搜狐體育訊 北京時間3月5日，2011賽季國際射擊聯合會世界盃智利站（飛碟賽）在康塞普西結束第二比賽日爭奪，在女子飛碟雙向比賽中，中國雙姝張山和魏寧包攬金銀牌，其中即將年滿43歲的老槍張山更是打出97中的優異成績奪魁，年僅20歲的美國超新星格林內爾獲得季軍，義大利名將卡伊內羅和俄羅斯槍手埃茲霍娃則幸運收穫2012年倫敦奧運會入場券。
女子飛碟雙向還有13個倫敦奧運會參賽席位待爭，其中本站賽事將派發2張入場券，不過由於魏寧已經在去年慕尼黑世錦賽上為中國射擊隊順利贏得奧運門票，因此中國射擊隊在該項目上已經獲得滿席，這也意味著在未來的賽事中中國槍手的任務就是通過實戰練兵而無競爭奧運門票的壓力。此次，中國射擊隊派出了老槍張山和魏寧出戰，另外北京奧運會冠亞軍卡伊內羅和羅德也都參加了此次比賽。
資格賽比賽便進行得異常激烈，英國選手艾倫73中居首和包括張山、魏寧在內的其他五位選手一起攜手晉級最後決賽，不過其餘五人的成績都是72中，這也使得最後金銀銅牌的競爭更具懸念性，另一位中國選手張冬蓮打出70中排名第11位未能進入最後的決賽。
決賽中，張山打出了25靶全中的優異成績，從而以97中的總成績輕鬆奪冠，這也是巴塞隆納奧運會冠軍張山繼1998年開羅站後再次在射聯世界盃分站賽中折桂，上一次張山在大賽決賽中滿靶全中還是在2004年吉隆坡亞錦賽上。
魏寧、美國90後新星格林內爾、艾倫和羅德總成績都為96中，不得不通過殘酷加賽決定最後名次，結果羅德最先被踢出局，之後艾倫也退出爭奪，最終在又一場PK戰中魏寧力壓20歲小將格林內爾獲得亞軍，美國新星則摘得一枚銅牌。
由於排名前五位的選手所來自的三個國家中國、美國、英國在該項目上都已經獲得滿額奧運席位，因此以95中獲得第六名的義大利名將卡伊內羅和位列第八（第七名的選手也來自義大利）的俄羅斯槍手埃茲霍娃便自動遞進贏得了2012年倫敦奧運會的入場券。明天將進行女子飛碟多向的決賽，中國射擊隊派出的是劉英姿、高娥和武翠翠出賽。（搜狐體育 陶朗加）