子。其實，你不喜歡在花錢上有任何約束，因為守護你的木星大人教會你自在向外伸展的去享受人生。這份甜美的態度讓你如此可愛。其實，人生對你也另有安排。
過去兩年，土星授予你宇宙大學工商管理碩士學位。現在，一個富饒的改變將在12月2日到來，此時守護你的木星進入摩羯座，終於帶來好財運。木星一整年都在這裡，直到2020年12月19日離開。
本月木星進摩羯只是一個開始，之後木星會和群星緊密合作，讓你看到過去幾年的辛勤付出會收穫利潤回報和收入增長。之前幾分耕耘，現在就有幾分收穫。
本月你要關注三個重要、非常美妙、幸運的日子，你會在這幾天看見錢財增長。
第一個日子是12月15日，代表意外消息的天王星和慷慨的木星以最和諧的方式相遇。天王星運行在象徵日常工作的區域，同時激發錢財宮裡的木星。我預感你會接到一個高利潤的項目或客戶。消息會在15日前後兩天突然傳來，毫無徵兆。你可能會獲得一個幸運的令人羨慕的財務契機，但你必須保持通訊暢通，不能處於放假斷聯狀態。要記住，這次財運是基於收入而不是中獎，所以如果賭錢，不一定會贏大錢。
12月25或26日是更重要的日子，摩羯座新月日食與其他等待就緒的星星在掌管收入的第二宮相聯。（北美和南美洲的日食發生在12月25日，其他地區是26日。）這次日食會以近幾年未曾見過的方式幫你創收。日食也激活了新月，這次新月日食會改變你未來的道路，並且保持財源滾滾。
這次日食之所以如此特別，是因為日食後幾小時內，太陽與木星相合，因此這是一年中最幸運的一天。太陽-木星合相會在12月27日把它們的光輝灑向日食。（有木星參與的星象，對你而言會比其他任何星座都更有分量。）幾乎所有新月食相都會開闢一條新道路——這次，一個堅實、可靠的收入來源會為你實現。
現在再往回看，12月11日發生在第七宮婚姻宮（也代表建立穩固的商業合作關係）的滿月也很有意思，也會對本月的金錢產生重要影響。如果你打算12月結婚，你們會考慮在財務關係上更進一步。已婚（或已經確立關係、已同居）的射手，你們會描繪一個新目標，然後共同努力。這次滿月也適合建立強大的商業聯盟，就像婚姻那樣，商業合作也需要兩個合作夥伴在錢上達成一致。
總之，這是非常令人滿意的月份，所有改變看起來都值得期待。
蘇珊米勒2019年12月星座運程摩羯座——譯者：不必裝蠢朱素娥
正文
摩羯座擁有非同一般的星象加持，如果你把屬於自己的星星能量裝瓶出售，想必會達到門庭若市的場面，大家願意以任何價格去搶購它。摩羯座已經等了12年才等來這無與倫比的一年——從現在開始，從這個月開始。我稱它為「祖母綠之年」（譯者註：這裡是說摩羯座會璀璨到發亮，並非是指會被綠）的開始——這一年你的許多夢想都將實現。如果一個人能活到96歲，那他/她一生也只有8年這樣璀璨高光的時刻。
親愛的摩羯座，我想不到有哪個星座比你更配得上木星那麼多的禮物了。你的守護星土星於2017年12月19日進入摩羯座，自此你便開始了極具挑戰的時期，過去的兩年裡，你在很多方面都受到了考驗。但是摩羯座就是這樣，無論任務多麼艱巨，都能一步一個腳印地堅持下去。你是個務實派，不會花時間去擔心那些自己無法改變的事情，所以你只關注自己可以改善、可以解決或者可以提升的情況。
12星座中，摩羯經受了最多的考驗，卻抱怨得最少。土星已經在摩羯座停留了近3年。土星每29年出現一次，算一下就會發現，你的一生中只能體驗兩到三次主宰土星造訪摩羯座的經歷。土星知道他到訪摩羯座的時間越來越少了，所以設置了諸多鮮活的考驗，希望你能夠將這三年的教訓銘記於心，以便在未來的三十年時刻警醒自己。你可能沒有意識到自己究竟成長了多少，那麼不妨回顧一下自己在這一土星周期開始前，也就是2016年初-2017年中的光景。
在過去的兩年中，由於摩羯座的奉獻、專注，並且你願意配合土星的考驗，宇宙將在2019年12月2日把好運的木星賜予摩羯座，直到2020年12月19日，整整一年的時間。木星庇佑下，摩羯座將越來越多地發現機會，當然也會越來越幸運。而且你會發現自己越發頻繁地，在正確的時間出現在正確的地方。對於單身的摩羯座來說，最大的快樂莫過於找到真愛。此外，你將獲得大客戶的關注，結交新朋友，他們之中會有一些人在你的未來發揮重要作用。
非常罕見地，許多行星將回到摩羯座，它們溫柔地散布在這裡，你將獲得掌控權：木星、土星、冥王星、金星(上半年到12月19日)，之後是太陽和新月。摩羯座的新月不是普普通通的新月。相反，這次的摩羯座新月如此耀眼，它擁有三倍於普通新月的能量，因為12月25日/26日還將發生摩羯座日食。(在北美和南美是12月25日。而在世界其他地區，本次日食將發生在12月26日。) 摩羯座將發現新的機會和消息，你似乎還不知道會發生什麼——總之是振奮人心的好事兒!
