在公眾號譯文欄目，我們獨家提供了文章『The Transsexual Empire』 revisited: Meghan Murphy in conversation with Janice Raymond 的對應譯文 重訪《變性人帝國》：梅根·墨菲與珍妮絲·雷蒙德的對話 。
通過對三萬多單詞的原英文文本的詞彙進行分析，摘取出此文的高頻詞彙100個左右，供大家閱讀原文前對需要的詞彙做相應的熟悉與準備。
譯文回顧——
譯文｜重訪《變性人帝國》：梅根·墨菲與珍妮絲·雷蒙德的對話（上）
譯文｜重訪《變性人帝國》：梅根·墨菲與珍妮絲·雷蒙德的對話（中）
譯文｜重訪《變性人帝國》：梅根·墨菲與珍妮絲·雷蒙德的對話（下）
原文地址——
https://www.feministcurrent.com/2020/11/22/the-transsexual-empire-revisited-meghan-murphy-in-conversation-with-janice-raymond/
高頻詞列表
高頻詞彙
頻次
含義
Women
66
女子
Lot
40
許多，地段
Trans
38
反式，轉，跨越
People
33
人員
Think
29
思考
Really
27
真的
Gender
23
社會性別
Many
19
許多
Now
18
現在
Out
17
出
Medical
16
醫學
One
16
一
Book
16
書籍
Men
16
男子
University
15
大學
Sex
14
性
Being
14
生命，存在，人
Even
14
甚至
Transsexual
13
變性人
Movement
13
運動
More
13
更多
Self
13
自我
Very
12
非常
Activists
12
積極行動者；行動主義分子
Kind
12
種類；善良
Called
12
稱為
Going
12
去
Against
11
反對
Things
11
事情
Today
11
今天
Time
11
時間
See
11
請看
Point
11
點
Feminists
11
女權主義者
Such
10
這種
Well
10
好吧
Transgenderism
10
跨性別主義
Started
10
開始
Happening
10
正在發生
Empire
9
帝國
Radical
9
激進型
Transsexualism
9
變性人主義
Certainly
9
當然了
Up
9
漲幅
Years
9
年數
Saying
9
說
Around
9
左右
Know
9
知道
Research
9
科研
Identity
8
身份認證
Treatment
8
治療
Studies
8
研究
Male
8
男性
Female
8
女性
Same
8
同樣的
Hormones
8
激素
Way
8
途徑
New
8
新產品
Challenge
8
挑戰
Changing
8
改變
Transgender
8
變性人，變性的
Course
8
課程
Thing
8
事情
Violence
8
暴力問題
Transmen
8
跨性男
Transwomen
8
跨性女
Surgery
7
外科，外科手術
Centers
7
中心
Feminist
7
女權主義
Much
7
多
Saw
7
鋸，see的過去式
Began
7
開始
Issue
7
問題
Part
7
部分
Those
7
那些
Right
7
右邊，權利，正確的
Identified
7
已確定，已認證
Want
7
想要
Here
7
喏，這裡
Doing
7
做
Media
7
媒介
Need
7
需要
Still
6
還是
Back
6
返回
Writing
6
寫作
Work
6
工作
Change
6
變化
Bit
6
比特，一點
Beginning
6
開始
Sexual
6
性的；生殖的；性行為的
Universities
6
大學
Legislation
6
立法
Speak
6
講話
Support
6
支持
Published
5
發布時間
Become
5
成為
Control
5
控制
Use
5
使用
Lesbian
5
女同性戀
Over
5
完畢
Wrote
5
寫道
Society
5
社會
Coming
5
來了
Issues
5
問題
Came
5
來了
Itself
5
本身
Based
5
基於
Children
5
兒童
Meant
5
意思是
Themselves
5
他們自己
Quite
5
頗有
Lesbians
5
女同性戀者
Lots
5
很多
Talking
5
談話
Press
5
媒體，出版社，新聞界
Grant
5
贈款
Done
5
完成
Important
5
重要信息
歡迎關注本公眾號，提供給你更多外文文本詞頻分析內容，提高外語閱讀效率。