點擊關注晚聽英語，置頂公眾號
回復「英語」，送你一套免費英語學習資料
主播© / 陳杰瑞
音樂© / 《Oysters》Me'Shell Ndegéocello
♪ 點上方綠標即可收聽主播Jerry朗讀音頻
在2001年，有一部作品迎著911恐襲的浪潮，撫慰了一代人的內心世界，它就是《美麗心靈》（A Beautiful Mind）。美國電影藝術與科學學院把包括最佳影片、最佳導演在內的四座份量最重的小金人頒給了它
這部影片是關於20世紀偉大數學家小約翰•福布斯-納什的人物傳記片講述了患有精神分裂症的數學家約翰·福布斯·納什，在博弈論和微分幾何學領域潛心研究，最終獲得諾貝爾經濟學獎的故事
電影的英文名稱為「A Beautiful Mind」，中文則譯為《美麗心靈》，也有網友認為應該譯為《完美大腦》
好像大家都不明白這部電影為什麼最終會翻譯成「美麗心靈」
其實之所以市面上會有兩種不同的翻譯我想完全是cultral gap造成的而巧妙的是這部影片本身也講述了頭腦和心靈兩方面的事情以「美麗心靈」作為片名，其實暗含的寓意就是數學家納什的心路歷程
正如該片的名字《美麗心靈》一樣，這部以暖色調為主要基調的彩色影片
給人以溫暖舒適的感覺，仿佛可以感受到納什與艾西麗亞之間那濃濃的愛意
英俊而又十分古怪的數學家約翰·納什念研究生時便發明了他的博弈理論短短26頁的論文在經濟、軍事等領域產生深遠的影響，他開始享有國際聲譽
但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變面對這個曾經擊毀了許多人的挑戰，納什在深愛著他的妻子艾麗西亞的相助下，與被認為是只能好轉、無法治癒的疾病作鬥爭經過十幾年的不懈努力，完全通過意志的力量，他一如既往地堅持工作，並於1994年獲得諾貝爾獎他在博弈論方面頗具前瞻性的工作也成為20世紀最具影響力的理論
這部電影豆瓣評分高達9.1，但是可能單看這部電影的名稱和簡短的劇情介紹，你已經沒有想要繼續看下去的欲望了
但是相信我，永遠不要用一部電影的名字和簡介來判斷它是不是一部好電影儘管納什的數學天賦時常讓我們瞠目結舌，但是對於他與妻子這樣有著真摯感情的戀人，我們又有什麼理由不為之動容的呢？相信你在看過這部獲得四項奧斯卡將的佳片之後會有所感觸。
後臺回復 「美麗心靈」 4個字就可以獲取這部電影的免費資源♥
But I do believe in assigning value to things.
♥
Why else would we have so many colors？
♥
In competitive behavior someone always loses.
♥
Imagine, if you had suddenly learned thatthe people and the places and the momentsmost important to you were not gone,not dead, but worse. Had never been.What kind of hell would that be?
♥
You need to believe that something extraordinary is possible.
♥
I think often what I feel is obligation.Or guilt over wanting to leave.Rage against John, against God and…But then I look at him and I force myselfto see the man that I married.He's transformed into someone that I love.And I'm transformed into someone who loves him.
♥
They're my past. Everybody's haunted by their past.
該片之所以獲得了奧斯卡金像獎並幾乎包攬了2002年電影界的全球最高獎項其最有力量之處在於它提供了一種對於天才的幸運與不幸的獨特認知方式
從某種意義上說，納什是幸運的，不論是依照世俗的標準還是按照納什自己的尺度，都是如此事業上的巨大成就、情深不渝的美麗妻子、哈佛就讀的英俊有為的兒子
正是這樣的一個天才和幸運兒，依舊遭遇著凡俗人問的種種不幸這種不幸，不是來自形而下的物質貧困，也不是來自於天才們最常遭受的人事傾軋，而是來自他靈魂深處的深刻的孤獨
現實事件：2015年5月23日，約翰·納什與妻子在美國新澤西州遭遇車禍逝世，享年86歲
Jerry往期文章推薦：
（點擊下方圖片可直接跳轉至文章）
人來人往 歲月悠長 還好有你 陪我在看