【撰文/趙三軍 統籌/劉姝蓉】今天(5月5日),一封河北師範大學寫給清華大學的賀信在社交網絡上瘋傳,在這封賀信中,竟出現了「彈冠相慶」、「桃李滿天」等詞語,引發網友的熱議。
這封寫於2019年4月12日的賀信寫道:「在這春光明媚,生機盎然的4月,清華大學迎來108歲生日之際,欣聞清華大學天體物理中心即將於2019年4月21日成立清華大學天文系,這是清華大學天文學科發展的一件大喜事,也是全國天文學界的一件大喜事。值此雙喜臨門彈冠相慶之時,我謹代表河北師範大學空間科學與天文學系全體師生向您並通過您向貴中心全體同仁表示最誠摯的熱烈祝賀……祝願清華大學天文系教育培養出更多優秀天文人才,桃李滿天!」落款為「河北師範大學物理與信息工程學院空間科學與天文學系 主任 李×」。
大白新聞發現,這封賀信在社交平臺引發熱議,不少網友認為「彈冠相慶」的用法不當,也有網友對「桃李滿天」的說法表示費解。
《漢語成語小詞典》對「彈冠相慶」的解釋
大白新聞查詢發現,《漢語成語小詞典》(吉林大學出版社2004年1月修訂版)349-350頁對「彈冠相慶」的解釋如下:<連謂>[貶義]彈冠:彈去帽子上的灰塵,比喻準備做官。彈掉帽子上的灰塵,互相祝賀。舊時指一個人當了官或升了官,他的同夥因為將得到援引,有官可做,也互相祝賀。後用來形容壞人得意。[例句]他以陰謀手段奪取了大權,他的同夥彈冠相慶。
今天下午,大白新聞致電河北師範大學黨委宣傳部,對方證實了賀信的真實性,但對此事不願多談。