川普同學真不愧是當代美國最大網紅，這不，前些天剛因為榮獲新冠上了頭條，這幾天又因為錯失諾貝爾獎上了頭條，趕緊讓我們一起愉快吃個瓜。
The world Food Programme 1
00:08來自Real英國力士
The World Food Program won the Nobel Peace Prize on 9 October, 2020「for its efforts to combat hunger, for its contribution to bettering conditions for peace in conflict-affected areas and for acting as a driving force in efforts to prevent the use of hunger as a weapon of war and conflict」.
2020年10月9日，諾貝爾和平獎頒給了世界糧食計劃署，以表彰該組織努力戰勝饑荒，為改善受衝突影響地區的和平條件所做的貢獻，以及在防止將飢餓用作戰爭和衝突武器的努力中發揮的推動作用。
WHAT?!But I still remember that Trump announced via his Twitter that he nominated for Nobel Peace Prize following Israel-UAE accord.
然而今年9月份川普就在推特上官宣:因為斡旋阿聯和以色列關係實現正常化被提名諾貝爾和平獎，甚至連發17條推特慶祝。
現實對川普狠狠的給了一巴掌？實際上不然：當年的諾貝爾和平獎得主的提名將從前一年的9月截至當年2月。也就是說，這次的提名，只能幫助川普進入2021年諾貝爾和平獎候選人的名單，所以他今年並無得獎可能。
當然各位吃瓜不嫌事小的快樂網友們並不會因此放下他們的24k純金鍵盤：
推特網友@Nita Cosby:
Donald Trump, the man who cut billions from an anti-poverty program that included funding for meals on wheels, has lost the Nobel Peace Prize.
The World Food Programme has been awarded the 2020 Nobel Peace Prize for its efforts to combat hunger.
唐納·川普在一項扶貧計劃中削減了數十億美元資金，其中包括上門送餐服務的資金，為此他失去了諾貝爾和平獎。
世界糧食計劃署因其戰勝飢餓的努力而被授予2020年諾貝爾和平獎。
推特網友@JD Evermore：
I have a feeling Donald Trump will be awarded the Nobel Peace Prize once he goes to prison, because then we』ll all finally have some peace.
我有種感覺唐納·川普一旦入獄就會被授予諾貝爾和平獎。因為那樣的話，我們才能最終獲得和平。
推特網友@Robert E Kelly:
期待川普在推特上叫囂這個獎是腐敗欺詐的時刻!
值得一提的是這已經不是川普第一次想要諾貝爾和平獎了，早在2018年，川普就就曾因為推動朝鮮半島無核化被挪威議員吉德提名角逐2019年的和平獎，但該獎最終頒給了衣索比亞總理艾哈邁德。
據統計截至2019年，諾貝爾和平獎已經頒發100次，有134位獲得者。此前美國前任總統歐巴馬就在2009年獲得過諾貝爾和平獎，理由是為了表彰他為加強「國際外交和人民之間合作」所作出的努力。
有趣的是「戰爭狂人」阿道夫·希特勒也被諾貝爾和平獎提名過，照這個情況看川普的「競爭對手」也是很給力的，想要在2021年勝出小特同志還需要加把勁呀！
Vocabulary:
1. combat hunger 戰勝饑荒
2. contribution to對……的貢獻
3. conflict-affected areas 受衝突影響的地區
4. weapon 武器
5. nominate for 提名
6. anti-poverty 扶貧
7. go to prison 入獄
8. corrupt 腐敗
9. fraud 欺詐
英國力士
讓你的口語和聽力起飛！