參考消息網6月7日報導 外媒稱，一項新研究顯示，雖然在中國生產太陽能電池板可能比歐洲便宜，但省錢是以對環境的更大破壞為代價。
據美國《紐約時報》網站6月2日報導，根據西北大學和美國能源部阿爾貢國家實驗室的研究，更低的環境標準和中國製造商所使用的汙染更高的能源是造成上述差距的原因。
來自這些伊利諾州機構的研究人員審視了生產太陽能電池板的碳足跡和能源使用。
他們的分析計算了每一個生產步驟的成本，包括原材料的開採、運輸和工廠的電力供應。
研究報告的通訊作者尤峰崎說，中國製造太陽能板的環境成本約是歐洲的兩倍。該報告將在下個月的《太陽能》季刊上發表。
西北大學化學和生物工程助理教授尤峰崎博士在阿爾貢國家實驗室近日發布的新聞稿中說：「雖然將太陽能板製造從歐洲移到中國從經濟上說或許是一個具有吸引力的選擇，但從生命周期能耗和環境角度來看，它實際上可持續性更低——尤其是考慮到使用太陽能板的目的是為了一個更可持續的未來。」
報告的作者們提議對太陽能板製造所帶來的能源消耗和碳排放徵稅，以幫助鼓勵可持續性更強的生產。
南京大學研究土地利用的黃賢金教授說，在鼓勵發展清潔能源的努力中，太陽能板生產的環境成本有時可能受到忽視。
他說：「在中國，我們有很多光伏製造商，這是受到政府鼓勵的。但這也帶來了很多汙染。」
黃是近日《自然》周刊刊登的一封來信的三位作者之一，他們認為中國必須做更多努力減輕國內太陽能產業造成的損害。他們在信中寫到，「改進廢物處理、環境監控和教育」對於避免這些技術進步的負面影響至關重要。
地球政策研究所稱，由於更低的生產成本以及政府的激勵政策，中國已經從世紀之交時的較小光伏生產國變成為如今的世界領先國，中國2012年的生產量在全球總量中佔近60%。
這項最新研究發現，要想補償生產過程中使用的能源，中國製造的太陽能板的使用壽命必須比歐洲產品長約20%到30%。
研究人員稱，隨著中國開始更多考慮包括太陽能電池板製造在內的工業造成的損害，中歐環境標準之間的差距應該縮小。
阿爾貢國家實驗室的科學家、研究報告的共同作者塞思·達林在該實驗室的聲明中說：「提取並加工太陽能級矽需要消耗大量能源，在中國，這些能源往往來自於與歐洲相比汙染更高、效率更低的能源。隨著中國加強環境法規，這一差距很可能會縮小。」（編譯/李莎）
更多境外媒體報導，請見《參考消息》官方網站首頁。網址：www.cankaoxiaoxi.com >>