虎撲5月9日訊 昨日外媒INVEN發表了《[Last Interview] Looper: "Some fans say my good performance was because of Mata. I want to say that I was good too."》（【最後一次採訪】Looper：一些粉絲認為是因為Mata的表現帶動了我的出色發揮，我想說其實我本身也很強）一文，原文（譯文）大意如下，（轉載請標明譯者、來源以及原文出處）：
上周，一名電競選手正式宣布離開英雄聯盟的職業舞臺。這名選手第一次登場時在2013年的世界賽，接著在2014年拿到了世界賽的總冠軍。在他的位置，他被認為是世界上最好的職業選手。他的未來看起來以後會變得平靜不再有波瀾。
他在LCK呆得時間並不長，在一年半之後，轉戰加入了LPL賽區。第一個效力的隊伍是M3戰隊，和他一起搭檔的是Dade選手。但是他們並沒有打出什麼名聲。接踵而來是觀眾們的批評，他的隊伍也在排行榜的低端掙扎。在和M3的合同期滿之後，他攜手Mata選手加入了RNG戰隊。
在RNG，他再一次證明了自己。中國的明日之星Mlxg和Xiaohu打出了頂尖的職業表現，他和Mata的上輔聯動也是極為出色。雖然他並沒有取得很多冠軍頭銜，但是2016年的表現證明他的狀態依舊出色。
這個就是Looper的故事。他在韓國和中國都有不錯的結果，但是在FOX戰隊的表現就差強人意了。很多粉絲可能會對他的決定感到失落，但是他的職業表現在他退役後依舊會被傳頌。
Looper：「我很抱歉我沒有提前告知粉絲們我的決定。我很感激韓國的粉絲還記得我，即使我在外國聯賽效力。在去年為FOX戰隊效力期間，我最終決定退役了。我本想再打幾年職業，但是我的隊伍戰績並不出色，所以可能也不會有其他戰隊要籤我了。只有一個來自LCK的邀約，但是我可能再也打不出職業生涯初期的那種驚豔表現了，因此最終選擇了退役。
雖然他的操作已經沒有以前那麼華麗，但是依舊有很多隊伍想籤Looper。他的經驗對於任何一支隊伍來說都是極有價值的。但是Looper最終選擇了退役，他並不想因為自己達不到職業選手水準而感到羞愧。
Looper：「我沒有考慮過回到LCK賽區，每一個回到LCK的職業選手都是值得尊敬的。他們放棄了高薪，回來選擇新的挑戰。但是我的年紀有點大了，是時候回到現實了。最重要的是，我現在對遊戲的興趣並沒有以前那麼高漲了。如果以這種狀態回到LCK的話，我只會讓粉絲們失望，作為一個職業選手，我需要對得起這個名頭。「
在Looper吐露了一段心聲之後，停頓了一會。他好像在回憶在外國聯賽的日子。對於一些職業選手來說，Looper在韓國以外的聯賽的時光是令人嫉妒的。但這對於Looper來說並不是一帆風順的。當他打破沉默，他的臉上好像變得明亮起來。
Looper：「當然這是一段很艱難的日子。但是很開心，我結交了很多不同的朋友，也體驗了不同的文化和語言。很感激能讓我對其他的國家有不同的了解。對我來說是一段新的體驗，也很可能是我這一生再也不能體會到的了。我永遠不會忘記。
當我第一次來到中國的時候，我非常懷念韓國，因為吃的東西完全不一樣，而在美國，我感覺到十分的孤獨。因為我是那裡唯一的一個韓國人。回憶這一段時光，這段記憶是十分寶貴的。我還記得有一個朋友喝光了一整瓶燒酒，說他對隊伍的戰績感到抱歉。我也記得一個隊友赤身裸體的在外面逛（哈哈大笑）。」
看起來在LCK的時光更讓他興奮。他講起了在韓國的時光，從世界賽上的故事到父母對他打職業的反對。Looper是一個安靜的人，但是會聊很多事情。
Looper：「我的職業生涯是短暫卻是有意義的，在我的職業生涯裡，我還記得我第一登場比賽的日子。我第一次出場是在2013年的世界賽，我當時很虛，也很緊張，我很快就被淘汰了（哈哈大笑）。「
