無心的偏心會讓我想起很久以前的事
Unintentional partiality will make me remember for a long time
等待苦行的那一天,山河星月作祝詞
On the day when all the sufferings come, Shanhe Xingyue will give gifts
我會和黃昏說再見,掙脫隱藏的黑暗,落在你的光芒中
I will say goodbye to dusk, break free from the darkness of hiding, and fall into your light
嚴肅的人擁有月亮做的漁網,即使身處坎坷仍能捕捉到星光的光芒
People who are serious about life have a fishing net made of the moon, and they can still catch the shining starlight even in the ups and downs.
俗氣不可避免,浪漫至死
Unconventional is inevitable, romantic to death
只是生活是很艱難的,為什麼還要我快樂
It's hard just to live, why should I be happy
那曾溫暖著我生命的手心,如繁華在一瞬間被碾碎,如枯萎
The palm that once warmed my life withered like a flourish being crushed in an instant
天空變得朦朧,你留下了重重的溫柔
The air becomes hazy, you leave behind a pile of tenderness
心愛的她,甚至像捧著一束玫瑰一樣拿著雨傘
She who is loved, even holding an umbrella looks like holding a bouquet of roses
我絕不會浪費每一秒鐘陪你度過的時光
I will never waste every second of time I can spend with you
見面總是有緣由的,不是禮物就是教訓
There is always a reason to meet, either a gift or a lesson
一直以來我都是那麼的黯淡,是你給了我滿天星光
I have always been a bleak person, you gave me the sky full of stars
無法理解那種一看就會大笑的人是多麼地愛你
You don’t know how much people who laugh at you like you
但願歲月可以回首,並以深情相伴
I hope that there will be years to look back, and to regain love with affection
不要回頭,背後萬家燈火,沒有一個是你的歸宿,更沒有一個前方萬丈深淵,都是你必須走的路
Don’t look back, the thousands of lights behind you are not your destination, the abyss in front is your only way
富蘭克林留不住想要的櫻花,我留不住想要的秀髮
After all, Mount Fuji can't keep the cherry blossoms that are about to fall, and I can't keep the fallen hair after all
你老是盯著窗外發呆,但沒有人知道你在看什麼。
You always stare at the scenery outside the window in a daze, but no one knows that you are not looking at the scenery
用自己的愛去生活,不要用別人的眼睛去生活
Live in your own love and not in the eyes of others