最近，去了一趟南京，與南京的幾位朋友，坐在一起閒聊天。
期間，我們聊到彼此的家鄉，一位南京的朋友，脫出而出：我們大南京來斯，有山有水，有文化，六朝古都的頭銜，那真不是吹的！
朋友所言，確實很有道理，南京，不僅是大明王朝初期的都城，歷史上，先後還有東吳、東晉和宋、齊、梁、陳6個漢族政權，在南京建都，所以，說南京的「六朝古都」，一點都不誇張！
但是，說大南京「來斯」，就沒聽懂是啥意思了！
大南京來斯，究竟是什麼意思？
於是，回來後，我將心中的疑惑，告訴了一位比較熟識的朋友，朋友笑著說：哎呀，這是南京的方言，你沒聽懂，很正常！
「來斯」，究竟是什麼意思？我繼續追問道。
朋友停了停，繼續補充道：其實，來斯就是好、棒、厲害的意思，大南京來斯，就是誇南京牛，南京棒的意思！
聽朋友這麼一說，恍然大悟，的確，就語境來講，大南京來斯，確實有誇讚南京棒那麼一層意思。
但是，如果單獨解讀，確實很難理解「來斯」是啥意思。
見我還有疑惑，朋友便笑著說：哎呀，這個其實也很好理解，英語中，不是有「nice」這個詞語嗎？南京方言中的「來斯」，你可以對照英語中的「nice」來理解。
兩者不僅發音相似，而且，意思也相似。
所以，很多人，常常認為南京方言中的「來斯」，是音譯自英語中的「nice」。
不過，對此，朋友卻說：不一定，「來斯」不僅在南京方言中出現，在蘇北和皖北，都有類似的說法。
比如，在皖北一些地方的趕集中，常常聽到類似這樣的對白。
一位老友，見到另一位老朋友，脫口而出：哎喲，你蠻來斯滴嘛！[笑哭]
另一位老友，常常一邊笑著，一邊搖頭回應道：矮油，麼得哎，一般一般賴！[我想靜靜]
哈哈，類似這樣的對話，在皖北和蘇北的某些地方，能經常聽到！
朋友，喝了一口茶，繼續補充道：「其實，來斯這個詞，還有一層意思，那就是：會來事的意思」。
「哎，這個人蠻萊斯的嘛」，還有一層意思，就是：「哎，你這個人會來事，會做人」。
所以，我想說的是：不要小看一句方言，它不僅是一種語言，還是一個地方，或者一個區域文化的體現。
我們到一個地方旅遊，不要只盯著那些風景，風景總有看厭倦的時候，有時間，不妨多聽聽當地的方言俚語。
從這些方言俚語中，你或許能窺見更多有趣的東西，找到旅行的真諦。
我是百家號：一起走遍世界，更多旅遊地理見聞，歡迎關注我。#大南京來斯#