譯文出處請註明星譯社及譯者幻覺
史蒂芬-天王星在金牛座會帶來什麼——譯者：幻覺
傳說中的地震和霹靂之神，天王星，公轉周期84年，平均七年左右進入一個新星座。
與它華麗的名頭相符，當它進入一個新星座，這個星座象徵的生活領域就會受到一些猛烈衝擊。但「衝擊」之下是更深刻的過程，舊有、過時的結構動搖，為突破和進化的脈動讓路。
也符合霹靂之神的比喻，這些脈動可能來得非常快。就像地震，瞬間就永遠地改變了地形地貌。
天王星進入金牛座，對人類社會和個人生活意味著什麼?這篇文章主要談談大局，談談這個星相對世界的影響。我的網站同時發布了一個兩小時長的收費節目，談的是天王星金牛座在個人層面的影響。
當我們踩上世界預測這塊薄冰之前，要記得，所有佔星星體中，天王星是最不可預測的。當看到客戶的星盤上天王星處於敏感點時，很多佔星師會建議採用一種「預測到不可預測」的策略。
這話聽著不錯，但如果你停下來仔細想想，真的很難做到。
但這句話也有道理。它在佔星用語中已經存在很多年了。天王星時代就是會發生不可預測，但真的是「不可預測」嗎?
這種想法讓我們很快在悖論中暈頭轉向。不過，隨便你們笑不笑我吧，我就是很自信地預測會發生「不可預測」。
我確信它，但我也率先認為這預測沒太大價值。
涉及到天王星這麼不穩定的象徵，我更願意和大家一起走在堅實基礎上，談談天王星、金牛座這兩部分我們已經熟悉的原型能量，至於預測?好吧，也會有點預測。可不是為了算命，是要提前看看天王星金牛座會帶給我們怎樣的進化。
首先，看看它的時機。
2018年5月15日，天王星進入金牛座，2018年11月6日，逆行退回白羊座停留四個月，2019年3月6日開始就固定在金牛座了，之後將在金牛座停留到2025年7月進入雙子座，2025年11月再回到金牛座，2026年4月26日開始固定在雙子座很長一段時間。
天王星在金牛座這段時間預示著什麼?
我已經聽到一些佔星家預測的經濟崩潰。他們的理由是，金牛座與經濟結構有關，這個領域的「地震和霹靂」意味著對錢來說不是什麼好消息。但歷史告訴我們的不一樣，大蕭條實際始於1929年，那時天王星仍在白羊座。
天王星在大蕭條時代中進入金牛座——天王星在金牛座期間實際發生的是，1935年美國在銀行法中永久確立了美國聯邦存款保險公司，加固了整個美聯儲系統。
也許這裡面更有影響力的是社會保障體系的建立。你要注意，這些事情是經濟結構的革命，不是結構的崩潰。
對於上個周期的天王星金牛座，確實存在很多不同的政治觀點，但無論你是贊成那時的新政還是反對它，有一點是肯定的：它代表了美國經濟體系的一場徹底的革命。
這就是天王星的原型觀點：天王星帶來革命——而金牛座的一個原型層面就是金錢。在社會處理金錢的方式上，看似一場革命即將到來。
我的朋友瑞奇·威廉士——前橄欖球明星，正在學習佔星——他的預測是，天王星在金牛座對於各種加密貨幣是好消息，比如比特幣。但他這種說法無疑是單純從原型特質上來的，這種預測確實屬於重新定義了金錢和我們與金錢的關係，算是天王星在金牛座一種非常簡單的表達。
但知道我們是在「預測不可預測」，我就猶豫了，忍不住懷疑，這種即將出現的「經濟地震」是否是更根本的、實質性的?
它呼應了1930年代那種經濟變革，今後七年再帶來一些劃時代意義的東西?它就是加密貨幣?這太簡單了吧。有沒有可能是集體層面出現了什麼，從根本上取代了失控的資本主義?
「取代資本主義」這整個想法聽著太瘋狂了，但我們也不要太快放棄這個想法。天王星對應天分，也就是對緊迫問題極為創新、前所未有的回應。1920年代美國資本主義經歷了一次狂歡，然後飛快地撞了牆。街上的人們在挨餓，絕大部分人近乎絕望。
富蘭克林·德拉諾·羅斯福運用了非常天王星性質的創新手段幹預，時至今日仍存爭議，但其中絕大部分也仍在執行，至少大致如此。人們很容易把這一切當作理所當然，忘記了它們代表的、對於資本主義從根本上的重新思考。那時起，社會保障給美國的社會結構帶來了多大的改變!