對單身摩羯座而言，有木星加持的最大好處就是與某人邂逅並墜入愛河，你可以和他/她一起生活。已經有另一半的摩羯座，今年你們會更親密、玩得更開心。木星的放大效應可能會促成一次激動人心的國外旅行，比如那個你總想去看看卻擔心自己可能永遠都去不了的國家。
摩羯座的健康狀況將得到改善，情緒也將變得更加積極樂觀。木星被稱為偉大的療愈師，有他在，將有助於恢復摩羯座的身心健康和活力。如果身體不太好，記住，木星也被佔星師譽為奇蹟之星。別灰心，去找一位了解最新醫學技術的醫生吧！你的病現在有希望了！
出生在1988年到1992年之間的摩羯座，這幾年許多行星陸續經過摩羯座，今年它們將依然對你產生影響。這幾年出生的人會發現2020將是非常友好和鼓舞人心的一年。當然，沒有哪個時期會完全複製早年的經歷，但如果你出生在1988年到1992年，明年會覺得地球是一個如此友好、可愛的地方。
1988年到1992年間，木星不在摩羯座的軌道上，所以接下來的2020年木星加持下，宇宙將為摩羯座創造一個更加積極活躍的環境。生活中發生的事情令你感到輕鬆，這是如此新鮮的體驗，因為在過去的兩年裡，摩羯座在每一個轉折點都受到了挑戰。現在，無論你是哪一年出生的摩羯座，都將進入一個陽光燦爛的幸福時期。
新生兒也可能成為摩羯座2020年的一部分。這個嬰兒可能是你自己的，也可能是兄弟姐妹的。如果是這樣的話，這個鮮活的小生命將會把歡樂帶給整個家族。如果你有孩子，他們將在新的一年裡受到保護和鼓勵。在這特別的一年裡，可能不止一個孩子會帶來驚喜的消息。
食相是宇宙用來製造變化的最根本的工具，它們會加快我們的進度，並要求你重新安排計劃。食相告訴我們，我們能做得比想像的多得多，在新月日食的影響下，你將朝全新的方向前進。
12月25日/26日的日食發生時，諸多星星都位於摩羯座內，你會考慮自己的需要，以及自己未來的生活要去向何方。2020年1月10日的滿月發生在摩羯座的伴侶/婚姻宮，屆時你將把注意力集中在愛人或事業搭檔身上，但現在，你可以簡單地想想自己的究竟想要什麼，月食將開啟你的冥想之路，它還有淨化思想之效，所以之前弄不明白的事，月食之後自然會有定論。
每一次新月日食都會開闢出一條新道路，但這條路在新月之前是完全隱形的，這很令人興奮。12月的月食非常奇妙，因為它將與木星會合，這種情況非常罕見。新月日食在摩羯座4°，木星在摩羯座5°，所以新月日食和木星將達到頂峰，如此刺激，怎能不與你分享這個消息呢？！最重要的是，驚喜之神天王星在金牛座3°，從你的第五宮(代表真愛、孩子和創造力的宮位)與日食再一次形成完美的和諧三分相。摩羯這是有多幸運?！
每一位摩羯座都會過得很順利，但是那些出生在12月22-30日的摩羯座將加倍享受這一幸福。同樣的道理也適用於上升摩羯座0°-8°的讀者。如果你命盤中有行星位於摩羯座、處女座、金牛座、巨蟹座、天蠍座或雙魚座0°-8°的位置，該行星將被點亮，有益於你。這個月將會有很多驚喜降臨到你身上!
