新東方網>英語>英語學習>娛樂英語>英文歌曲>英文歌曲>正文
爸爸去哪兒：小星星的英語版
2013-11-28 18:02
來源：網絡
作者：編輯整理
Twinkle, twinkle, little star一閃一閃小星星
How I wonder what you are我想知道你是什麼？
Up above the world so high在整個世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.像在天空中的鑽石
When the blazing sun is gone,當烈日走了
When he nothing shines upon當他沒有照耀時
Then you show your little light然後你顯示你小小的光亮
Twinkle, twinkle, all the night.一閃一閃亮晶晶
Then the traveller in the dark,在黑暗中旅行
Thanks you for your tiny spark,感謝你的小光芒
He could not see which way to go,他看不出哪個方向前進
If you did not twinkle so.如果沒有你的閃爍
In the dark bluesky you keep,你維持了深藍色的天空
And often through my curtains peep,常常透過我的窗戶
For you never shut your eye,從沒有停止你閃爍的眼睛
Till the sun is in the sky.直到太陽再次升起
As your bright and tiny spark,用你明亮和微小的閃光
Lights the traveller in the dark.為在黑暗中旅行者照亮前方
Though I know not what you are,儘管我還不知道你是什麼
Twinkle, twinkle, little star.一閃一閃小星星
Twinkle, twinkle, little star.一閃一閃小星星
How I wonder what you are.我想知道你是什麼？
[Up above the world so high在整個世界之上，如此的高
Like a diamond in the sky.像在天空中的鑽石
Twinkle, twinkle, little star.一閃一閃小星星
How I wonder what you are.我想知道你是什麼？
How I wonder what you are.我想知道你是什麼？
更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道
全國新東方英語課程搜索
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。