當然這部分歷史是美國的，但美國經濟大蕭條時代也在世界其他很多社會中引發了同樣的創新。美國只是全景中的一個碎片。
現在又要重新架設經濟基礎了?這聽著很極端，但重點是，我們之前做過這樣的事，現在也沒理由不能再做一次。
但重新架設到底是什麼樣子?
誰知道呢?我認識到這是政治領域，非我能及，但我確實對三件事有信心：佔星不會失敗，天王星代表某種意義的革命，金牛座掌管的領域之一是錢。
也就是說，我相信天王星進入金牛座帶來經濟革命這類的預測，只是我說不清，這到底代表具體的什麼情況。
這一切的背後是我相信人類擁有自我改造的能力，當我們需要天分的時候，可以湧現天分，當它涉及與錢有關的能量時，也可以預測到這方面的「地震」。現在你就可以感受到各種不公平現象、迫在眉睫的貿易摩擦等等正在積累的結構壓力。
天分與地震碰撞時會出現什麼?靈感的霹靂擊中現實?
如果這聽著很怪異，再舉個歷史上對應的例子。這次就要追溯到羅斯福新政之前很久很久的時候了。
1602年，天王星位於金牛座，荷蘭東印度公司成立，是不是把你帶回了歷史教材?不過這故事很簡單。
現在被稱為荷蘭的小國家建立了貿易船隻組成的無敵艦隊，創立了橫跨半球、壟斷海上貿易的王國。它們主要交易亞洲香料，東印度公司可以說是第一家跨國企業——這裡就有了「經濟創新」的味道。
那是距今四個世紀之前，這種革命性的天王星式的重新思考，變革了金錢能量的交互，給荷蘭帶來了難以置信的巨大財富。
但更重要的是，這個東印度公司還是第一家面向公眾交易的企業，面向一般公眾廣泛髮型了債券和股份，也就是說，東印度公司是第一家正式進行證券交易的企業。
那麼，不管你對資本主義有怎樣的想法，這裡又給你一個證據，告訴你天王星在金牛座會帶來經濟革命。這就是變革的時代，為那些可以跳出局限思考的人準備了無數機會，天王星的時代背景下，永遠如此。
自然和農業革命
金牛座不只掌管金錢，在更基礎層面，它掌管自然本身和自然提供給我們的生存資源。其中的體現之一就是農業。和經濟體系一樣，農業領域的變革也在醞釀。很多農民正走向崩潰的極限，自殺率驚人地攀升。
現在美國農民自殺率要趕上年輕退伍軍人的自殺率了，可怕的數據。這裡的事態非常嚴重——又飛快地帶我們回到了經濟領域。那種「天王星在白羊座」的壓力水平還能繼續維持嗎?天王星在金牛座會給我們答案，希望是進步的方向。
天王星在金牛座不只涉及到農民，還有食物本身。在這方面，也許一些一廂情願的思考在我的意見中佔據上風，但我喜歡想想食物中發生的革命，這也是很金牛座的領域。
有機農業的勝利?捲心菜救命?我讀到文章說，生產一磅牛肉需要2500加侖水、12磅穀物、1加侖汽油。
這種極度低效的狀況會在2026年之前撞牆嗎?是智慧驅動的?或僅僅是因為經濟原因驅動的?
還有大豆，誰有什麼想法?
我自己確實害怕對食物進行基因改造的未知後果——但我必須承認，天王星的科技中就帶著轉基因的味道。那我就希望普羅大眾也運用天王星的頑固，拒絕吃那些破玩意吧。
回到1601到1603年，天王星在金牛座，俄羅斯的一場大饑荒殺死了三分之一的人口。我要做出這種預測就太有毒了，只是祈禱我們擁有足夠的「天分」，可以看看歷史的後視鏡，從中學到東西，避免類似的災難。
農業上有些東西即將到達爆點，這才是我要說的本質。而且因為是天王星，它不是突破就是崩潰。我們是可以選擇的，人類的意識是強大的，未來的歷史不是別的，是很多個人決定相加的總和。
再深入一些，自然本身是超出人類控制的，這也是金牛座的命題。回想2011年3月天王星正式進入白羊座的時候，海嘯衝擊了日本的福島核電站，這個象徵實在太明顯了，我也不再贅述——這種同步性在佔星界有了很多報導，晚間新聞也講了很多，但當然它們還是一如既往無視佔星這部分的。
然後今年5月，天王星進入金牛座，類似的事情再次發生，夏威夷基拉韋厄火山爆發，造成毀滅性的影響，地球本身再次進入對話。
福島核電站事故是人類發明和自然的不可預測之間可怕的「配合」，如果沒有錯誤放置的核能設施，這場海嘯就不會載入史冊。
但基拉韋厄火山是自然母親自己的傑作。人類與此無關。這是地球自己的聲音。我們應該如何理解這個信息?