等等，還有更多的好消息!日食之後，摩羯座將迎來下一個重要的日子，一年中最幸運的一天——12月27日，強大的太陽將與木星會合。強強聯合之下，太陽將把木星的能量無限放大。太陽是掌管摩羯座第八宮的主宰星，所以你可能會收到非常貴重的禮物，比如鑽石或其他貴重的珠寶。這個月摩羯座可能會訂婚，或者諸如此類的幸福時刻。父母可能會將現金或股票作為禮物送給你。
摩羯座還將通過其他方式賺錢。你可能獲得佣金、獎金、版稅或許可費用，也可能在12月的最後一周從保險公司那裡收到一張大額支票，亦或在離婚等其他法庭協議中獲得一筆財產。第八宮掌管從其他人那裡獲得的收入，該宮位被激活，摩羯座可能被獲批得到一大筆銀行貸款，也可能籌集到可觀的風險投資。
現在我們重新回到月初，看看12月其他方面的能量吧！
摩羯座將成為十二星座的寵兒，因為本月大部分行星都在土相星座，其中主要是摩羯座內。這將帶給你前所未有的影響力。12月非常適合表達自己的想法，你將比平時更容易獲得認可和資金。金星在摩羯座內，你特別想買新衣服，還可能發現其他人都在瘋狂地奉承你，因此更迫切地希望自己煥然一新。諸多行星在摩羯座內，所以參加聚會或其他聚會的時候，你會很容易被吸引。多麼有趣呀！
工作需要你投入全部注意力，摩羯座將在12月11日的雙子座（20°）滿月之前完成一個項目。滿月出現在雙子宮，意味著有雙重任務需要完成，也可能有兩位客戶或主管需要你多多關注。
如果你想要更多的時間去完成，那就只能延期到12月13日的星期五。滿月將和海王星交錯，所以務必充分理解需要完成的指令。反覆檢查自己聽到的命令，以確保大家都在同一頻道上，這沒有什麼壞處，因為團隊中很可能出現不同成員接收到不同指示的情況。
現在讓我們來談談浪漫的愛情，12月很特別，木星在摩羯座內這是你開始新戀情或與愛人更加親密的完美時機。
上半月摩羯座將擦出浪漫的火花，而金星12月19日之前都將在摩羯座內，之後金星將移到水瓶座，所以19號有必要在日曆上標註出來。
火星自11月19日進入天蠍座，現在整個12月依然在該宮位，與摩羯座完全融合，直到1月3日。火星將照亮摩羯座第十一宮象徵娛樂、朋友、社交的宮位，這簡直是他的度假聖地。第十一宮也是代表慈善和人道主義的宮位，所以，摩羯座可能志願去幫助自己最喜歡的事業，做好人好事，這將溫暖你的心。
火星在12月還是蠻忙碌的，我們來看看接下來有哪些日子值得好好利用一番吧！
12月3日，火星將在摩羯座與金星相合。二者的結合性感又浮誇，這一天可能會邂逅新戀情。有伴的摩羯座可以在充滿節日氣氛的餐廳預訂屬於你們兩個人的美味晚餐。
12月7號和8號摩羯座內的金星和雙魚座內的海王星呈合相，這是個極其美妙的周末，是到理想國度暢遊、拍拍風格照的完美時機。如果沒時間在外面過夜，也可以在12月8日的周日來一場自駕遊，這是周末中最棒、最浪漫的一天。月亮將穿過金牛座來增添浪漫的氛圍。
這兩天太特別了，可能會讓你美到無法呼吸。12月14-15日的周末(影響力可前後錯一天)，摩羯座內的木星和金牛座內的天王星呈完美合相。天王星在你的真愛宮，這也是代表孩子、懷孕和出生的宮位。這是多麼迷人的時刻啊！
12月19日，火星接受到來自土星的友好信號，二者高度和諧穩定，非常適合與其他團隊達成口頭協議或籤署書面協議。土星作為摩羯座的主宰星，在這特殊的日子裡顯得格外活躍。
12月是非常重要的月份，這個月所呈現的趨勢並不是曇花一現，它們將持續一年。激動嗎摩羯們？此處可以激動！
總結
