王治郅今天剛剛加盟邁阿密熱隊,就引起了當地媒體的極大關注。《邁阿密先驅報》特別對大郅首次與全隊合練進行了報導分析,並對大郅的主教練範甘迪、隊友以及大郅本人進行了採訪。
「站在兩翼的中鋒」(Center in the wings),這是《邁阿密先驅報》對王治郅的第一印象。
「邁阿密熱隊渴望利用王治郅傑出的身高(7英尺1)和良好的投籃手感融於一身的優勢,但是他們並不指望大郅能夠立刻上場比賽。」文章對大郅的現狀作出了這樣的分析。邁阿密熱隊得到了一個活躍在球場兩翼的中國球員,但是他卻擁有中鋒的身高。同時他們也得到了一個能夠讓球隊更衣室的生活變得有趣的球員。為了給王治郅騰出地方,邁阿密熱隊解僱了剛剛籤約不到一個月的前鋒泰隆-希爾。11月21日快船隊解聘王治郅後,邁阿密熱隊終於能夠籤下這位他們盼望了一年多的球員。雖然他的身高表明他應該是一個嚴格意義上的中鋒,但是王治郅更多的被認為是一個投籃精準的外線殺手。在四年職業生涯中,26歲的王治郅均場得分不超過5.6分,但是在小牛隊和快船隊他的上場時間卻非常有限。上賽季,王治郅在快船隊平均每場上場10分鐘,得到4.4分。「雖然身高達到7英尺1,但是王治郅是個真正多才多藝的球員,」他以前在快船的隊友奧多姆說。「他的比賽方式就是投籃。很多人並不知道他在外線的投籃有多麼出色,尤其是在三分線外……,王治郅能讓我們的進攻變得更加容易。」
然而對於他的隊友們來說,和王治郅交流起來就不是那麼容易了。在今天的首次訓練中,王治郅告訴隊友們以後都叫他「大郅」(Dazhi),這是他在中國的外號,翻譯成英語意思就是「big Zhi」。王治郅表示他的英語熟練水平已經達到了七八成,相比他剛來美國時的三四成已經有了顯著的提高。在球隊的訓練過程中,王治郅似乎領會了教練大部分的指令。大郅英語水平的提高對熱隊來說是個好事情,因為他們主教練斯坦-範甘迪的中文水平並不怎樣。「王的英語水平和我其他語言的水平差不多一樣好,」範甘迪開玩笑說。「可是有時候我的英語也不行,要靠球員作出的反應才能明白他們的話。通過今天早上和隨後訓練中與王治郅的談話,我認為他能迅速並很好的掌握談話的要點,而且能夠明白你在籃球場上要做什麼。我不知道除了籃球以外,我們是否還會坐在一起談談別的話題。」
範甘迪將非常有興趣知道王治郅能給熱隊的低位實力和防守帶來多大的益處。但是他卻並不指望王治郅能夠立刻上場比賽。「對於王治郅來說,現在就打很長時間比賽還很困難,」範甘迪說。「他必須得讓自己儘快恢復到良好的體型。此外他還要學會一些東西。」(王勝)