向喜歡的人表露愛意時,除了較直接的「I love you.」和「I like you.」之外,還有哪些委婉的英文說法?動詞「adore」和「cherish」指的分別是哪種感情?學習用五個英語句子向他人表達愛意↓
1 I adore you.我非常喜歡你。
動詞「adore」指「十分愛慕、喜歡」,它強調對一個人的崇敬和尊重之情。
2 I want a lifetime with you.我想與你共度一生。
名詞「lifetime」的意思是「有生之年,一輩子」。
3 I treasure you.我珍惜你。
「Treasure」作名詞時指「財寶」。這句話中的「treasure」是動詞,意思是「珍愛、珍惜(非常重要的人或物)」。
4 I can't stop thinking about you.我一直在想你。
搭配「can’t stop doing something」的字面意思是「無法停止做一件事情」,這裡用「can’t stop thinking about someone」表示「一直在想念某人」。
5 I really cherish you.我很疼愛你。
動詞「cherish」的含義和「love」不同,前者突出的是「珍愛、愛護某人或事物,並對其倍加呵護」,而「love」愛的含義則更廣泛,所以在使用這兩個詞來表達愛意時需要區分對象。
(來源:BBC英語教學 編輯:yaning)
來源:BBC英語教學