佔星影響地球上的一切生命，不只影響到人，金牛座代表地球本體，所以我們的地球自己也開始了為期七年的天王星行運。如果地球是一個人，我們至少可以期待這個人換個新髮型。
我們明顯可以做出預測：還會有更多基拉韋厄、更多海嘯、更多恐怖颶風和殺手龍捲風。
祈禱不會吧，但看著就是這樣。
對於天王星在金牛座還有一個可靠的猜測：冰帽的加速融化。傷心——但也不意外。
但記得另一個線索：天王星對應著意外。全球溫度上升、極地融化、地震、火山、大型風暴——它們的影響都很可怕，但它們不算意外。地球母親在2026年之前會給我們怎樣的意外?我們可以預測的「不可預測」到底是什麼?
這問題本身很明顯是個巨大的邏輯災難——但推測一下，真有小行星撞擊地球會怎樣?磁極轉換呢?
這在地球的地質歷史上已經發生過很多次，地質記錄說明已經很久沒出現這樣的事了。現在已經有磁極開始漂移的信號了，磁極轉換意味著什麼?
有些情況下，可能根本沒什麼。別的情況下……囤一些防曬係數100的防曬霜?
還有人看得下去嗎?
說點開心的吧，看這個怎麼樣：人類第一次發現外星生命存在的可靠證據。我這裡不是說飛碟，雖然飛碟是個有趣的主題，而且你要真遇到可以當作趣聞軼事的證據，也很難不考慮它。「嘿我跟你講我爹是個摩羯座飛行員，見過一個飛碟」……
但我這裡想的不是綠色小人，是最近在木星的衛星木衛二、木衛三、土星的冰衛星土衛二的冰層下發現了海洋，土衛二這裡，最近又檢測到有機分子。推測在三顆行星尺寸的衛星上存在某些水生生命，真是非常好的、合理的、科學的可能性。
誰活在那些冰層下?有人嗎?「誰」這個詞用得對嗎?可能就是些單細胞生物?也可能是一種高等智慧的超酷種族，過去一億年間一群通過心靈彼此傳頌四維詩歌的盲豚。
誰也不知道，那些冰層可能有八英裡厚。
一想到這些我就特別激動好嗎?期待自然母親在今後七年給我們一些不可預測的驚喜，找到外星生命的證據肯定是一個。
別的地方存在外星生命的發現對人類的想像力會有怎樣的影響?
有趣的是，美國作家赫爾曼·麥爾維爾的傑作《白鯨》於1851年10月18日首次出版，當時天王星在金牛座。
還可能有另一個巨獸潛伏在遙遠世界的黑水深處嗎?還是地球的海洋深處或地殼深處一些預見不到的、還未發現的環境中潛伏著「白鯨」?它是不是一直等著天王星進入金牛座才出來?
天王星在佔星上存在的237年行運經驗已經教會佔星師「預測不可預測」。如果說，這麼多年我們真的學到了什麼，那便是無視這些天王星的瘋狂能量就太愚蠢了。
它們永遠會出現，這是可靠的。猜測它們的樣子是很好玩的，這就是我這篇文章的意思，但嘗試這麼做也多少有點傻。
創造力和適應力是資本
我們應該避免另一種愚蠢：無視人類在面對意外時會即興生出的天分。如實寫下天王星進入一個星座的文章時，不儘量表達一些被視為「令人不安」的想法很難，這是天王星本質固有的屬性。但它也帶著一種激進地運用創造力和適應力的精神。
從它身上，我們都可以吸收對人類未來的信心。
結束之前還有一點要強調，我強烈感覺到，人類的成功和失敗最終取決於每個人日常生活中做出的決定，當我們勇敢地創造進化上的突破時，天使們會合唱讚歌——不只是為你自己，他們稱頌你是因為你為集體氣氛裡又注入了一些美好和力量，所有的人類都會受益。
如果你想知道天王星進入金牛座對具體星座的影響，我的網站有收費節目，購買後可以聽聽。我們先整體看看它，將它當作進化的必要，然後跟著它走過十二宮。
感謝閱讀。
史蒂芬