在學習英語的過程當中,相信許多朋友都有遇到過一個十分令人頭疼的問題——背單詞。許多沒有掌握方法的朋友只是一味的,機械性地背完一個又一個單詞列表,然而到最後單詞還是容易隨著艾賓浩斯遺忘曲線逐漸被遺忘在大腦裡。有些朋友也意識到了無規律背單詞的方式效率並不是十分高效,留心的朋友也會在網上搜查各類記憶單詞的方法。市面上有許多五花八門的記憶單詞的方法,方法也因人而異,效果各有不同。其中,詞根詞綴法是一種小馬個人認為對學習英語非常有益的,科學效率的一種方法。
什麼是詞根詞綴法?
相信有很多朋友都聽說過詞根詞綴,其實在國內初中英語教材裡也有提到過,在課本裡被稱作構詞法。但是很少有人會系統性的了解到底什麼是詞根詞綴,但要明白一個東西是什麼,就先得從它的歷史談起。
英語起源於公元五世紀中期盎格魯薩克斯人入侵大不列顛,按其發展的歷史,總體分為三個階段,古英語,中古英語和現代英語。古英語主要來自原始日耳曼語,少量吸收拉丁語和古斯堪地那維亞語詞彙;中古英語以1066年「諾曼徵服」為開端,吸收了大量諾曼法語和巴黎法語;現代英文又受到文藝復興影響,直接從拉丁語和希臘語吸收了大量詞彙。追本溯源,法語,義大利語,西班牙語都是直接來自拉丁語,又稱為拉丁語方言。而拉丁語,希臘語,原始日耳曼語都來自原始印歐語。——《英語詞源基礎之前綴詳解》
有學過其他歐洲語言的朋友們會發現,有些詞的詞根跟英語十分的相像,就像美味的這個詞,英文是delicious,西班牙語是Delicioso,法語是Délicieux,義大利語是Delizioso。由於它們詞根的互通性,只要學會了其中一門語言的詞根,對於學習其它歐洲的語言都是事半功倍的。
介紹完了歷史,那究竟詞根詞綴是個什麼東西呢?在漢語當中,我們在學習寫字的時候都會學到偏旁部首,其實英語中的詞根詞綴就跟中文裡的偏旁部首相似。在英語中,通過前綴,詞根和後綴來構成一個單詞。
前綴通常決定了詞的方向,態度。例如我們常見的un,表示不,無,沒有(unusual);
com表示一起,表加強(compress)。常用前綴加起來一共有大約112個。
詞根構成了單詞的主要意思,常見的詞根大概有300多個,例如上面的compress,前綴為com表示一起,詞根為press按,壓;組合在一起即為壓緊,壓縮的意思。
後綴就比較少了,後綴一般在單詞裡起到了一個決定詞性的作用。例如常見的ion是名詞後綴(action),ate是動詞後綴(associate),ly表示形容詞或者副詞。
總而言之,通過詞根我們能理解這個詞的主要意思,然後通過前綴判斷出詞的方向,情緒上是正面還是負面的,想加強或者削弱,空間上是向下向上,最後再通過後綴來判斷這個詞的詞性是名詞,動詞還是形容詞副詞。
當然詞根詞綴法也會有一定的局限性,首先在一些詞的組成當中會有一些元音輔音之間的變化(un和in相同);以及一些拼寫上的演變,例如dis分開,分散這個前綴,在字母f前被同化成dif(difficult)。
然後一些詞根詞綴組起來以後因為過於抽象,還需要稍微引申下才能得出單詞的意思,例如propose建議,求婚,pro代表向前,pos代表放置,即放置在前面。這個時候就可以想像到建議就是把一個主意擺在了人們面前。
詞根詞綴的局限性對於本身不處於英語環境的我們來說,使得要有一定英語基礎的人才能比較好的掌握這種方法。不過如果前期克服下以上提到過的彆扭,通過多看多比較,多去感受一下各種單詞構成的過程,詞根詞綴法可以讓人的英語詞彙量有質一樣的飛躍。學習英語的方法因人而異,選擇適合自己的學習方法才是最重要的,喜歡詞根詞綴方法的朋友不妨多多了解這個可以讓人系統學習英語單詞的方法!