我也記得我玩辛吉德的時候。我以前用過辛吉德上單，在我拿到2014世界賽冠軍的時候，我確信能贏得比賽。我覺得我們的隊伍比對手強很多。所以我想解釋一下很多人不理解的一件事。很多粉絲認為我們玩辛吉德-雷恩加爾-泰隆-圖奇-錘石的陣容是因為我們想要冠軍皮膚。那時候，PawN說選人的時候屏幕上有一個蒼蠅，他犯了一個失誤。其實我們並沒有隨意選。（哈哈大笑）。你知道，如果我們能拿到世界冠軍，我們的生活就會完全改觀。我們不會隨便選人，只會盡力打出最出色的表現。
拿到世界賽冠軍是一個很好的體驗。但是職業生涯裡最記憶猶新的事情就是父母對我的告誡。因為在我打職業之前，我瘋狂的打遊戲。即使KSAT考試要到了，但是我還是一直去網吧。被父母責備了那麼多次我也和他們爭吵了很多次。我有一個妹妹，每次看到我打遊戲，他就會去父母那裡打小報告。在贏得世界賽冠軍之後，我眼睛看不到東西只想好好休息一下。我父親說我好像一直在看著他，他對於責備我的事情感到抱歉。」
在和他聊天過程中，我很想知道為什麼他在職業生涯中可以一直那麼安靜。他對自己的職業很自豪，所以我們問了最後一個問題。一個關於其他隊伍和選手的問題。這可能是最後一次採訪了，所以我們希望能他說出最誠實的答案。
Looper：「我夢想的隊伍一直是那支一起奪得世界賽的隊伍。我們是那年最強的隊伍，所以我們贏了。當時不得不解散的時候心都碎了，我很失落。最終選擇出國因為我當時很生氣。如果我們能一起呆著一起，那支隊伍會一直是最好的。這並不是把那支隊伍和現在的隊伍做比較。但是我們當時創造了運營的概念，就是現在的戰隊最擅長的東西。為了照亮野區，我們很努力的在一些特殊的敵方放置了真眼。我對傳送的理解也是當時最好的。
最大的競爭對手，應該是Impact吧。我第一次打到LCK決賽的時候，0-3輸給了SKT戰隊。這對於我來說是一種刺激吧。在那是，我拿到了上單KDA最高的獎項。但是卻讓他拿了冠軍獎盃。我內心是十分狂躁的（哈哈大笑）。看到別人拿到冠軍總是讓我很嫉妒。如果說是海外聯賽選一個競爭對手。我會說OMG的Gogoing吧。如果當時OMG戰隊拿到2014年的總冠軍，我的日子會變得很艱難。我退役是因為再也沒有以前那樣的鬥志了。
如果選擇一個競爭隊伍，三星藍吧。在對陣他們的時候，我們總是輸，但是我們贏了總冠軍。如果不是我們在之前就輸了所有的比賽，可能在世界賽上我們就擊敗不了他們。作為一個職業選手現需要保持充足的動力。」
Looper在採訪的最後談起了自己的生活。是時候對職業選手和粉絲說再見了。這次採訪結束之後，Looper將會告別電子競技的視野，在他職業生涯從來沒有說過這麼多話，十分感謝曾經的那些粉絲。
Looper：「當我還年輕的時候，我的夢想是賺很多很多錢然後天天打遊戲。但是在經歷這麼多之後，這已經不是我想要的了。我現在在努力上大學，參加數學課程。這很有趣。如果我不打遊戲的話，我可能在首爾大學吧——學醫？（哈哈大笑）。我並不後悔成為一名職業選手，這是我人生最驕傲的事情。我很自豪在職業生涯的某一階段我是最強的上單。
自從我退役之後我已經很久不看比賽了，但我認為Khan是現在最強的上單，2014年他在Prime Optimus戰隊的時候就很強了，他們創造了「推塔流「，能和他們一戰的只有我們。所以我們學會了」推塔流「戰術也知道了怎麼應對。這就是為什麼我們能打出好的成績。Khan有很大潛力成長為全方面的最強上單。
對他們夢想成為職業選手的人來說，職業的前景很好。希望你們能堅持自己的夢想，最後夢想成真。最近職業比賽出現了很多問題，希望你們能做一個人很的職業選手，不要認為只需要會打遊戲就可以了，要嘗試在任何方面都能做得出色，為粉絲們樹立一個好榜樣。
最後，我想謝謝我的粉絲們，以後在電競領域很難再見你們了，但是在我的職業生涯裡我真的很開心。我希望你們記住曾經有一個選手叫Looper。你們總是激勵我，現在是我激勵你們的時候了，希望你們的生活一帆風順。謝謝你們！」