China Daily 2020-07-18 09:00
之前有個段子,一家長發朋友圈說自己孩子四歲,現在有1500的詞彙量,是不是不太夠啊?
下面有人回覆說:「在美國肯定夠了,在海澱肯定不夠。」
調侃一線城市小朋友學習壓力過大之餘,有人會好奇,母語為英語的小孩詞彙量到底有多大?
英國文化協會為小朋友準備的詞彙遊戲裡的詞,試試看你是否認識。
有人可能會被igloo(冰屋)、caravan(旅行拖車)、以及camper van(野營車)難倒。
再看這個對應遊戲:
hedgehog(刺蝟)、acorns(橡樹果實)、和chestnut(慄子、板慄)可能就不是我們常見的詞。
母語者詞彙量表現
詞彙量測試網站testyourvocab在兩百多萬份測試結果的基礎上給出了一份詞彙報告。他們發現4歲母語者詞彙量平均已經達到5000。
► Most adult native test-takers range from 20,000–35,000 words
大多數成年母語者的詞彙量在20000到35000個之間。
► Average native test-takers of age 8 already know 10,000 words
8歲母語者平均已經掌握了10000個詞彙。
► Average native test-takers of age 4 already know 5,000 words
4歲母語者平均已經掌握5000個詞彙。
► Adult test-taker vocabulary growth basically stops at middle age
成年測試者的詞彙量在中年時期基本停止增長。
1讀小說準沒錯
老生常談有道理,閱讀是構築詞彙量的得力幫手——reading builds your vocabulary。 讀小說多的人表現尤其搶眼,愛讀小說的30歲人群詞彙量中位數超30000。
For native vocabulary growth, while increasing your reading matters, increasing your reading of fiction, specifically, matters equally as much.
從母語者的詞彙增長來看,閱讀當然是很重要的,不過具體來說,讀小說也同樣重要。
2母語者的詞彙量增長趨勢15歲就基本定型了
成人母語者的詞彙量基本是由其4-15歲的閱讀習慣決定的。
Native adult vocabulary size appears to be principally determined by
reading habits between ages 4 and 15.
非母語者詞彙量表現
全球非母語者,很多是英語學習者,他們的表現也很亮眼,大多數人落在了2000-10000這個區間。
此外,研究人員發現,詞彙量大的學習者有這麼幾個特徵:英語課成績很好、課上踴躍發言提問、覺得學英語很簡單……課外學習方式常常包括看劇、聽歌、寫作、旅遊等。
Academic performance helps, up to doubling your vocabulary size. Classroom participation matters too, but it's not the top factor. It appears to give you up to a 50% boost in vocabulary. Outside of class is the biggest difference. Students who do "lots" of things in English outside of class have more than twice the vocabulary of those who "don't do much."
很多英語學習者有考試的需要。研究人員搜集了測試者的雅思和託福分數,來看看你的詞彙量大概對標多少分。
1雅思(IELTS)
動圖顯示,雅思分數6、6.5、7、7.5、8、8.5分別對應的詞彙量是6641、7393、8404、10243、13274、18169,而9分則對應超過26000詞,典型母語者標準了。
2託福(TOEFL)
託福這邊也是類似的情況。考90分要將近9000詞,考110以上,要具備至少13666個詞。
如果只是需要通過考試,下面這些詞彙量大概就夠用了。
◆ 中考 1500-1700
◆ 高考 3500-4000
◆ 四級 4200-4500
◆ 六級 5500-6000
◆ 專四 7000-8000
◆ 專八 13000
◆ 雅思 7500
◆ 託福 9000
◆ GRE 16000 – 上不封頂
不過,考試「夠用」和「輕鬆拿下」考試還是有很大分別。所以,今天你背單詞了嗎?
中國日報網英語點津版權說明:凡註明來源為「中國日報網英語點津:XXX(署名)」的原創作品,除與中國日報網籤署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯繫;凡本網註明「來源:XXX(非英語點津)」的作品,均轉載自其它媒體,目的在於傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯繫,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便儘快刪除。