12月是摩羯座期待已久的一個月，無論你是否意識到了這一點。2017年12月之後，土星在摩羯座內久久不肯離去，你被持續不斷出現的挑戰所困擾，但你用禁慾系的冷靜和堅定的勇氣直面了這些挑戰。摩羯座是務實派，如果你發現某些事無法改變，那麼你會盡一切所能尋找解決方法。
在這樣的大背景下，摩羯座其實也通過對土星這一系列挑戰的回應，打下了未來29年的生活基礎。誰都不容易，但摩羯座正在迅速成長。家人和朋友都注意到了你的變化，對你所做的一切表示欽佩。
對生於12月底的摩羯座來說，2018是異常艱難的一年。而對1月前十天出生的摩羯座來說，2019年，沒有人比你更苦逼了。出生於1月10日-19日的摩羯座，2020年你們會見識到土爹的厲害！但是2020年12月之後，未來30年所有摩羯座都不會再和土星有任何交集。無論出生在哪一天的摩羯座，現在你所付出的行動正是在為未來打下堅實的基礎，這將成為日後生活的有力支柱。2020年，土星將於3月20日-7月1日短暫地造訪水瓶座，屆時你將能夠歇一歇，喘口氣，這也是2017年12月19日之後，你的第一口氣。
12月2日，宇宙特遣隊派幸運和禮物的使者——木星大大來到摩羯座直至2020年12月19日，你將開啟近12年最幸運的一年。過去兩年摩羯付出的所有努力得以鞏固自己的權威，準備好迎接木星給你刷的一大波禮物吧！
2020年摩羯座是宇宙之寵，12星座之最幸運，生活中各個領域都將遇到更多的機會和驚喜。享受生活的新篇章吧，你會注意到它的不同尋常！摩羯將開啟事業上充滿成功的機會的一年，盡情享受旅行的一年，健健康康的一年，單手狗邂逅愛情/有情人關係更加親密的一年！
找到真愛，可能是2020年摩羯座最大的快樂與收穫。
古代佔星師曾寫道：在木星造訪的那一年，你遇到的許多人都將成為很重要的人，幫助你實現個人目標和職業理想。如果你在2020年開始一段戀愛關係，那麼對方很可能在你的生活中駐足很長時間。單身摩羯座則很有必要出去走走。
對你而言至關重要的周末就是12月14-15號了，屆時木星與天王星罕見地呈完美合相，你可能會偶然邂逅某個人。丘比特為你忙前忙後，所以瞧仔細了！一旦被丘比特的箭射中，你就會立即感受到那股吸引力。在如此閃耀的周末，若有派對邀約，可千萬別拒絕哦！
12月25/26日（取決於你所在地的時區）是摩羯座的大日子。如果你的生日是12月22-31號，會有加倍的效果。這天，群星聚集在摩羯座內，新月日食、太陽，還有（好運）木星、（財運）冥王星和（穩定的）土星。12月25/26日的日食也是摩羯座「祖母綠之年」（譯者註：此處並非綠帽預警，詳見第一段）的開端，這也是近12年來甚至是你生命中從未出現過如此多機遇的盛世局面。總是能帶給我們驚喜的天王星也在土相的金牛座內，他與日食發生反應，激發出真愛宮的火花。已經有伴侶的摩羯座，可能會收到懷孕/生孩子的消息。這個宮位還掌管創意，摩羯座可能要承接一個令你激動不已的新項目。
緊接著日食，就是摩羯座的年度幸運日——12月27日，太陽與木星完美結合，這是一年一度的盛典，但這種情況自2007年之後卻再也沒有發生在摩羯座內！所以今年，日木相合對摩羯座的意義非比尋常。嚴格來說，木星和太陽2020年將無法完全重合，直至2021年1月28日在水瓶座內相遇。
12月27日，你可以種下一株植物，開始新項目/服務，介紹新的APP，開拓市場，第一次約會，購買奢侈品，籤署合約，購置房產，僱傭代理人，開始新工作，或者其他對你來說有意義的事。
親愛的摩羯座，這個12月你將被夢想的光環圍繞，而一切僅僅是後續更多美好的開端。2020年對摩羯座來說是具有裡程碑一樣的意義，你長久以來許許多多的夢想即將在這一年實現。